Сахих аль-Бухари · Глава: «Людей охватит мучительное наказание»
Хадис № 4821
حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ مُسْلِمٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَ: قَالَ عَبْدُ اللهِ : «إِنَّمَا كَانَ هَذَا، لِأَنَّ قُرَيْشًا لَمَّا اسْتَعْصَوْا عَلَى النَّبِيِّ ﷺ دَعَا عَلَيْهِمْ بِسِنِينَ كَسِنِي يُوسُفَ، فَأَصَابَهُمْ قَحْطٌ وَجَهْدٌ حَتَّى أَكَلُوا الْعِظَامَ، فَجَعَلَ الرَّجُلُ يَنْظُرُ إِلَى السَّمَاءِ فَيَرَى مَا بَيْنَهُ وَبَيْنَهَا كَهَيْئَةِ الدُّخَانِ مِنَ الْجَهْدِ، فَأَنْزَلَ اللهُ تَعَالَى: ﴿فَارْتَقِبْ يَوْمَ تَأْتِي السَّمَاءُ بِدُخَانٍ مُبِينٍ * يَغْشَى النَّاسَ هَذَا عَذَابٌ أَلِيمٌ﴾ قَالَ: فَأُتِيَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَقِيلَ: يَا رَسُولَ اللهِ، اسْتَسْقِ اللهَ لِمُضَرَ، فَإِنَّهَا قَدْ هَلَكَتْ، قَالَ: لِمُضَرَ إِنَّكَ لَجَرِيءٌ، فَاسْتَسْقَى فَسُقُوا، فَنَزَلَتْ: ﴿إِنَّكُمْ عَائِدُونَ﴾ فَلَمَّا أَصَابَتْهُمُ الرَّفَاهِيَةُ عَادُوا إِلَى حَالِهِمْ حِينَ أَصَابَتْهُمُ الرَّفَاهِيَةُ، فَأَنْزَلَ اللهُ ﷿: ﴿يَوْمَ نَبْطِشُ الْبَطْشَةَ الْكُبْرَى إِنَّا مُنْتَقِمُونَ﴾ قَالَ: يَعْنِي يَوْمَ بَدْرٍ».
- Аль-Бухари:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح البخاري ج6 ص131
«Это произошло лишь потому, что когда курайшиты стали упорствовать против Пророка ﷺ, он воззвал против них мольбой, чтобы их постигли годы, подобные годам Йусуфа. И их постигли засуха и нужда, так что они стали есть кости. Человек смотрел на небо и видел между собой и небом нечто похожее на дым — от истощения. Тогда Аллах Всевышний ниспослал: „Подожди же дня, когда небо принесёт видимый дым, который окутает людей. Это — мучительное наказание“ [44:10-11]. Он сказал: тогда к Посланнику Аллаха ﷺ пришли и сказали: „О Посланник Аллаха, попроси у Аллаха дождя для мудара, ведь они погибают“. Он сказал: „Для мудара? Поистине, ты дерзок!“ Он попросил дождя, и им дали дождь. Тогда было ниспослано: „Воистину, вы вернётесь“ [44:15]. Когда их постигло благополучие, они вернулись к своему прежнему состоянию, когда их постигло благополучие. Тогда Аллах ﷻ ниспослал: „В тот день, когда Мы схватим величайшей хваткой, Мы непременно отомстим“ [44:16]. Он сказал: имеется в виду день Бадра».