Сахих аль-Бухари · Глава: Нам поручено собрать и читать Коран
Хадис № 4928
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي عَائِشَةَ «أَنَّهُ سَأَلَ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ عَنْ قَوْلِهِ تَعَالَى: ﴿لا تُحَرِّكْ بِهِ لِسَانَكَ﴾ قَالَ: وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: كَانَ يُحَرِّكُ شَفَتَيْهِ إِذَا أُنْزِلَ عَلَيْهِ، فَقِيلَ لَهُ: ﴿لا تُحَرِّكْ بِهِ لِسَانَكَ﴾ يَخْشَى أَنْ يَنْفَلِتَ مِنْهُ، ﴿إِنَّ عَلَيْنَا جَمْعَهُ وَقُرْآنَهُ﴾ أَنْ نَجْمَعَهُ فِي صَدْرِكَ، وَقُرْآنَهُ: أَنْ تَقْرَأَهُ، ﴿فَإِذَا قَرَأْنَاهُ﴾ يَقُولُ: أُنْزِلَ عَلَيْهِ ﴿فَاتَّبِعْ قُرْآنَهُ * ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا بَيَانَهُ﴾ أَنْ نُبَيِّنَهُ عَلَى لِسَانِكَ».
- Аль-Бухари:привёл в своём "Сахихе"أورده في صحيحهصحيح البخاري ج6 ص163
Он спросил Саида ибн Джубайра о словах Всевышнего: «Не двигай языком своим с ним» (Коран, сура 75:16). Ибн Аббас сказал: «Он двигал губами, когда к нему ниспосылалось (Откровение). Ему сказали: «Не двигай языком своим с ним, чтобы не вырвалось (слово) из него. Воистину, нам собирать и читать его». Собрать — значит сохранить в твоём сердце, а читать — значит произносить. Когда Мы читаем его, он говорит: «Ниспослано ему». Затем следуй за чтением его, и поистине, нам объяснять его — значит разъяснять его через твой язык»