HadithLab
ع
Сахих аль-Бухари · Встреча Пророка ﷺ и его сподвижников с многобожниками в Мекке

Хадис № 3853

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْأَسْوَدِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ﵁ قَالَ: «قَرَأَ النَّبِيُّ ﷺ النَّجْمَ فَسَجَدَ فَمَا بَقِيَ أَحَدٌ إِلَّا سَجَدَ إِلَّا رَجُلٌ رَأَيْتُهُ أَخَذَ كَفًّا مِنْ حَصًا فَرَفَعَهُ فَسَجَدَ عَلَيْهِ، وَقَالَ: هَذَا يَكْفِينِي، فَلَقَدْ رَأَيْتُهُ بَعْدُ قُتِلَ كَافِرًا بِاللهِ.»
  • Аль-Бухари:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح البخاري ج5 ص45
Пророк ﷺ прочитал суру «Звезда» и совершил земной поклон, и никто не остался, кто не совершил бы земной поклон, кроме одного человека, которого я видел: он взял горсть камешков, поднял её и совершил поклон на неё, сказав: «Мне этого достаточно». И действительно, я видел его позже — он был убит неверующим в Аллаха.
т. 5 с. 45

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 5 сборниках Муснад Ахмада, Сахих Муслим, Сунан Абу Дауда, Сунан ад-Дарими и ещё 1
Фатх аль-Бари · Ибн Хаджар аль-Аскаляни · т. 7, с. 165
زَادَ بَيَانٌ وَالذِّئْبَ عَلَى غَنَمِهِ. ٣٨٥٣ - حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ الأَسْوَدِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ﵁ قَالَ "قَرَأَ النَّبِيُّ ﷺ النَّجْمَ فَسَجَدَ فَمَا بَقِيَ أَحَدٌ إِلاَّ سَجَدَ إِلاَّ رَجُلٌ رَأَيْتُهُ أَخَذَ كَفًّا مِنْ حَصًا فَرَفَعَهُ فَسَجَدَ عَلَيْهِ وَقَالَ هَذَا يَكْفِينِي فَلَقَدْ رَأَيْتُهُ بَعْدُ قُتِلَ كَافِرًا بِاللَّهِ" ٣٨٥٤ - حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ﵁ قَالَ: "بَيْنَا النَّبِيُّ ﷺ سَاجِدٌ وَحَوْلَهُ نَاسٌ مِنْ قُرَيْشٍ جَاءَ عُقْبَةُ بْنُ أَبِي مُعَيْطٍ بِسَلَى جَزُورٍ فَقَذَفَهُ عَلَى ظَهْرِ النَّبِيِّ ﷺ فَلَمْ يَرْفَعْ رَأْسَهُ فَجَاءَتْ فَاطِمَةُ ﵍ فَأَخَذَتْهُ مِنْ ظَهْرِهِ وَدَعَتْ عَلَى مَنْ صَنَعَ فَقال النبي ﷺ: "اللَّهُمَّ عَلَيْكَ الْمَلَا مِنْ قُرَيْشٍ أَبَا جَهْلِ بْنَ هِشَامٍ وَعُتْبَةَ بْنَ رَبِيعَةَ وَشَيْبَةَ بْنَ رَبِيعَةَ وَأُمَيَّةَ بْنَ خَلَفٍ أَوْ أُبَيَّ بْنَ خَلَفٍ شُعْبَةُ الشَّاكُّ فَرَأَيْتُهُمْ قُتِلُوا يَوْمَ بَدْرٍ فَأُلْقُوا فِي بِئْرٍ غَيْرَ أُمَيَّةَ بْنِ خَلَفٍ أَوْ أُبَيٍّ تَقَطَّعَتْ أَوْصَالُهُ فَلَمْ يُلْقَ فِي الْبِئْرِ" ٣٨٥٥ - حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ أَوْ قَالَ حَدَّثَنِي الْحَكَمُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ أَمَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبْزَى قَالَ سَلْ ابْنَ عَبَّاسٍ عَنْ هَاتَيْنِ الْآيَتَيْنِ مَا أَمْرُهُمَا [الأنعام ١٥١، الإسراء ٣٣]: ﴿وَلا تَقْتُلُوا النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ﴾ [٩٣ النساء]: ﴿وَمَنْ يَقْتُلْ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا﴾ فَسَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ فَقَالَ لَمَّا أُنْزِلَتْ الَّتِي فِي الْفُرْقَانِ قَالَ مُشْرِكُو أَهْلِ مَكَّةَ فَقَدْ قَتَلْنَا النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ وَدَعَوْنَا مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ وَقَدْ أَتَيْنَا الْفَوَاحِشَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ [الفرقان ٧٠] ﴿إِلاَّ مَنْ تَابَ وَآمَنَ﴾ الْآيَةَ فَهَذِهِ لِأُولَئِكَ وَأَمَّا الَّتِي فِي النِّسَاءِ [٩٣] الرَّجُلُ إِذَا عَرَفَ الإِسْلَامَ وَشَرَائِعَهُ ثُمَّ قَتَلَ فَجَزَاؤُهُ جَهَنَّمُ فَذَكَرْتُهُ لِمُجَاهِدٍ فَقَالَ إِلاَّ مَنْ نَدِمَ" [الحديث ٣٨٥٥ - أطرافه في: ٤٧٦٦، ٤٧٦٥، ٤٧٦٤، ٤٧٦٣، ٤٧٦٢، ٤٥٩٠] ٣٨٥٦ - حَدَّثَنَا عَيَّاشُ بْنُ الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنِي الأَوْزَاعِيُّ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ قَالَ حَدَّثَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ أَخْبِرْنِي بِأَشَدِّ شَيْءٍ
3853 - Передал нам Сулейман ибн Харб, передал нам Шуайба от Абу Исхака от Асвада от Абдуллы ﷺ, который сказал: «Пророк ﷺ прочитал суру «Звезда» и поклонился. Никто не остался, кроме как поклонился, кроме одного человека, которого я видел: он взял горсть гравия, поднял её и поклонился на ней, сказав: «Это мне достаточно». Я видел его потом убитым неверным Аллаху». 3854 - Передал мне Мухаммад ибн Башар, передал нам Гундар, передал нам Шуайба от Абу Исхака от Амра ибн Маймуна от Абдуллы ﷺ, который сказал: «Пока Пророк ﷺ был в состоянии поклона, вокруг него были люди из курайшитов. Пришёл Укба ибн Абу Муайт с пучком колючек и бросил их на спину Пророка ﷺ, но тот не поднял головы. Тогда пришла Фатима ﴿да будет доволен ею Аллах﴾, взяла их с его спины и прокляла того, кто это сделал. Пророк ﷺ сказал: «О Аллах, наведи беду на курайшитов: Абу Джахль ибн Хишам, Утба ибн Раби’а, Шейба ибн Раби’а и Умайя ибн Халаф или Убай ибн Халаф». Шуайба сомневается, и я видел, что они были убиты в день Бадра и брошены в колодец, кроме Умайи ибн Халафа или Убая, у которого были разорваны конечности, но его не бросили в колодец». 3855 - Передал нам Усман ибн Абу Шейба, передал нам Джарир от Мансура, передал мне Саид ибн Джубайр или, как сказал, передал мне аль-Хакам от Саида ибн Джубайра, который сказал: «Абдуррахман ибн Абза приказал мне спросить у Ибн Аббаса о двух аятах [аль-Ан’ам 151, аль-Исра 33]: «И не убивайте душу, которую запретил Аллах» и [ан-Ниса 93]: «А кто убьёт верующего умышленно»». Я спросил Ибн Аббаса, и он сказал: «Когда был ниспослан аят в аль-Фуркан, язычники из жителей Мекки сказали: «Мы убили душу, которую запретил Аллах, и призываем с Аллахом другого бога, и совершили беззакония». Тогда Аллах ниспослал [аль-Фуркан 70]: «Кроме тех, кто покаялся и уверовал». Этот аят относится к ним. Что касается аята в ан-Ниса [93], то если человек знает ислам и его законы, а затем убивает, то его возмездие — Ад. Я упомянул это Муджахиду, и он сказал: «Кроме того, кто раскаялся»». 3856 - Передал нам Айяш ибн аль-Валид, передал нам аль-Валид ибн Муслим, передал мне аль-Авза’и, передал мне Яхья ибн Абу Катир от Мухаммада ибн Ибрахима ат-Тайми, который сказал: «Передал мне Урва ибн аз-Зубайр, который сказал: «Я спросил Ибн Амра ибн аль-Аса: расскажи мне о самом тяжёлом (в испытании)».