Сахих аль-Бухари
Хадис № 4745
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ قَالَ: حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ : «أَنَّ عُوَيْمِرًا أَتَى عَاصِمَ بْنَ عَدِيٍّ، وَكَانَ سَيِّدَ بَنِي عَجْلَانَ، فَقَالَ: كَيْفَ تَقُولُونَ فِي
رَجُلٍ وَجَدَ مَعَ امْرَأَتِهِ رَجُلًا، أَيَقْتُلُهُ فَتَقْتُلُونَهُ، أَمْ كَيْفَ يَصْنَعُ؟ سَلْ لِي رَسُولَ اللهِ ﷺ عَنْ ذَلِكَ، فَأَتَى عَاصِمٌ النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، فَكَرِهَ رَسُولُ اللهِ ﷺ الْمَسَائِلَ، فَسَأَلَهُ عُوَيْمِرٌ فَقَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَرِهَ الْمَسَائِلَ وَعَابَهَا، قَالَ عُوَيْمِرٌ: وَاللهِ لَا أَنْتَهِي حَتَّى أَسْأَلَ رَسُولَ اللهِ ﷺ عَنْ ذَلِكَ، فَجَاءَ عُوَيْمِرٌ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، رَجُلٌ وَجَدَ مَعَ امْرَأَتِهِ رَجُلًا، أَيَقْتُلُهُ فَتَقْتُلُونَهُ، أَمْ كَيْفَ يَصْنَعُ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: قَدْ أَنْزَلَ اللهُ الْقُرْآنَ فِيكَ وَفِي صَاحِبَتِكَ، فَأَمَرَهُمَا رَسُولُ اللهِ ﷺ بِالْمُلَاعَنَةِ بِمَا سَمَّى اللهُ فِي كِتَابِهِ، فَلَاعَنَهَا، ثُمَّ قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنْ حَبَسْتُهَا فَقَدْ ظَلَمْتُهَا، فَطَلَّقَهَا، فَكَانَتْ سُنَّةً لِمَنْ كَانَ بَعْدَهُمَا فِي الْمُتَلَاعِنَيْنِ، ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: انْظُرُوا، فَإِنْ جَاءَتْ بِهِ أَسْحَمَ، أَدْعَجَ الْعَيْنَيْنِ، عَظِيمَ الْأَلْيَتَيْنِ، خَدَلَّجَ السَّاقَيْنِ، فَلَا أَحْسِبُ عُوَيْمِرًا إِلَّا قَدْ صَدَقَ عَلَيْهَا، وَإِنْ جَاءَتْ بِهِ أُحَيْمِرَ، كَأَنَّهُ وَحَرَةٌ، فَلَا أَحْسِبُ عُوَيْمِرًا إِلَّا قَدْ كَذَبَ عَلَيْهَا، فَجَاءَتْ بِهِ عَلَى النَّعْتِ الَّذِي نَعَتَ بِهِ رَسُولُ اللهِ ﷺ مِنْ تَصْدِيقِ عُوَيْمِرٍ، فَكَانَ بَعْدُ يُنْسَبُ إِلَى أُمِّهِ».
- Аль-Бухари:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح البخاري ج6 ص99
«Увайм ир пришёл к Асиму ибн Ади, который был главой рода Бану Аджлан, и сказал: «Что вы скажете о человеке, который застал с своей женой мужчину — убить ли его, а вы убьёте его (в ответ), или как ему поступить? Спроси для меня об этом Посланника Аллаха ﷺ». Асим пришёл к Пророку ﷺ и сказал: «О Посланник Аллаха…» Но Посланник Аллаха ﷺ не любил такие вопросы. Увайм ир спросил его, и тот сказал: «Посланник Аллаха ﷺ не любит такие вопросы и осудил их». Увайм ир сказал: «Клянусь Аллахом, я не остановлюсь, пока не спрошу об этом Посланника Аллаха ﷺ». Увайм ир пришёл и сказал: «О Посланник Аллаха, человек застал с своей женой мужчину — убить ли его, а вы убьёте его, или как ему поступить?» Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Аллах ниспослал Коран о тебе и о твоей жене». И Посланник Аллаха ﷺ велел им обоим совершить взаимное проклятие (лиан) так, как назвал Аллах в Своей Книге. Он произвёл лиан с ней. Затем он сказал: «О Посланник Аллаха, если я удержу её у себя, то поступлю с ней несправедливо». И он развёлся с ней. И это стало сунной для тех, кто после них совершал лиан. Затем Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Смотрите: если она родит его смуглым, с чёрными глазами, крупными ягодицами и толстыми голенями — то я не думаю иначе, кроме того, что Увайм ир сказал о ней правду. А если она родит его рыжеватым, похожим на вахару (маленькое насекомое), — то я не думаю иначе, кроме того, что Увайм ир солгал о ней». И она родила его с теми признаками, которые описал Посланник Аллаха ﷺ, подтверждая правоту Увайм ира. И после этого он стал называться по имени своей матери».