Хадис № 4080

День битвы при Ухуде принесли Абу Мусаджу, который был обездвижен. Я хотел поднять его одежду, но мои люди запретили мне. Потом я снова хотел поднять одежду, и снова мои люди запретили. Тогда Пророк ﷺ поднял её или приказал поднять. Услышал плач или крик. Он спросил: «Кто это?» — ответили: «Дочь Амра или сестра Амра». Он спросил: «Почему ты плачешь?» И ангелы продолжали укрывать его своими крыльями, пока его не подняли.

Мой отец был ранен в день Ухуда. Я стал открывать одежду с его лица и плакать. Люди стали запрещать мне это делать, но Посланник Аллаха ﷺ не запрещал. Фатима, дочь Амра, начала плакать из-за него. Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Плачешь ли ты из-за него или не плачешь — ангелы продолжают укрывать его своими крыльями, пока вы не поднимете его».

Посланник Аллаха ﷺ собирал двоих из погибших в битве при Ухуде и спрашивал: «Кто из вас лучше усвоил Коран?» Если указывали на одного из них, он ставил его вперед в могиле и говорил: «Я свидетельствую за них в День Воскресения». Он повелел похоронить их с их кровью, не совершая омовения.

Пророк ﷺ собирал двоих из погибших в битве при Ухуде в одном саване, затем спрашивал: «Кто из вас лучше усвоил Коран?» Когда указывали на одного из них, он отдавал его в могилу вперёд и говорил: «Я свидетельствую против них в День Воскресения». Он приказывал хоронить их вместе с кровью, не совершал над ними молитву и не омывал их. От Анаса ибн Малика передаётся: «Передача Джабира — достоверный и хороший хадис». Этот хадис также передавался от Захри, от Анаса, от Пророка ﷺ, и от Захри, от Абдуллы ибн Са’лаба ибн Аби Су’айра, от Пророка ﷺ. Учёные расходятся во мнении о молитве над мучеником: одни говорят, что над мучеником молитва не совершается — это мнение жителей Медины, а также имамов Шафии и Ахмада; другие утверждают, что молитва совершается, ссылаясь на хадис о том, что Пророк ﷺ молился над Хамзой — это мнение аль-Таври, жителей Куфы и Исака.

«Привезли Абу Юма на Ухуде, и с ним поступили жестоко, положили перед Посланником Аллаха ﷺ, он был покрыт одеждой. Я хотел открыть её, но мои люди запретили мне. Тогда Пророк ﷺ приказал поднять её. Когда её подняли, он услышал плач, спросил: «Кто это?» — ответили: «Это дочь Амра или сестра Амра». Он сказал: «Не плачь и почему ты плачешь? Ангелы продолжают укрывать его своими крыльями, пока его не подняли»».

«Отец его был убит в битве при Ухуде. Я стал открывать его лицо и плакать, а люди запрещали мне, но Посланник Аллаха ﷺ не запрещал. Моя тётя плакала над ним, и Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не плачь над ним, ангелы продолжают укрывать его своими крыльями, пока вы не поднимете его.»»

Посланник Аллаха ﷺ собирал вместе двоих или троих из погибших в битве при Ухуде, укладывал их в один саван и спрашивал: «Кто из них лучше усвоил Коран?» Когда указывали на одного из них, он ставил его впереди в могиле и говорил: «Я свидетель на них», и приказывал похоронить их с их кровью, не совершая над ними молитву и не омывая их.

Посланник Аллаха ﷺ собирал вместе двоих или троих из погибших в битве при Ухуде, укладывал их в один саван и спрашивал: «Кто из них лучше усвоил Коран?» Когда указывали на одного из них, он ставил его впереди в могиле и говорил: «Я свидетель на них», и приказывал похоронить их с их кровью, не совершая над ними молитву и не омывая их.

Когда убили моего отца, я стал открывать ткань с его лица, но люди запретили мне, и Пророк ﷺ тоже запретил.

Пророк ﷺ сказал о погибших в битве при Ухуде: «Не омывайте их, ведь каждая рана — или каждая капля крови — будет источать аромат мускуса в День Воскресения.» И не совершал над ними молитву.

Привели Абу Юма на Ухуде, положили перед Посланником Аллаха ﷺ, он был в состоянии лежа, я хотел открыть его лицо, но мои люди запретили мне. Тогда он услышал плач — и сказал однажды: «Это голос плачущей». Он спросил: «Кто это?» — сказали: «Дочь Амра» или «сестра Амра». Он спросил: «Почему ты плачешь?» или «Ты плачешь?» Ангелы продолжали укрывать его своими крыльями, пока его не вознесли.

В день Ухуда Пророк ﷺ осмотрел павших и сказал: «Обмотайте их их собственной кровью, ибо я свидетельствую за них». Мужчин хоронили по двое или трое в одной могиле, и задавали вопрос: «Кто из них был более читающим Коран?» — и отдавали предпочтение ему.

Когда убили Абу, я открывал покрывало с его лица и плакал, а меня отговаривали, но Пророк ﷺ не запрещал мне. Моя тетя Фатима плакала, и Пророк сказал: «Плачь или не плачь, ангелы продолжали укрывать его своими крыльями, пока вы не подняли его».

Привели отца на битву при Ухуде, он был изуродован и положен перед Посланником Аллаха ﷺ, на него был накинут плащ. Я хотел открыть его, но мои люди запретили. Я снова попытался, но меня остановили. Тогда Пророк приказал поднять его, и услышали голос плачущей женщины. Он спросил: «Кто это?» Ему ответили: «Дочь Амра или сестра Амра.» Он сказал: «Почему ты плачешь?» или: «Не плачь.» Ангелы продолжали укрывать его своими крыльями, пока его не подняли.

Пророк ﷺ укладывал двоих из погибших в битве при Ухуде в одну одежду, а затем спрашивал: «Кто из них лучше усвоил Коран?» Когда ему указывали на одного из них, он ставил его вперед в могиле и говорил: «Я свидетельствую за них в День Воскресения». Он приказывал похоронить их с их кровью, не омывая и не совершая над ними молитву.

Пророк ﷺ укладывал двоих из погибших в битве при Ухуде вместе.

Посланник Аллаха ﷺ укладывал двоих из погибших в битве при Ухуде в одну одежду, затем спрашивал: «Кто из них лучше усвоил Коран?» Когда ему указывали на одного из них, он ставил его вперед в могиле и говорил: «Я свидетельствую за них». Он приказывал похоронить их с их кровью, не совершая над ними молитву и не омывая их.

Пророк ﷺ собирал двоих из погибших в битве при Ухуде и спрашивал: «Кто из них лучше запомнил Коран?» Когда указывали на одного из них, он ставил его вперед в могиле и говорил: «Я свидетельствую за них в День Воскресения». Он приказал похоронить их с их кровью, не омывая их.

Привели отца к Пророку ﷺ, и он был изуродован и положен перед ним. Я пошёл открыть его лицо, но мои люди запретили мне. Услышали крик женщины, сказали: «Дочь Амра или сестра Амра?» Он сказал: «Почему ты плачешь? Или не плачь, ведь ангелы всё время укрывают его своими крыльями». Я сказал Садаке: «Что он сказал?» — «Возможно, он это сказал».