HadithLab
ع
Сахих аль-Бухари

Хадис № 3609

حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ﵁ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ «لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَقْتَتِلَ فِتْيَانٌ فَيَكُونَ بَيْنَهُمَا مَقْتَلَةٌ عَظِيمَةٌ دَعْوَاهُمَا وَاحِدَةٌ. ٣٦٠٩ (م) - وَلَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يُبْعَثَ دَجَّالُونَ كَذَّابُونَ قَرِيبًا مِنْ ثَلَاثِينَ كُلُّهُمْ يَزْعُمُ أَنَّهُ رَسُولُ اللهِ.»
  • Аль-Бухари:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح البخاري ج4 ص200
«Не наступит Час, пока не сразятся друг с другом две группы юношей, и между ними будет великое кровопролитие, а притязания их будут одинаковы». 3609 (М) — «И не наступит Час, пока не явятся лжепророки-обманщики, около тридцати человек, каждый из которых будет утверждать, что он — посланник Аллаха».
т. 4 с. 200

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 5 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сахих Муслим, Сунан Абу Дауда и ещё 1
دَجَّالُونَ
(دَجَلَ) — в хадисе: Абу Бакр сватал Фатиму у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал: «Я обещал её Али, и я не обманщик (دَجَّال)» — то есть «я не хитрец и не тот, кто скрывает от тебя истинное положение дел». Изначальное значение الدَّجْل — смешение. Говорят: دَجَّل — «схитрил и подделал». Отсюда же и хадис: «В конце времён появятся обманщики (دَجَّالُون)» — то есть лжецы, подделыватели. Упоминание аль-Даджжаля в хадисах повторяется неоднократно — это тот, кто явится в конце времён и станет претендовать на божественность. Форма فَعَّال — одна из форм усиления, то есть означает того, в ком много лжи и обмана.