HadithLab
ع
Сахих аль-Бухари · Где Пророк ﷺ установил знамя в день Фатха

Хадис № 4288

حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي: حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ﵄: «أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ لَمَّا قَدِمَ مَكَّةَ، أَبَى أَنْ يَدْخُلَ الْبَيْتَ وَفِيهِ الْآلِهَةُ، فَأَمَرَ بِهَا فَأُخْرِجَتْ، فَأُخْرِجَ صُورَةُ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْمَاعِيلَ فِي أَيْدِيهِمَا مِنَ الْأَزْلَامِ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: قَاتَلَهُمُ اللهُ، لَقَدْ عَلِمُوا: مَا اسْتَقْسَمَا بِهَا قَطُّ. ثُمَّ دَخَلَ الْبَيْتَ، فَكَبَّرَ فِي نَوَاحِي الْبَيْتِ، وَخَرَجَ وَلَمْ يُصَلِّ فِيهِ» تَابَعَهُ مَعْمَرٌ، عَنْ أَيُّوبَ. وَقَالَ وُهَيْبٌ: حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ.
«Когда Посланник Аллаха ﷺ прибыл в Мекку, он отказался войти в Дом (Каабу), пока в нём находились идолы. Он приказал вынести их, и их вынесли. Вынесли также изображение Ибрахима и Исмаила, в руках которых были гадальные стрелы. Пророк ﷺ сказал: «Да погубит их Аллах! Они же знали, что Ибрахим и Исмаил никогда не гадали при помощи этих стрел». Затем он вошёл в Дом, произнёс слова возвеличивания (такбир) во всех его углах и вышел, не совершив в нём молитвы». За ним (Аюбом) в передаче последовал Ма‘мар от Аюба. А Вухайб сказал: нам передал Аюб от Икримы, от Пророка ﷺ.
т. 5 с. 148

Цепочка передатчиков

Фатх аль-Бари · Ибн Хаджар аль-Аскаляни · т. 8, с. 16
٤٢٨٨ - حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ ﵄ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ لَمَّا قَدِمَ مَكَّةَ أَبَى أَنْ يَدْخُلَ الْبَيْتَ وَفِيهِ الْآلِهَةُ فَأَمَرَ بِهَا فَأُخْرِجَتْ فَأُخْرِجَ صُورَةُ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْمَاعِيلَ فِي أَيْدِيهِمَا مِنْ الأَزْلَامِ فَقال النبي ﷺ: "قَاتَلَهُمْ اللَّهُ لَقَدْ عَلِمُوا مَا اسْتَقْسَمَا بِهَا قَطُّ" ثُمَّ دَخَلَ الْبَيْتَ فَكَبَّرَ فِي نَوَاحِي الْبَيْتِ وَخَرَجَ وَلَمْ يُصَلِّ فِيهِ تَابَعَهُ مَعْمَرٌ عَنْ أَيُّوبَ وَقَالَ وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ النَّبِيِّ ﷺ" الْحَدِيثُ الرَّابِعُ. قَوْلُهُ: (يَحْيَى بْنُ قَزَعَةَ) بِفَتْحِ الْقَافِ وَالزَّايِ بَعْدَهَا مُهْمَلَةٌ. قَوْلُهُ: (عَنِ ابْنِ شِهَابٍ) فِي رِوَايَةِ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ الْحَمِيدِ، عَنْ مَالِكٍ حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ أَخْرَجَهُ الدَّارَقُطْنِيُّ، وَفِي رِوَايَةِ أَحْمَدَ، عَنْ أَبِي أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيِّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ أَخْبَرَهُ. قَوْلُهُ: (الْمِغْفَرُ) فِي رِوَايَةِ أَبِي عُبَيْدٍ الْقَاسِمِ بْنِ سَلَّامٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ بُكَيْرٍ، عَنْ مَالِكٍ مِغْفَرٌ مِنْ حَدِيدٍ قَالَ الدَّارَقُطْنِيُّ: تَفَرَّدَ بِهِ أَبُو عُبَيْدٍ وَهُوَ فِي الْمُوَطَّأِ لِيَحْيَى بْنِ بُكَيْرٍ مِثْلُ الْجَمَاعَةِ، وَرَوَاهُ عَنْ مَالِكٍ جَمَاعَةٌ مِنْ أَصْحَابِهِ خَارِجَ الْمُوَطَّأِ بِلَفْظِ مِغْفَرٌ مِنْ حَدِيدٍ ثُمَّ سَاقَهُ مِنْ رِوَايَةِ عَشَرَةٍ عَنْ مَالِكٍ كَذَلِكَ، وَكَذَلِكَ هُوَ عِنْدَ ابْنِ عَدِيٍّ مِنْ رِوَايَةِ أَبِي أُوَيْسٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، وَعِنْدَ الدَّارَقُطْنِيِّ مِنْ رِوَايَةِ شَبَابَةَ بْنِ سَوَّارٍ، عَنْ مَالِكٍ، وَفِي هَذَا الْحَدِيثِ مِنْ رَأَى مِنْكُمُ ابْنَ خَطَلٍ فَلْيَقْتُلْهُ وَمِنْ رِوَايَةِ زَيْدِ بْنِ الْحُبَابِ، عَنْ مَالِكٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَكَانَ ابْنُ خَطَلٍ يَهْجُو رَسُولَ اللَّهِ ﷺ بِالشِّعْرِ. قَوْلُهُ: (فَقَالَ: اقْتُلْهُ) زَادَ الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنْ مَالِكٍ فِي آخِرِهِ فَقُتِلَ. أَخْرَجَهُ ابْنُ عَائِذٍ وَصَحَّحَهُ ابْنُ حِبَّانَ، وَاخْتُلِفَ فِي قَاتِلِهِ، وَقَدْ جَزَمَ ابْنُ إِسْحَاقَ بِأَنَّ سَعِيدَ بْنَ حُرَيْثٍ، وَأَبَا بَرْزَةَ الْأَسْلَمِيَّ اشْتَرَكَا فِي قَتْلِهِ، وَحَكَى الْوَاقِدِيُّ فِيهِ أَقْوَالًا: مِنْهَا أَنَّ قَاتِلَهُ شَرِيكُ بْنُ عَبْدَةَ الْعَجْلَانَيُّ، وَرَجَّحَ أَنَّهُ أَبُو بَرْزَةَ، وَقَدْ بَيَّنْتُ مَا فِيهِ مِنَ الِاخْتِلَافِ فِي كِتَابِ الْحَجِّ مَعَ بَقِيَّةِ شَرْحِ هَذَا الْحَدِيثِ فِي بَابِ دُخُولِ مَكَّةَ بِغَيْرِ إِحْرَامٍ مِنْ أَبْوَابِ الْعُمْرَةِ بِمَا يُغْنِي عَنْ إِعَادَتِهِ. وَاسْتَدَلَّ بِقَتْلِ ابْنِ خَطَلٍ وَهُوَ مُتَعَلِّقٌ بِأَسْتَارِ الْكَعْبَةِ عَلَى أَنَّ الْكَعْبَةَ لَا تُعِيذُ مَنْ وَجَبَ عَلَيْهِ الْقَتْلُ، وَأَنَّهُ يَجُوزُ قَتْلُ مَنْ وَجَبَ عَلَيْهِ الْقَتْلُ فِي الْحَرَمِ. وَفِي الِاسْتِدْلَالِ بِذَلِكَ نَظَرٌ؛ لِأَنَّ الْمُخَالِفِينَ تَمَسَّكُوا بِأَنَّ ذَلِكَ إِنَّمَا وَقَعَ فِي السَّاعَةِ الَّتِي أُحِلَّ لِلنَّبِيِّ ﷺ فِيهَا الْقِتَالُ بِمَكَّةَ، وصَرَّحَ بِأَنَّ حُرْمَتَهَا عَادَتْ كَمَا كَانَتْ، وَالسَّاعَةُ الْمَذْكُورَةُ وَقَعَ عِنْدَ أَحْمَدَ مِنْ حَدِيثِ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ أَنَّهَا اسْتَمَرَّتْ مِنْ صَبِيحَةِ يَوْمِ الْفَتْحِ إِلَى الْعَصْرِ. وَأَخْرَجَ عُمَرُ بْنُ شَبَّةَ فِي كِتَابِ مَكَّةَ مِنْ حَدِيثِ السَّائِبَ بْنَ يَزِيدَ قَالَ: رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ اسْتَخْرَجَ مِنْ تَحْتِ أَسْتَارِ الْكَعْبَةِ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ خَطَلٍ فَضُرِبَتْ عُنُقُهُ صَبْرًا بَيْنَ زَمْزَمَ وَمَقَامِ إِبْرَاهِيمَ وَقَالَ: لَا يُقْتَلَنَّ قُرَشِيٌّ بَعْدَ هَذَا صَبْرًا، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ إِلَّا أَنَّ فِي أَبِي مَعْشَرٍ مَقَالًا، وَاللَّهُ أَعْلَمُ. الحديث الخامس. قَوْله: (عَنْ اِبْن أَبِي نَجِيح) فِي رِوَايَة الْحَمِيدِيّ فِي التَّفْسِير عَنْ اِبْن عُيَيْنَة حَدَّثَنَا اِبْن أَبِي نَجِيح وَهُوَ عَبْد اللَّه وَاسْم أَبِي نَجِيح يَسَار، وَتَقَدَّمَ فِي الْمُلَازَمَة عَنْ عَلِيّ بْن عَبْد اللَّه عَنْ سُفْيَان حَدَّثَنَا اِبْن أَبِي نَجِيح وَلِابْنِ عُيَيْنَة فِي هَذَا الْحَدِيث إِسْنَاد آخَر أَخْرَجَهُ الطَّبَرَانِيُّ مِنْ طَرِيق عَبْد الْغَفَّار بْن دَاوُدَ عَنْ اِبْن عُيَيْنَة عَنْ جَامِع بْن أَبِي رَاشِد عَنْ أَبِي وَائِل عَنْ اِبْن مَسْعُود. قَوْله: (عَنْ أَبِي مَعْمَر) هُوَ عَبْد اللَّه بْن سَخْبَرَةَ. قَوْله: (عَنْ عَبْد اللَّه) هُوَ اِبْن مَسْعُود. قَوْله: (سِتُّونَ وَثَلَاثمِائَة نُصُب) بِضَمِّ النُّون وَالْمُهْمَلَة وَقَدْ تُسَكَّن، بَعْدهَا مُوَحَّدَة، هِيَ وَاحِدَة الْأَنْصَاب، وَهُوَ مَا يُنْصَب لِلْعِبَادَةِ مِنْ دُون اللَّه تَعَالَى. وَوَقَعَ فِي رِوَايَة اِبْن أَبِي شَيْبَة عَنْ اِبْن عُيَيْنَةَ صَنَمًا بَدَل نُصُبًا. وَيُطْلَق النُّصُب وَيُرَاد بِهِ الْحِجَارَة الَّتِي كَانُوا يَذْبَحُونَ عَلَيْهَا لِلْأَصْنَامِ وَلَيْسَتْ مُرَادَة هُنَا، وَتُطْلَق الْأَنْصَاب عَلَى أَعْلَام الطَّرِيق وَلَيْسَتْ مُرَادَة هُنَا وَلَا فِي الْآيَة. قَوْله: (فَجَعَلَ يَطْعُنُهَا) بِضَمِّ الْعَيْن وَبِفَتْحِهَا وَالْأَوَّل أَشْهُر. قَوْله: (بِعُودٍ فِي يَده وَيَقُول: جَاءَ الْحَقّ) فِي حَدِيث أَبِي هُرَيْرَة عِنْد مُسْلِم يَطْعَن فِي عَيْنَيْهِ بِسِيَةِ الْقَوْس وَفِي حَدِيث اِبْن عُمَر عِنْد الْفَاكِهِيّ وَصَحَّحَهُ اِبْن حِبَّانَ فَيَسْقُط الصَّنَم وَلَا يَمَسّهُ، وَلِلْفَاكِهِيِّ وَالطَّبَرَانِيِّ مِنْ حَدِيث اِبْن عَبَّاس فَلَمْ يَبْقَ وَثَن اِسْتَقْبَلَهُ إِلَّا سَقَطَ عَلَى قَفَاهُ، مَعَ أَنَّهَا كَانَتْ ثَابِتَة بِالْأَرْضِ، وَقَدْ شَدَّ لَهُمْ إِبْلِيس أَقْدَامهَا بِالرَّصَاصِ وَفَعَلَ النَّبِيّ ﷺ ذَلِكَ لِإِذْلَالِ الْأَصْنَام وَعَابِدِيهَا، وَلِإِظْهَارِ أَنَّهَا لَا تَنْفَع وَلَا تَضُرّ، وَلَا تَدْفَع عَنْ نَفْسهَا شَيْئًا. قَوْله: (الْأَزْلَام) هِيَ السِّهَام الَّتِي كَانُوا يَسْتَقْسِمُونَ بِهَا الْخَيْر وَالشَّرّ، وَعِنْد اِبْن أَبِي شَيْبَة مِنْ حَدِيث جَابِر نَحْو حَدِيث اِبْن مَسْعُود وَفِيهِ فَأَمَرَ بِهَا فَكُبَّتْ لِوُجُوهِهَا وَفِيهِ نَحْو حَدِيث اِبْن عَبَّاس وَزَادَ قَاتَلَهُمْ اللَّه، مَا كَانَ إِبْرَاهِيم يَسْتَقْسِم بِالْأَزْلَامِ. ثُمَّ دَعَا بِزَعْفَرَانٍ فَلَطَّخَ تِلْكَ التَّمَاثِيل. وَفِي الْحَدِيث كَرَاهِيَة الصَّلَاة فِي الْمَكَان الَّذِي فِيهِ صُوَر؛ لِكَوْنِهَا مَظِنَّة الشِّرْك، وَكَانَ غَالِب كُفْر الْأُمَم مِنْ جِهَة الصُّوَرِ. الحديث السادس. تَابَعَهُ مَعْمَرٌ عَنْ أَيُّوبَ، وَقَالَ وُهَيْبٌ: حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ النَّبِيِّ ﷺ. قَوْلُهُ: (حَدَّثَنِي إِسْحَاقَ) هُوَ ابْنُ مَنْصُورٍ، وَعَبْدُ الصَّمَدِ هُوَ ابْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ بْنِ سَعِيدٍ. قَوْلُهُ: (حَدَّثَنِي أَبِي) سَقَطَ مِنْ رِوَايَةِ الْأَصِيلِيِّ وَلَا بُدَّ مِنْهُ. قَوْلُهُ: (أَبَى أَنْ يَدْخُلَ الْبَيْتَ وَفِيهِ الْآلِهَةُ، فَأَمَرَ بِهَا فَأُخْرِجَتْ) وَقَعَ فِي حَدِيثِ جَابِرٍ عِنْدَ ابْنِ سَعْدٍ، وَأَبِي دَاوُدَ: أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ أَمَرَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ وَهُوَ بِالْبَطْحَاءِ أَنْ يَأْتِيَ الْكَعْبَةَ فَيَمْحُوَ كُلَّ صُورَةٍ فِيهَا، فَلَمْ يَدْخُلْهَا حَتَّى مُحِيَتِ الصُّوَرُ، وَكَانَ عُمَرُ هُوَ الَّذِي أَخْرَجَهَا وَالَّذِي يَظْهَرُ أَنَّهُ مَحَا مَا كَانَ مِنَ الصُّوَرِ مَدْهُونًا مَثَلًا، وَأَخْرَجَ مَا كَانَ مَخْرُوطًا. وَأَمَّا حَدِيثُ أُسَامَةَ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ دَخَلَ الْكَعْبَةَ فَرَأَى صُورَةَ إِبْرَاهِيمَ فَدَعَا بِمَاءٍ فَجَعَلَ يَمْحُوهَا وَقَدْ تَقَدَّمَ فِي الْحَجِّ فَهُوَ مَحْمُولٌ عَلَى أَنَّهُ بَقِيَتْ بَقِيَّةٌ خَفِيَ عَلَى مَنْ مَحَاهَا أَوَّلًا. وَقَدْ حَكَى ابْنُ عَائِذٍ فِي الْمَغَازِي عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ أَنَّ صُورَةَ عِيسَى وَأُمِّهِ بَقِيَتَا حَتَّى رَآهُمَا بَعْضُ مَنْ أَسْلَمَ مِنْ نَصَارَى غَسَّانَ فَقَالَ: إِنَّكُمَا لَبِبِلَادِ غُرْبَةٍ، فَلَمَّا هَدَمَ ابْنُ الزُّبَيْرِ الْبَيْتَ ذَهَبَا فَلَمْ يَبْقَ لَهُمَا أَثَرٌ. وَقَدْ أَطْنَبَ عُمَرُ بْنُ شَبَّةَ فِي كِتَابِ مَكَّةَ فِي تَخْرِيجِ طَرِيقِ هَذَا الْحَدِيثِ فَذَكَرَ مَا تَقَدَّمَ وَقَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ سَأَلَ سُلَيْمَانُ بْنُ مُوسَى، عَطَاءً: أَدْرَكْتَ فِي الْكَعْبَةِ تَمَاثِيلَ؟ قَالَ: نَعَمْ، أَدْرَكْتُ تَمَاثِيلَ مَرْيَمَ فِي حِجْرِهَا ابْنُهَا عِيسَى مُزَوَّقًا، وَكَانَ ذَلِكَ فِي الْعَمُودِ الْأَوْسَطِ الَّذِي يَلِي الْبَابَ. قَالَ: فَمَتَى ذَهَبَ ذَلِكَ؟ قَالَ: فِي الْحَرِيقِ وَفِيهِ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ أَنَّهُ بَلَغَهُ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ أَمَرَ بِطَمْسِ الصُّوَرِ الَّتِي كَانَتْ فِي الْبَيْتِ وَهَذَا سَنَدٌ صَحِيحٌ، وَمِنْ طَرِيقِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مِهْرَانَ، عَنْ عُمَيْرٍ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ أُسَامَةَ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ دَخَلَ الْكَعْبَةَ فَأَمَرَنِي فَأَتَيْتُهُ بِمَاءٍ فِي دَلْوٍ فَجَعَلَ يَبُلُّ الثَّوْبَ وَيَضْرِبُ بِهِ عَلَى الصُّوَرِ وَيَقُولُ: قَاتَلَ اللَّهُ قَوْمًا يُصَوِّرُونَ مَا لَا يَخْلُقُونَ. وقَوْلُهُ: وَخَرَجَ وَلَمْ يُصَلِّ تَقَدَّمَ شَرْحُهُ فِي بَابِ مَنْ كَبَّرَ فِي نَوَاحِي الْكَعْبَةِ مِنْ كِتَابِ الْحَجِّ، وَفِيهِ الْكَلَامُ عَلَى مَنْ أَثْبَتَ صَلَاةَ النَّبِيِّ ﷺ فِي الْكَعْبَةِ وَمَنْ نَفَاهَا. قَوْلُهُ: (تَابَعَهُ مَعْمَرٌ، عَنْ أَيُّوبَ) وَصَلَهُ أَحْمَدَ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ أَيُّوبَ. قَوْلُهُ: (وَقَالَ وُهَيْبٌ:، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ) يَعْنِي أَنَّهُ أَرْسَلَهُ. وَوَقَعَ فِي نُسْخَةِ الصَّغَانِيِّ بِإِثْبَاتِ ابْنِ عَبَّاسٍ فِي التَّعْلِيقِ عَنْ وُهَيْبٍ وَهُوَ خَطَأٌ، وَرَجَّحْتُ الرِّوَايَةَ الْمَوْصُولَةَ عِنْدَ الْبُخَارِيِّ؛ لِاتِّفَاقِ عَبْدِ الْوَارِثِ، وَمَعْمَرٍ عَلَى ذَلِكَ عَنْ أَيُّوبَ.
Он прокалывает её палкой, которую держит в руке, и говорит: «Наступила истина, и исчезла ложь; наступила истина, и ложь не может ни начать, ни возродиться». 4288 — Рассказал мне Исхак, рассказали нам Абд ас-Самад, сказал: рассказал мне отец, рассказали нам Айюб от Икримы от Ибн Аббаса (да будет доволен им Аллах), что когда Посланник Аллаха ﷺ прибыл в Мекку, он отказался войти в дом, в котором были идолы, и приказал их вывести. Были выведены изображения Ибрахима и Исмаила, сделанные из стрел, которыми они делили судьбу добра и зла. Тогда Пророк ﷺ сказал: «Пусть Аллах сражается с ними, ведь они знали, что никогда не делили ими». Затем он вошёл в дом, произнёс такбир (величание Аллаха) в углах дома и вышел, не совершив там молитву. За ним последовал Ма'мар от Айюба, и сказал Вухейб: «Рассказал нам Айюб от Икримы от Пророка ﷺ». Хадис четвёртый. Его слова: «Яхья бин Каза'а» — с фатхой на каф и зей после неё пропущена. Его слова: «От Ибн Шихаба» — в риваяте Яхья бин Абд аль-Хамид от Малик, рассказал мне Ибн Шихаб, приводится в сборнике ад-Даракутни. В риваяте Ахмада от Абу Ахмада аз-Зубайри от Малик от Ибн Шихаба, что Анас бин Малик сообщил ему. Его слова: «аль-Мигфар» — в риваяте Абу Убейда аль-Касим бин Саллам от Яхья бин Букира от Малик: мигфар из железа. Ад-Даракутни сказал, что это передал только Абу Убейд, и это в Муатта для Яхья бин Букира, подобно тому, что передала группа от Малик вне Муатта с формулировкой мигфар из железа. Также так передают от Малик десять человек, и так же у Ибн Ади от риваята Абу Увайса от Ибн Шихаба, и у ад-Даракутни от риваята Шабабы бин Саввара от Малик. В этом хадисе сказано: «Кто из вас увидит Ибн Хаталя, пусть убьёт его». В риваяте Зейда бин аль-Хабаба от Малик с этим иснадом. Ибн Хаталь оскорблял Посланника Аллаха ﷺ стихами. Его слова: «Скажи: убей его» — добавил аль-Валид бин Муслим от Малик в конце: «и он был убит». Это привёл Ибн Айд и подтвердил Ибн Хиббан. Вопрос о том, кто именно убил его, вызывает разногласия. Ибн Исхак утверждал, что Саид бин Хурайс и Абу Барза аль-Аслами участвовали в убийстве. Аль-Вакиди приводит разные мнения, в том числе, что убийцей был Шарик бин Абда аль-Аджляни, и склоняется к тому, что это был Абу Барза. Я изложил разногласия в книге «Хадж» вместе с остальными комментариями к этому хадису в разделе о входе в Мекку без ихрама из разделов умры, что избавляет от повторения здесь. Он приводил доказательства убийства Ибн Хаталя, который прятался за завесами Каабы, чтобы показать, что Кааба не защищает того, кто заслуживает убийства, и что разрешено убивать того, кто заслуживает смерти в запретной зоне. В этом доказательстве есть спор, так как противники утверждали, что это произошло в час, когда Пророку ﷺ было разрешено сражаться в Мекке, и что запретность этого места восстановилась, как было прежде. Этот час, согласно Ахмаду, по хадису Амра бин Шуайба от отца и деда, продолжался с утра дня завоевания до послеобеденного времени. Умар бин Шабба в книге «Мекка» приводит от Саиба бин Язида, что видел Посланника Аллаха ﷺ, который вывел из-под завес Каабы Абдуллу бин Хаталя, и ему отсекли голову мечом между Замзамом и Местом Ибрахима, сказав: «После этого не будет убит никакой курейши, кроме как с терпением». Его люди были надёжными, хотя в Абу Машаре есть сомнения. Хадис пятый. Его слова: «От Ибн Аби Наджих» — в риваяте аль-Хамиди в толковании от Ибн Уйайна: рассказал нам Ибн Аби Наджих, он — Абдуллах, имя Аби Наджих — Ясар. Ранее упоминалось в разделе прилежания от Али бин Абдулла от Суфьяна: рассказал нам Ибн Аби Наджих. У Ибн Уйайна в этом хадисе другой иснад, приведённый ат-Табарани от пути Абд аль-Гаффара бин Дауда от Ибн Уйайна от Джами'а бин Аби Рашида от Абу Ваиля от Ибн Мас'уда. Его слова: «От Абу Ма'мар» — это Абдуллах бин Сахбара. Его слова: «От Абдуллаха» — это Ибн Мас'уд. Его слова: «Шестьдесят и триста нусуб» (множественное число от нусб) с даммой на нун и пропущенной та, после которой стоит муахада (единственное число). Это — идолы, которым поклонялись помимо Аллаха. В риваяте Ибн Аби Шейбы от Ибн Уйайна вместо нусуб сказано санам (идол). Термин нусуб может означать камни, на которых приносили жертвы идолам, но здесь это не подходит. Также нусуб называют дорожными знаками, что тоже не подходит здесь и в аяте. Его слова: «Он прокалывал её» — с даммой и с фатхой на 'айн, первый вариант более известен. Его слова: «Палкой в руке и говорит: наступила истина» — в хадисе Абу Хурайры у Муслима он прокалывает идола в глаз стрелой, в хадисе Ибн Умара у аль-Факихи и подтверждённом Ибн Хиббаном идол падает, не касаясь пророка. У аль-Факихи и ат-Табарани от Ибн Аббаса идол падает на спину, хотя был укреплён на земле, и шайтан укрепил ноги свинцом. Пророк ﷺ сделал это, чтобы унизить идолов и их поклонников, показать, что они не приносят ни пользы, ни вреда, и не защищают даже себя. Его слова: «Аз-Залам» — это стрелы, которыми делили добро и зло. У Ибн Аби Шейбы от хадиса Джабира, похожего на хадис Ибн Мас'уда, говорится, что он приказал ими, и они были опрокинуты лицом вниз. В хадисе Ибн Аббаса добавлено: «Пусть Аллах сражается с ними, Ибрахим не делил ими». Затем он вызвал шафран и помазал им эти изображения. В хадисе выражена неприязнь к молитве в месте с изображениями, так как это место идолопоклонства, и большинство народов были неверующими из-за изображений. Хадис шестой. За ним последовал Ма'мар от Айюба, и сказал Вухейб: «Рассказал нам Айюб от Икримы от Пророка ﷺ». Его слова: «Рассказал мне Исхак» — это Ибн Мансур, а Абд ас-Самад — Ибн Абд аль-Варис бин Саид. Его слова: «Рассказал мне отец» — пропущено в риваяте аль-Асили, но необходимо. Его слова: «Отказался войти в дом, в котором были идолы, и приказал их вывести» — встречается в хадисе Джабира у Ибн Са'да и Абу Дауда, что Пророк ﷺ приказал Умару бин аль-Хаттабу, находившемуся на Батьха, прийти к Каабе и стереть все изображения в ней. Он не вошёл, пока изображения не были удалены. Умар был тем, кто вывел их и, по-видимому, стер нарисованные изображения и вынес вырезанные. Что касается хадиса Усамы, что Пророк ﷺ вошёл в Каабу и увидел изображение Ибрахима, он вызвал воду и стал его стирать, как упоминалось в разделе хаджа, и это можно понимать как остаток, который не заметили при первом удалении. Ибн Айд в «Магази» передал от аль-Валида бин Муслима от Саида бин Абд аль-Азиза, что изображение Исы и его матери оставалось, пока их не увидели некоторые из мусульман из народа Гассан, которые сказали: «Вы в чужой стране». Когда Ибн аз-Зубайр разрушил дом, они исчезли без следа. Умар бин Шабба в книге «Мекка» подробно привёл путь этого хадиса и упомянул, что Абу Асим от Ибн Джурейджа передал, что Сулейман бин Муса спросил Ата: «Видел ли ты в Каабе изображения?» Он ответил: «Да, видел изображения Марьям с её сыном Исой, украшенного, и это было на среднем столбе рядом с дверью». Спросили: «Когда это исчезло?» Он ответил: «В пожаре». В хадисе от Ибн Джурейджа Амру бин Динар сообщил, что дошло до него, что Пророк ﷺ приказал уничтожить изображения, которые были в доме, и это достоверный иснад.