Хадис № 3878

И нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба. Нам передал Язид ибн Харун от Салима ибн Хайяна. Он сказал: нам передал Саид ибн Мина от Джабира ибн Абдуллаха: Посланник Аллаха ﷺ совершил заупокойную молитву по Асхаме ан-Наджаши и произнёс над ним такбир четыре раза.

И мне передал Мухаммад ибн Хатим. Нам передал Яхья ибн Са‘ид от Ибн Джурайджа, от Атаа, от Джабира ибн Абдуллаха, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Сегодня умер праведный раб Аллаха — Асхама». Затем он встал, стал имамом над нами и совершил над ним (заупокойную) молитву.

Нам передал Мухаммад ибн Убайд аль-Губари, [сказав]: нам передал Хаммад от Аюба от Абу аз-Зубайра от Джабира ибн Абдуллаха. — Другой путь передачи: нам передал Йахья ибн Аюб (и формулировка принадлежит ему), [сказав]: нам передал Ибн Улаййа, [сказав]: нам передал Аюб от Абу аз-Зубайра от Джабира ибн Абдуллаха, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Ваш брат умер. Встаньте и совершите над ним молитву». Джабир сказал: Мы встали и выстроились в два ряда.

Нам сообщил Мухаммад ибн Убайд от Хафса ибн Гияса, от Ибн Джурайджа, от Атаъ, от Джабира, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, ваш брат негус (ан-Наджаши) умер, вставайте и совершите по нему молитву». Он встал, построил нас в ряд, как выстраивают на погребальную молитву, и совершил по нему молитву.

Нам сообщил Амр ибн Али, сказал: нам передал Абу Дауд: я слышал, как Шу‘ба говорил: «Сейчас выйдет, сейчас выйдет». Нам передал Абу аз-Зубайр от Джабира, сказал: «Я стоял во втором ряду в тот день, когда Посланник Аллаха ﷺ совершил молитву по Наджаши».

Нам передал Абд ар-Раззак, нам сообщил Ибн Джурайдж, мне сообщил Ата, что он слышал, как Джабир ибн Абдуллах говорил: Пророк ﷺ сказал: «Сегодня умер праведный человек из Абиссинии, Асхама. Идёмте, выстройтесь в ряды». Он сказал: и мы выстроились в ряды, и Пророк ﷺ совершил над ним заупокойную молитву, а мы вместе с ним.

Нам передал Йахья от Ибн Джурайджа: нам передал Ата от Джабира ибн Абдуллаха, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Сегодня умер праведный раб Аллаха — Асхама, встаньте и совершите над ним молитву». Он встал, возглавил нашу молитву и совершил над ним молитву. 14434 — Нам передал Йахья от Ибн Джурайджа: нам передал Ата от Джабира, от Пророка ﷺ, который сказал: «Закрывай свою дверь и упоминай имя Аллаха, ибо шайтан не открывает закрытую дверь. Туши свой светильник и упоминай имя Аллаха. Накрывай свой сосуд, даже если только веткой, положенной поперёк него, и упоминай имя Аллаха. И завязывай свой бурдюк, и упоминай имя Аллаха».

Нам передал Юнус, нам передал Хаммад ибн Зайд, от Айюба, от Абу аз-Зубайра, от Джабира, что Пророк ﷺ совершил заупокойную молитву по ан-Наджаши, и мы выстроились позади него в два ряда.

Нам передал Аффан, нам передал Сулайм ибн Хайян, нам передал Са‘ид ибн Минаа от Джабира ибн Абдуллаха, что Посланник Аллаха ﷺ совершил молитву по ан-Наджаши Асхаме и произнёс над ним четыре возвеличивания (такбира).

Нам передал Аффан, [сказав]: нам передал Салим ибн Хаййан, [сказав]: нам передал Са‘ид ибн Мина от Джабира ибн Абдуллаха: «Посланник Аллаха ﷺ совершил молитву по Асхаме ан-Наджаши и произнёс над ним такбир четыре раза»

Нам передал Мухаммад ибн Джафар, ему передал Са‘ид, от Катады, от Аты ибн Абу Рабаха, от Джабира ибн Абдуллаха, что когда до Посланника Аллаха ﷺ дошла весть о смерти ан-Наджаши, он сказал: «Совершите молитву за вашего брата, который умер не в ваших землях». Он сказал: и Посланник Аллаха ﷺ и его спутники совершили за него молитву. Джабир сказал: «Я стоял во втором или третьем ряду». Он сказал: «А звали его Асхама».

Нам передал Язид ибн Харун, нам сообщил Катада от Аты ибн Абу Рабаха, от Джабира ибн Абдуллаха, который сказал: сказал Посланник Аллаха ﷺ: «Помолитесь за вашего брата, который умер не на вашей земле». Они спросили: «Кто он, о Посланник Аллаха?» Он ответил: «Негус, Асхама»

Нам передал Мусаддад от Абу Аваны, от Катады, от Атаа, от Джабира ибн Абдуллаха (да будет доволен ими обоими Аллах): «Посланник Аллаха ﷺ совершил молитву по ан-Наджаши, а я был во втором или третьем ряду».

Нам передал Мухаммад ибн Синан: нам передал Салим ибн Хаййан: нам передал Са‘ид ибн Мина от Джабира (да будет доволен им Аллах): «Пророк ﷺ совершил молитву по Асхаме ан-Наджаши и произнёс четыре возвеличивания». Йазид ибн Харун и Абд-ас-Самад, передавая от Салима, сказали: «Асхама». И Абд-ас-Самад подтвердил его передачу.

Нам передал Абу ар-Раби‘, сказал: нам передал Ибн Уяйна, от Ибн Джурайджа, от Атаа, от Джабира (да будет доволен им Аллах): «Пророк ﷺ сказал, когда умер ан-Наджаши: «Сегодня умер праведный человек. Встаньте и совершите молитву по вашему брату Асхаме»».

Мне передал Абдуллах ибн Абу Шейба: нам передал Язид от Салима ибн Хаййана: нам передал Саид ибн Мина от Джабира ибн Абдуллаха (да будет доволен им Аллах): «Пророк ﷺ совершил молитву по Асхаме ан-Наджаши и произнёс над ним четыре возвеличивания (такбира)». За ним последовал Абд-ас-Самад (передав так же).