Сахих аль-Бухари
Хадис № 4288
حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي: حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ﵄: «أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ لَمَّا قَدِمَ مَكَّةَ، أَبَى أَنْ يَدْخُلَ الْبَيْتَ وَفِيهِ الْآلِهَةُ، فَأَمَرَ بِهَا فَأُخْرِجَتْ، فَأُخْرِجَ صُورَةُ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْمَاعِيلَ فِي أَيْدِيهِمَا مِنَ الْأَزْلَامِ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: قَاتَلَهُمُ اللهُ، لَقَدْ عَلِمُوا: مَا اسْتَقْسَمَا بِهَا قَطُّ. ثُمَّ دَخَلَ الْبَيْتَ، فَكَبَّرَ فِي نَوَاحِي الْبَيْتِ، وَخَرَجَ وَلَمْ يُصَلِّ فِيهِ» تَابَعَهُ مَعْمَرٌ، عَنْ أَيُّوبَ. وَقَالَ وُهَيْبٌ: حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ.
«Когда Посланник Аллаха ﷺ прибыл в Мекку, он отказался войти в Дом (Каабу), пока в нём находились идолы. Он приказал вынести их, и их вынесли. Вынесли также изображение Ибрахима и Исмаила, в руках которых были гадальные стрелы. Пророк ﷺ сказал: «Да погубит их Аллах! Они же знали, что Ибрахим и Исмаил никогда не гадали при помощи этих стрел». Затем он вошёл в Дом, произнёс слова возвеличивания (такбир) во всех его углах и вышел, не совершив в нём молитвы». За ним (Аюбом) в передаче последовал Ма‘мар от Аюба. А Вухайб сказал: нам передал Аюб от Икримы, от Пророка ﷺ.