3960 - рассказал мне Амр ибн Халид: рассказал нам Зухайр: рассказал нам Абу Исхак со слов Амра ибн Маймуна со слов Абдаллаха ибн Масуда (да будет доволен им Аллах), который сказал: пророк ﷺ обратился лицом к Каабе и воззвал против группы курайшитов: против Шайбы ибн Раби‘а, Утбы ибн Раби‘а, аль-Валида ибн Утбы и Абу Джахля ибн Хишама. И свидетельствую перед Аллахом, что я видел их поверженными, и солнце изменило их — а день был жарким.
Его слово: «Глава о том, как пророк ﷺ воззвал против неверных курайшитов».
Его слово: (Шайбы ибн Раби‘а) — стоит в родительном падеже с фатхой, будучи заменяющим членом (бадаль), и так же (Утбы).
Его слово: («и Абу Джахля ибн Хишама, и их гибель») — имеется в виду упомянутая ранее мольба пророка ﷺ, произнесённая им в Мекке. Разъяснение этого уже было приведено в «Книге очищения», где составитель привёл этот же хадис от Ибн Масуда, упомянутый в данной главе, в более полном изложении. Он привёл его в «Очищении» ради истории с последом верблюдицы, положенным на спину молящегося, — и молитва его не была этим испорчена; в «Молитве» — как доказательство того, что прикосновение женщины во время молитвы не портит её; в «Джихаде», в главе о мольбе против многобожников; в «Джизье» — как доказательство того, что за трупы многобожников не берётся выкуп; и в «Начале посланничества», в главе о том, что претерпели мусульмане от многобожников в Мекке.
А его слово в этом риваяте «и свидетельствую перед Аллахом» означает: клянусь. А клятву эту он произнёс лишь для усиления подтверждения своего сообщения. (Солнце изменило их) — то есть изменило их цвет на черноту, либо изменило их тела вздутием. Причину этого он разъяснил своим словом: «а день был жарким».
8 - глава об убийстве Абу Джахля
3961 - рассказал нам Ибн Нумайр: рассказал нам Абу Усама: рассказал нам Исмаил: сообщил нам Кайс со слов Абдаллаха (да будет доволен им Аллах), что он подошёл к Абу Джахлю, в котором ещё оставалось дыхание, в день Бадра, и Абу Джахль сказал: «Есть ли человек более достойный славы, чем тот, кого вы убили?»
3962 - рассказал нам Ахмад ибн Йунус: рассказал нам Зухайр: рассказал нам Сулейман ат-Тайми, что Анас рассказал им, сказав: сказал пророк ﷺ: — «х» — и рассказал мне Амр ибн Халид: рассказал нам Зухайр со слов Сулеймана ат-Тайми со слов Анаса (да будет доволен им Аллах), который сказал: сказал пророк ﷺ: «Кто посмотрит, что сделал Абу Джахль?» И отправился Ибн Масуд и нашёл его — сыновья Афры уже ударили его так, что он остыл. Он спросил: «Ты — Абу Джахль?» — и взял его за бороду. Тот сказал: «Разве есть кто-то выше человека, которого вы убили, или человека, которого убил его собственный народ?» Ахмад ибн Йунус сказал (вариант): «Ты — Абу Джахль?»
[Хадис 3962, его части приведены также в 4020 и 3963]
3963 - рассказал мне Мухаммад ибн аль-Мусанна: рассказал нам Ибн Абу Адий со слов Сулеймана ат-Тайми со слов Анаса (да будет доволен им Аллах), который сказал: сказал пророк ﷺ в день Бадра: «Кто посмотрит, что сделал Абу Джахль?» И отправился Ибн Масуд и нашёл его — сыновья Афры уже ударили его так, что он остыл. Он взял его за бороду и сказал: «Ты — Абу Джахль?» Тот ответил: «Разве есть кто-то выше человека, которого убил его собственный народ», — или сказал: «которого вы убили». Рассказал мне Ибн аль-Мусанна: сообщил нам Муаз ибн Муаз: рассказал нам Сулейман: сообщил нам Анас ибн Малик подобное этому.