4419 - Передал нам Абдуллах ибн Мухаммад аль-Джуафи, передал нам Абдурраззак, сообщил нам Ма'мар, от аз-Зухри, от Салима, от Ибн Умара (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Когда Пророк ﷺ проходил мимо аль-Хиджр, он сказал: «Не входите в жилища тех, кто несправедливо поступил по отношению к самим себе, чтобы не постигло вас то же, что постигло их, если только вы не будете плакать». Затем он закрыл голову (покрыл голову платком) и поспешил идти, пока не пересек долину».
4420 - Передал нам Яхья ибн Букайр, передал нам Малик, от Абдуллаха ибн Динара, от Ибн Умара (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ сказал обитателям аль-Хиджр: «Не входите к этим мучимым, если только не будете плакать, чтобы не постигло вас то же, что постигло их».
Что касается слова: «Глава о пребывании Пророка ﷺ в аль-Хиджр» (بَاب نُزُول النَّبِيّ ﷺ الْحِجْر) — с касрой под буквой мим и сукуном под джимом, — то это название местности, где находились жилища племени Самуд. Некоторые утверждали, что он проходил мимо, но не останавливался там, однако это опровергает ясное указание в хадисе Ибн Умара, что когда он остановился в аль-Хиджр, он запретил им пить воду. Ранее уже упоминался хадис Ибн Умара о колодце Самуд, а также обсуждались вопросы, связанные с пророками.
Что касается выражения «чтобы не постигло вас (أَنْ يُصِيبَكُمْ)» с открытием хамзы, то это пассивный залог, означающий нежелательность наступления чего-либо. А выражение «перешёл долину» (أَجَازَ الْوَادِي) означает, что он пересёк её.
Вторая риваят говорит: «Пророк ﷺ сказал обитателям аль-Хиджр: «Не входите»». Аль-Карманий объясняет, что это обращение к спутникам, которые были с ним в том месте, и что добавление «к аль-Хиджру» связано с их переходом через эту местность. Он также отметил, что в этом вопросе были некоторые искажения, и что правильнее понимать лям в выражении «لِأَصْحَابِ الْحِجْرِ» как «о» или «об», а пропуск слов «сказал им» сделан для того, чтобы охватить всех слушающих. Предполагается, что смысл таков: «Он сказал своей умме об обитателях аль-Хиджр, то есть Самуде: не входите к этим мучимым». Это очевидно и не вызывает сомнений.
81 - Глава
4421 - Передал нам Яхья ибн Букайр, от аль-Лайта, от Абд аль-Азиза ибн Аби Салама, от Саада ибн Ибрахима, от Нафи'а ибн Джубайра, от Урвы ибн аль-Мугейры, от его отца аль-Мугейры ибн Шу'бы, который сказал: «Пророк ﷺ отправился по своим делам, и я стал лить на него воду, не зная об этом, кроме того, что он сказал во время похода Табук: он умыл лицо, затем пошёл мыть руки, но рукава джуббы стали ему тесны, и он вывел их из-под джуббы, после чего вымыл их и протёр о свои обуви».
4422 - Передал нам Халид ибн Махлад, передал нам Сулейман, который сказал: «Рассказывал мне Амр ибн Яхья, от Аббаса ибн Сахля ибн Саада, от Абу Хумейда, который сказал: «Мы возвращались с Пророком ﷺ из похода Табук, и когда мы приблизились к Медине, он сказал: «Это Тааба, а это гора Ухуд — она любит нас, и мы любим её»».