HadithLab
ع
Сахих аль-Бухари · История о клевете (аль-Ифк)

Хадис № 4143

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ: حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ حُصَيْنٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ قَالَ: حَدَّثَنِي مَسْرُوقُ بْنُ الْأَجْدَعِ قَالَ: حَدَّثَتْنِي أُمُّ رُومَانَ وَهْيَ أُمُّ عَائِشَةَ ﵄ قَالَتْ: «بَيْنَا أَنَا قَاعِدَةٌ أَنَا وَعَائِشَةُ، إِذْ وَلَجَتِ امْرَأَةٌ مِنَ الْأَنْصَارِ فَقَالَتْ: فَعَلَ اللهُ بِفُلَانٍ وَفَعَلَ، فَقَالَتْ أُمُّ رُومَانَ: وَمَا ذَاكِ؟ قَالَتْ: ابْنِي فِيمَنْ حَدَّثَ الْحَدِيثَ، قَالَتْ: وَمَا ذَاكِ؟ قَالَتْ: كَذَا وَكَذَا، قَالَتْ عَائِشَةُ: سَمِعَ رَسُولُ اللهِ ﷺ؟ قَالَتْ: نَعَمْ، قَالَتْ: وَأَبُو بَكْرٍ، قَالَتْ: نَعَمْ، فَخَرَّتْ مَغْشِيًّا عَلَيْهَا، فَمَا أَفَاقَتْ إِلَّا وَعَلَيْهَا حُمَّى بِنَافِضٍ، فَطَرَحْتُ عَلَيْهَا ثِيَابَهَا فَغَطَّيْتُهَا، فَجَاءَ النَّبِيُّ ﷺ فَقَالَ: مَا شَأْنُ هَذِهِ؟ قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَخَذَتْهَا الْحُمَّى بِنَافِضٍ، قَالَ: فَلَعَلَّ فِي حَدِيثٍ تُحُدِّثَ بِهِ؟. قَالَتْ: نَعَمْ، فَقَعَدَتْ عَائِشَةُ فَقَالَتْ: وَاللهِ لَئِنْ حَلَفْتُ لَا تُصَدِّقُونِي، وَلَئِنْ قُلْتُ لَا تَعْذِرُونِي، مَثَلِي وَمَثَلُكُمْ كَيَعْقُوبَ وَبَنِيهِ: ﴿وَاللهُ الْمُسْتَعَانُ عَلَى مَا تَصِفُونَ﴾ قَالَتْ: وَانْصَرَفَ وَلَمْ يَقُلْ شَيْئًا، فَأَنْزَلَ اللهُ عُذْرَهَا، قَالَتْ: بِحَمْدِ اللهِ لَا بِحَمْدِ أَحَدٍ وَلَا بِحَمْدِكَ».
  • Аль-Бухари:привёл в своём "Сахихе"أورده في صحيحهصحيح البخاري ج5 ص120
Я сидела вместе с Айшей, когда вошла женщина из ансаров и сказала: «Пусть Аллах поступит с таким-то так-то». Тогда Умм Руман спросила: «Что случилось?» Она ответила: «Мой сын в том, о чём рассказывают». Умм Руман снова спросила: «Что именно?» Она сказала: «Так и так». Айша спросила: «Слышал ли Посланник Аллаха ﷺ?» Она ответила: «Да». Айша спросила: «А Абу Бакр?» — «Да». Женщина упала в обморок, и когда пришла в себя, у неё была лихорадка с выделениями. Я сняла с неё одежду и накрыла её. Тогда пришёл Пророк ﷺ и спросил: «Что с ней?» Я ответила: «О Посланник Аллаха, её взяла лихорадка с выделениями». Он сказал: «Возможно, это из-за того, что она рассказывает». Айша села и сказала: «Клянусь Аллахом, если я поклянусь, вы мне не поверите, а если скажу — не оправдаете меня. Мой случай и ваш подобен случаю Якуба и его сыновей: «И Аллах — помощник в том, что вы описываете». Он ушёл, ничего не сказав, и Аллах ниспослал её оправдание. Она сказала: «Хвала Аллаху, не чьей-либо другой хвала и не твоя хвала».
т. 5 с. 120

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 Муснад Ахмада