Сахих аль-Бухари · Достоинства Абдуллы ибн Умара ибн аль-Хаттаба
Хадис № 3738
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ نَصْرٍ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ﵄ قَالَ: «كَانَ الرَّجُلُ فِي حَيَاةِ النَّبِيِّ ﷺ إِذَا رَأَى رُؤْيَا قَصَّهَا عَلَى النَّبِيِّ ﷺ، فَتَمَنَّيْتُ أَنْ أَرَى رُؤْيَا أَقُصُّهَا عَلَى النَّبِيِّ ﷺ، وَكُنْتُ غُلَامًا أَعْزَبَ، وَكُنْتُ أَنَامُ فِي الْمَسْجِدِ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ ﷺ، فَرَأَيْتُ فِي الْمَنَامِ: كَأَنَّ مَلَكَيْنِ أَخَذَانِي فَذَهَبَا بِي إِلَى النَّارِ، فَإِذَا هِيَ مَطْوِيَّةٌ كَطَيِّ الْبِئْرِ، وَإِذَا لَهَا قَرْنَانِ كَقَرْنَيِ الْبِئْرِ، وَإِذَا فِيهَا نَاسٌ قَدْ عَرَفْتُهُمْ، فَجَعَلْتُ أَقُولُ: أَعُوذُ بِاللهِ مِنَ النَّارِ، أَعُوذُ بِاللهِ مِنَ النَّارِ، فَلَقِيَهُمَا مَلَكٌ آخَرُ، فَقَالَ لِي: لَنْ تُرَاعَ، فَقَصَصْتُهَا عَلَى حَفْصَةَ، ٣٧٣٩ - فَقَصَّتْهَا حَفْصَةُ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ، فَقَالَ: نِعْمَ الرَّجُلُ
عَبْدُ اللهِ، لَوْ كَانَ يُصَلِّي بِاللَّيْلِ قَالَ سَالِمٌ: فَكَانَ عَبْدُ اللهِ لَا يَنَامُ مِنَ اللَّيْلِ إِلَّا قَلِيلًا».
При жизни Пророка ﷺ, когда кто-то видел сон, он рассказывал его Пророку ﷺ. Я желал увидеть сон, чтобы рассказать его Пророку ﷺ. Я был молодым неженатым юношей и спал в мечети во времена Пророка ﷺ. И вот я увидел во сне, будто два ангела взяли меня и понесли к Аду. Он оказался свёрнутым, как свёртывают колодец, и у него были два выступа, подобные выступам колодца. И были в нём люди, которых я узнал. Я стал говорить: «Прибегаю к Аллаху от Ада! Прибегаю к Аллаху от Ада!» Тогда их встретил другой ангел и сказал мне: «Не бойся». Я рассказал это Хафсе, и Хафса рассказала это Пророку ﷺ. Он сказал: «Хорош человек Абдуллах, если бы он ещё молился по ночам». Салим сказал: «И с тех пор Абдуллах спал по ночам совсем мало».