HadithLab
ع
Сахих аль-Бухари

Хадис № 3766

حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ عَبَّاسٍ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ قَالَ: سَمِعْتُ حُمْرَانَ بْنَ أَبَانَ، عَنْ مُعَاوِيَةَ ﵁ قَالَ: «إِنَّكُمْ لَتُصَلُّونَ صَلَاةً، لَقَدْ صَحِبْنَا النَّبِيَّ ﷺ فَمَا رَأَيْنَاهُ يُصَلِّيهَا، وَلَقَدْ نَهَى عَنْهُمَا.» يَعْنِي: الرَّكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْعَصْرِ.
  • Аль-Бухари:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح البخاري ج5 ص29
Мне передал Амр ибн Аббас: нам передал Мухаммад ибн Джа‘фар: нам передал Шу‘ба от Абу-т-Тайяха, сказал: я слышал Хумрана ибн Абана, от Муавии (да будет доволен им Аллах), сказал: «Вы совершаете молитву, которую мы, будучи спутниками Пророка ﷺ, никогда не видели, чтобы он совершал, и он же запретил её совершать». Имеются в виду два ракята после послеполуденной молитвы
т. 5 с. 29

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 сборнике Муснад Ахмада