Сахих аль-Бухари
Хадис № 4373
٤٣٧٣ - حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ : أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي حُسَيْنٍ: حَدَّثَنَا نَافِعُ بْنُ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ﵄ قَالَ: «قَدِمَ مُسَيْلِمَةُ الْكَذَّابُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَجَعَلَ يَقُولُ: إِنْ جَعَلَ لِي مُحَمَّدٌ مِنْ بَعْدِهِ تَبِعْتُهُ، وَقَدِمَهَا فِي بَشَرٍ كَثِيرٍ مِنْ قَوْمِهِ، فَأَقْبَلَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَمَعَهُ ثَابِتُ بْنُ قَيْسِ بْنِ شَمَّاسٍ، وَفِي يَدِ رَسُولِ اللهِ ﷺ قِطْعَةُ جَرِيدٍ، حَتَّى وَقَفَ عَلَى مُسَيْلِمَةَ فِي أَصْحَابِهِ، فَقَالَ: لَوْ سَأَلْتَنِي هَذِهِ الْقِطْعَةَ مَا أَعْطَيْتُكَهَا، وَلَنْ تَعْدُوَ أَمْرَ اللهِ فِيكَ، وَلَئِنْ أَدْبَرْتَ لَيَعْقِرَنَّكَ اللهُ، وَإِنِّي لَأَرَاكَ الَّذِي أُرِيتُ فِيهِ مَا رَأَيْتُ، وَهَذَا ثَابِتٌ يُجِيبُكَ عَنِّي، ثُمَّ انْصَرَفَ عَنْهُ». ٤٣٧٤ - قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: فَسَأَلْتُ عَنْ قَوْلِ رَسُولِ اللهِ ﷺ: إِنَّكَ أُرَى الَّذِي أُرِيتُ فِيهِ مَا رَأَيْتُ، فَأَخْبَرَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ، رَأَيْتُ فِي يَدَيَّ سِوَارَيْنِ مِنْ ذَهَبٍ، فَأَهَمَّنِي شَأْنُهُمَا، فَأُوحِيَ إِلَيَّ فِي الْمَنَامِ: أَنِ انْفُخْهُمَا، فَنَفَخْتُهُمَا فَطَارَا، فَأَوَّلْتُهُمَا كَذَّابَيْنِ يَخْرُجَانِ بَعْدِي، أَحَدُهُمَا الْعَنْسِيُّ، وَالْآخَرُ مُسَيْلِمَةُ.
- Аль-Бухари:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح البخاري ج5 ص170
4373 — Нам передал Абу аль-Йаман: нам сообщил Шуайб, от Абдуллаха ибн Абу Хусайна: нам передал Нафи‘ ибн Джубайр, от Ибн Аббаса (да будет доволен им Аллах), он сказал: «Пришёл Мусайлима-лжец во времена Посланника Аллаха ﷺ и стал говорить: «Если Мухаммад назначит меня своим преемником после себя, я последую за ним». Он прибыл в город с большим числом людей из своего народа. Тогда Посланник Аллаха ﷺ вышел к нему, и с ним был Сабит ибн Кайс ибн Шаммас, а в руке Посланника Аллаха ﷺ был кусок пальмовой ветви. Он остановился перед Мусайлимой, окружённым своими соратниками, и сказал: «Если бы ты попросил у меня этот кусок, я не дал бы его тебе. Ты не выйдешь за пределы того, что определил Аллах в отношении тебя. И если ты отступишь, Аллах непременно погубит тебя. Поистине, я вижу в тебе то, что было показано мне о тебе. А вот Сабит ответит тебе от меня». Затем он отвернулся от него». 4374 — Ибн Аббас сказал: «Я спросил о словах Посланника Аллаха ﷺ: «Поистине, я вижу в тебе то, что было показано мне о тебе», и мне сообщил Абу Хурайра, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Однажды, когда я спал, я увидел на своих руках два золотых браслета. Меня встревожило их значение, и мне было внушено во сне: «Подуй на них». Я подул на них, и они улетели. Я истолковал их как двух лжецов, которые появятся после меня: один — аль-Анси, а другой — Мусайлима»».