И об этом ещё будет речь в «Книге обета», если пожелает Аллах Всевышний. Ибн ат-Тин сказал: «В этом указание, что Ка‘б ибн Малик — из числа первых мухаджиров, молившихся в сторону двух кибл». Так он сказал, но Ка‘б не из мухаджиров, он — из числа опередивших (ас-сабикин) среди ансаров.
80 — Глава о спуске Пророка ﷺ в аль-Хиджр
4419 — Передал нам Абдуллах ибн Мухаммад аль-Джуфи: передал нам Абд ар-Раззак: сообщил нам Ма‘мар от аз-Зухри, от Салима, от Ибн Умара (да будет доволен Аллах ими обоими), который сказал: когда Пророк ﷺ проходил мимо аль-Хиджра, он сказал: «Не входите в жилища тех, кто поступил несправедливо по отношению к самим себе, чтобы не постигло вас то, что постигло их, — если только вы не будете плакать». Затем он покрыл голову и ускорил ход, пока не пересёк долину.
4420 — Передал нам Яхья ибн Букайр: передал нам Малик от Абдуллаха ибн Динара, от Ибн Умара (да будет доволен Аллах ими обоими), который сказал: сказал Посланник Аллаха ﷺ обитателям аль-Хиджра: «Не входите к этим наказанным, если только вы не будете плакать, чтобы не постигло вас подобное тому, что постигло их».
Его слово («Глава о спуске Пророка ﷺ в аль-Хиджр») — с касрой на неточечной букве и сукуном на «джим»; это стоянки самудян. Некто утверждал, что он лишь проходил мимо, но не останавливался там, однако это отвергается ясным указанием в хадисе Ибн Умара, что, когда он остановился в аль-Хиджре, он велел им не пить (оттуда воду). Ранее уже приводился хадис Ибн Умара о колодце самудян, и его разбор уже был дан в хадисах о пророках.
Его слово («чтобы не постигло вас», أَنْ يُصِيبَكُمْ) — с фатхой на «хамзе», это обстоятельство причины (маф‘уль ля), то есть «из-за нежелания, чтобы вас постигло».
Его слово («пересёк долину») — то есть перешёл её.
Его слово в другом риваяте: «сказал Пророк ﷺ обитателям аль-Хиджра: не входите» — аль-Кирмани сказал: то есть он сказал это своим спутникам, которые были с ним в том месте, и было это отнесено к аль-Хиджру из-за того, что они проходили через него. Об этом было сказано и допущена натянутость, но дело не так, как он сказал; напротив, предлог «лям» в его словах («обитателям аль-Хиджра») имеет значение «относительно», а тот, к кому обращена речь, опущен, чтобы охватить всякого слушающего. Смысл таков: он сказал своей общине относительно обитателей аль-Хиджра, а это самудяне: «не входите к этим наказанным», то есть к самудянам. Это ясно и не требует пояснений.
81 — Глава
4421 — Передал нам Яхья ибн Букайр от аль-Лейса, от Абд аль-Азиза ибн Абу Салямы, от Са‘да ибн Ибрахима, от Нафи‘а ибн Джубайра, от Урвы ибн аль-Мугиры, от его отца аль-Мугиры ибн Шу‘бы, который сказал: Пророк ﷺ отошёл по своей нужде, и я встал, поливая на него воду — не знаю, сказал ли он иначе, кроме как «в походе на Табук», — и он умыл лицо, а затем стал мыть предплечья, но рукава джуббы оказались узкими для него, и он вынул руки из-под джуббы и умыл их, а затем провёл руками по своим сапогам (хуффайн).
4422 — Передал нам Халид ибн Махляд: передал нам Сулейман, который сказал: рассказал мне Амр ибн Яхья от Аббаса ибн Сахля ибн Са‘да, от Абу Хумайда, который сказал: мы возвращались с Пророком ﷺ из похода на Табук, и когда мы поднялись над Мединой, он сказал: «Это — Таба, а это — Ухуд, гора, которая любит нас, а мы любим её».