Аль-Бухари:привёл в своём "Сахихе"أورده في صحيحهصحيح البخاري ج6 ص3
Я сражался вместе с Пророком ﷺ при Аль-Усра. Яля говорил: «Это было самое значимое сражение для меня». Ата говорил: Сафван сказал, что Яля рассказывал: «У меня был слуга, и он сражался с человеком, и один из них укусил руку другого». Ата сказал: Сафван рассказал мне, кто укусил другого, но я забыл. Он сказал: «Тот, кого укусили, вырвал руку изо рта того, кто кусал, и при этом вырвал один из зубов. Они пришли к Пророку ﷺ, и укусивший потерял зуб». Ата сказал: Я подумал, что Пророк сказал: «Разве он оставит свою руку у тебя, чтобы ты её кусал, словно она укус у жеребца?»
От пути Шахра ибн Хавшаба, от Абд ар-Рахмана ибн Ганма, что иудеи сказали: «О Абу Касим, если ты правдив, то направляйся в Шам, ибо это земля воскрешения и земля пророков». Ибо поход Табук был направлен только на Шам. Когда они достигли Табука, Аллах, возвышенный, ниспослал аяты из суры Бани Исраиль: «И едва ли они не побуждали тебя покинуть землю, чтобы изгнать тебя из неё» — и аят закончился. Его иснад хорош, хотя и мурасал (прерванный).
Его слова: «أسأله الحملان لهم» с даммой на забытом ха — то есть то, на чём они ездят и что их несёт.
Его слова: «لا أجد ما أحملك عليه» в риваяте Мусы ибн Укбы от Ибн Шихаба: пришла группа, все они бедны, несут его и не хотят отставать от него, он сказал: «Не нахожу». Сказал: из них была группа из ансаров и из Бану Музайна. В магазий Ибн Исхака упоминается, что плачущих было семь человек (^1): Салим ибн Умейр, Абу Лайля ибн Кааб, Амр ибн аль-Химам, Абдуллах ибн Мугффал, говорят, Ибн Ганма, Улайя ибн Зайд, Харами ибн Абдуллах, Ирбад ибн Сария и Салама ибн Сахр. Сказал: дошло до меня, что Абу Ясир иудей, и говорят, что Ибн Ямин — подготовил Абу Лайлю и Ибн Мугффала. Говорят, что среди плачущих были Бану Мукаррин, семь братьев и их родственников.
Его слова: «خذ هذين القرينين» — то есть двух связанных верблюдов, один к другому. Говорят, что это два равных спутника. В риваяте Абу Зара от аль-Мустамли: «эти две пары» — то есть две верблюдицы. Ранее в прибытии аш-Шаари говорится, что ﷺ приказал им иметь пять стад, и сказал: «Это шесть верблюдов», возможно, история повторяется или он добавил к пяти ещё одного. Что касается слов «эти две пары» и «эти две пары», возможно, это сокращение рассказчика или первая — две, а вторая — четыре; ибо слово «пар» (قرين) подходит как к одному, так и к нескольким. А риваят, в котором говорится «эти две пары», сначала мужского рода, затем женского, первая относится к верблюду, вторая — к исключению, а не к описанию.
Его слова: «ابتاعهن» в риваяте аль-Кушмехини: «ابتاعهم» и так же «انطلق بهن» в его риваяте: «بهم» — это искажение, правильное у большинства, ибо это множественное, что неразумно.
Его слова: «حينئذ من سعد» — до сих пор мне не определился, кто такой Саад, но мне кажется, что это Саад ибн Убада. В хадисе рекомендуется клятва клянущегося в своей клятве, если он видит лучшее, как будет дальше обсуждаться в исследовании о клятвах и обетах, и о сдерживании клятвы в гневе. Там же упомянем остальные пользы хадиса Абу Мусы, если пожелает Аллах.
4416 — Передал нам Мусаддад, от Яхьи, от Шуъбы, от аль-Хакема, от Мусъаба ибн Саада, от отца его, что Посланник Аллаха ﷺ вышел на Табук и оставил Али наместником, и сказал: «Оставишь ли меня среди детей и женщин?» Он ответил: «Разве не хочешь быть для меня, как Харун для Мусы, кроме того, что после меня нет пророка?» А Абу Дауд сказал: «Передал нам Шуъба, от аль-Хакема, я слышал Мусъаба».
Его слова: «حدثنا يحيى» — это Ибн Саид аль-Каттан, а аль-Хакем — Ибн Утайба в двойном и единственном числе, уменьшительно.
Его слова: «بمنزلة هارون من موسى» — в риваяте Ата ибн Аби Рабаха, мурасалан у аль-Хакема в «Иклиле», сказано: «О Али, будь моим заместителем в моих домочадцах, бей, бери и наставляй». Потом позвал своих женщин и сказал: «Слушайте Али и повинуйтесь».
Его слова: «وقال أبو داود: حدثنا شعبة إلخ» — хотел разъяснить явное слушание в риваяте аль-Хакема от Мусъаба. Путь Абу Дауда такой, он — Тайалиси, и связал её Абу Нуайм в «Мустахрадже» и аль-Байхаки в «Далаиль» от его пути.
4417 — Передал нам Убайдуллах ибн Саид, от Мухаммада ибн Бакра, сообщил нам Ибн Джурайдж, сказал: «Слышал Ата рассказывать, что сообщил мне Сафван ибн Яля ибн Умайя, от отца его: «Я участвовал с Пророком ﷺ в походе аль-Усра». Говорил Яля: «Это...»
(^1) Считается восемь человек.