Сахих аль-Бухари · О рабы Мои, которые превысили меру, не отчаивайтесь в милости Аллаха
Хадис № 4810
حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ: أَنَّ ابْنَ جُرَيْجٍ أَخْبَرَهُمْ: قَالَ يَعْلَى: إِنَّ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ أَخْبَرَهُ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - ﵄: «أَنَّ نَاسًا مِنْ أَهْلِ الشِّرْكِ، كَانُوا قَدْ قَتَلُوا وَأَكْثَرُوا، وَزَنَوْا وَأَكْثَرُوا، فَأَتَوْا مُحَمَّدًا ﷺ
فَقَالُوا: إِنَّ الَّذِي تَقُولُ وَتَدْعُو إِلَيْهِ لَحَسَنٌ، لَوْ تُخْبِرُنَا أَنَّ لِمَا عَمِلْنَا كَفَّارَةً، فَنَزَلَ ﴿وَالَّذِينَ لا يَدْعُونَ مَعَ اللهِ إِلَهًا آخَرَ وَلا يَقْتُلُونَ النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللهُ إِلا بِالْحَقِّ وَلا يَزْنُونَ﴾ وَنَزَلَ: ﴿قُلْ يَا عِبَادِيَ الَّذِينَ أَسْرَفُوا عَلَى أَنْفُسِهِمْ لا تَقْنَطُوا مِنْ رَحْمَةِ اللهِ﴾».
- Аль-Бухари:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح البخاري ج6 ص125
Люди из числа многобожников многих убили и многих совершили прелюбодеяние. Они пришли к Мухаммаду ﷺ и сказали: «То, что ты говоришь и к чему призываешь, поистине прекрасно. Если бы ты сообщил нам, что за то, что мы совершили, есть искупление…» Тогда был ниспослан аят: «И те, которые не взывают наряду с Аллахом к иному богу, не убивают душу, которую запретил убивать Аллах, иначе как по праву, и не прелюбодействуют» [25:68]. И был ниспослан аят: «Скажи: „О рабы Мои, которые излишествовали во вред самим себе! Не отчаивайтесь в милости Аллаха“» [39:53].