Сахих аль-Бухари · Глава: «Господь наш, сними с нас наказание, мы веруем»
Хадис № 4822
حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي الضُّحَى، عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَ: «دَخَلْتُ عَلَى عَبْدِ اللهِ فَقَالَ: إِنَّ مِنَ الْعِلْمِ أَنْ تَقُولَ لِمَا لَا تَعْلَمُ اللهُ أَعْلَمُ، إِنَّ اللهَ قَالَ لِنَبِيِّهِ ﷺ: ﴿قُلْ مَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ وَمَا أَنَا مِنَ الْمُتَكَلِّفِينَ﴾ إِنَّ قُرَيْشًا لَمَّا غَلَبُوا النَّبِيَّ ﷺ وَاسْتَعْصَوْا عَلَيْهِ، قَالَ: اللَّهُمَّ أَعِنِّي عَلَيْهِمْ بِسَبْعٍ كَسَبْعِ يُوسُفَ، فَأَخَذَتْهُمْ سَنَةٌ أَكَلُوا فِيهَا الْعِظَامَ وَالْمَيْتَةَ مِنَ الْجَهْدِ، حَتَّى جَعَلَ أَحَدُهُمْ يَرَى مَا بَيْنَهُ وَبَيْنَ السَّمَاءِ كَهَيْئَةِ الدُّخَانِ مِنَ الْجُوعِ قَالُوا: ﴿رَبَّنَا اكْشِفْ عَنَّا الْعَذَابَ إِنَّا مُؤْمِنُونَ﴾ فَقِيلَ لَهُ: إِنْ كَشَفْنَا عَنْهُمْ
عَادُوا، فَدَعَا رَبَّهُ فَكَشَفَ عَنْهُمْ فَعَادُوا، فَانْتَقَمَ اللهُ مِنْهُمْ يَوْمَ بَدْرٍ، فَذَلِكَ قَوْلُهُ تَعَالَى: ﴿يَوْمَ تَأْتِي السَّمَاءُ بِدُخَانٍ مُبِينٍ﴾ إِلَى قَوْلِهِ جَلَّ ذِكْرُهُ: ﴿إِنَّا مُنْتَقِمُونَ﴾».
- Аль-Бухари:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح البخاري ج6 ص131
«Я вошёл к Абдуллаху, и он сказал: «Часть знания — говорить о том, чего не знаешь: Аллах знает лучше. Поистине, Аллах сказал Своему Пророку ﷺ: «Скажи: я не прошу у вас за это награды, и я не из числа тех, кто обременяет себя измышлениями» [Сад: 86]. Когда курайшиты одолели Пророка ﷺ и стали упорствовать против него, он сказал: «О Аллах, помоги мне против них семью (голодными годами), подобными семи годам Юсуфа». И постиг их год (бедствия), в течение которого они от нужды ели кости и мертвечину, так что от голода человек начинал видеть между собой и небом нечто похожее на дым. Они сказали: «Господь наш! Отврати от нас мучения, ведь мы уверовали» [ад-Духан: 12]. Ему было сказано: «Если Мы отведём от них (наказание), они вернутся (к прежнему)». Он воззвал к своему Господу, и Он отвёл от них (наказание), но они вернулись (к неверию). Тогда Аллах отомстил им в день Бадра. И об этом слова Всевышнего: «В тот день, когда небо принесёт ясный дым» [ад-Духан: 10] — до слов Возвышенного: «Мы отомстим» [ад-Духан: 16]»».