Хадис № 4439

Мне передали Сурайдж ибн Юнус и Йахья ибн Аюб, они сказали: нам передал Аббад ибн Аббад от Хишама ибн Урвы, от его отца, от Аиши, она сказала: «Когда кто-то из домашних Посланника Аллаха ﷺ заболевал, он дул на него, (читая) охранительные суры (аль-Му‘аввизат). А когда он сам заболел той болезнью, от которой скончался, я стала дуть на него, (читая) их, и обтирать его его же собственной рукой, потому что его рука была благодатнее моей руки». А в передаче Йахьи ибн Аюба: «охранительными сурами».

Нам передал Йахья ибн Йахья, он сказал: я прочитал Малику, от Ибн Шихаба, от Урвы, от Аиши, что Пророк ﷺ, когда болел, читал над собой суры-охранительницы (аль-му‘аввизат) и дул после чтения. А когда его болезнь усилилась, я читала над ним и водила его рукой по его телу, надеясь на благословение от этого

Нам передал аль-Ка‘наби, от Малика, от Ибн Шихаба, от Урвы, от Аиши, супруги Пророка ﷺ: Посланник Аллаха ﷺ, когда болел, читал про себя суры-охранительницы (му‘аввизат) и дул (на себя). А когда его недуг усилился, я читала над ним и водила его рукой (по его телу), надеясь на её благословение.

Нам передали Абу Бакр ибн Абу Шайба, Али ибн Маймун ар-Раккы и Сахль ибн Абу Сахль, они сказали: нам передал Вакы‘ от Малика ибн Анаса, от аз-Зухри, от Урвы, от Аиши, что Пророк ﷺ дул при произнесении заклинания (рукъя).

Нам передал Сахль ибн Абу Сахль, он сказал: нам передал Ма‘н ибн Иса; — и нам передал Мухаммад ибн Яхья, он сказал: нам передал Бишр ибн Умар; оба сказали: нам передал Малик от Ибн Шихаба, от Урвы, от Аиши: «Пророк ﷺ, когда болел, читал над самим собой суры-оберегательницы (аль-муаввизат) и дул на себя. Когда же его боль усилилась, я читала над ним и водила его рукой по его телу, надеясь на благословение, исходящее от неё».

Нам передал Абу Салама аль-Хузаи, сказал: нам сообщил Малик от Ибн Шихаба, от Урвы, от Аиши, что Пророк ﷺ читал над собой суры-охранительницы (му‘аввизат) и дул на себя. Аиша сказала: «Когда он ﷺ заболел, я стала читать над ним и водить по нему его же рукой, надеясь на благодать его руки».

Нам передал Абд ар-Раззак, сказав: нам передал Ма'мар от аз-Зухри, от Урвы, от Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха ﷺ дул на себя во время болезни, от которой скончался, читая суры-обереги (аль-Му'аввизат)»

Нам передал Хаммад ибн Халид, он сказал: нам передал Малик от аз-Зухри, от Урвы, от Аиши, что Пророк ﷺ, когда болел, читал над собой обе суры-охранительницы (аль-Фалак и ан-Нас) и дул. Аиша сказала: когда его состояние стало тяжёлым, я стала дуть над ним, читая их, и обтирать его правой рукой, ища в этом благословения. — Нам передал Хаммад ибн Халид аль-Хаййат, он сказал: нам передал Абу Бакр ан-Нахшали, а также Абу аль-Мунзир сказал: мне передал Абу Бакр от Зияда ибн Иляки, от Амра ибн Маймуна, от Аиши, что Пророк ﷺ целовал (жену), будучи постящимся. Абу аль-Мунзир сказал: в Рамадане. — Нам передал Хаммад ибн Халид, он сказал: нам передал Абдуллах ибн Джафар от Са‘да ибн Ибрахима, от аль-Касима ибн Мухаммада: его спросили о человеке, который оставил завещание относительно трёх принадлежавших ему жилищ. Аль-Касим сказал: «Это следует изъять и свести к одному жилищу». И я слышал, как Аиша говорила: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто совершит дело, на которое нет нашего повеления, то оно отвергнуто».

Нам передал Исхак ибн Иса, сказал: нам сообщил Малик от аз-Зухри от Урвы от Аиши, что Посланник Аллаха ﷺ, когда болел, читал над собой суры-охранительницы (аль-Му‘аввизат) и дул после чтения. Когда же его болезнь усилилась, я читала над ним и обтирала его его же рукой, надеясь на благословение этой руки.

И передал мне (кто-то) от Малика, от Ибн Шихаба, от Урвы ибн аз-Зубайра, от Аиши, что Посланник Аллаха ﷺ, когда болел, читал над собой (суры) аль-Му‘аввизат и дул (на себя). Она сказала: «Когда его болезнь усилилась, я сама читала над ним и обтирала его его же правой рукой, надеясь на её благодать».

«Когда он болел, то читал над собой суры-’защиты» (аль-Му‘аввизат) и дул (на себя). А когда его недуг усилился, я стала читать за него и водить его рукой (по его телу), надеясь на её благословение».

«Пророк ﷺ во время болезни, от которой он скончался, дул на себя, читая суры-защитницы (аль-Му‘аввизат). Когда его состояние отяжелело, я стала дуть на него ими и обтирать его же рукой ради благодати, которая в ней». Я спросил аз-Зухри: «Как он дул?» Он ответил: «Он дул себе на руки, а затем обтирал ими своё лицо».

«Он дул на себя во время своей болезни, от которой скончался, [читая] суры-охранительницы (аль-Му‘аввизат). Когда же ему стало совсем тяжело, я сама дула на него ими и обтирала его его же рукой ради их благодати». Я спросил Ибн Шихаба: «Как он дул?» Он ответил: «Он дул на свои руки, а затем обтирал ими своё лицо».