Сахих аль-Бухари · Глава «Мы облегчим для тех, кто затрудняется»
Хадис № 4949
حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْأَعْمَشِ قَالَ: سَمِعْتُ سَعْدَ بْنَ عُبَيْدَةَ يُحَدِّثُ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ، عَنْ عَلِيٍّ ﵁ قَالَ: «كَانَ النَّبِيُّ ﷺ فِي جَِنَازَةٍ، فَأَخَذَ شَيْئًا فَجَعَلَ يَنْكُتُ بِهِ الْأَرْضَ، فَقَالَ: مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ، إِلَّا وَقَدْ كُتِبَ مَقْعَدُهُ مِنَ النَّارِ وَمَقْعَدُهُ مِنَ الْجَنَّةِ، قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، أَفَلَا نَتَّكِلُ عَلَى كِتَابِنَا، وَنَدَعُ الْعَمَلَ؟ قَالَ: اعْمَلُوا فَكُلٌّ مُيَسَّرٌ لِمَا خُلِقَ لَهُ، أَمَّا مَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ السَّعَادَةِ فَيُيَسَّرُ لِعَمَلِ أَهْلِ السَّعَادَةِ، وَأَمَّا مَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الشَّقَاءِ فَيُيَسَّرُ لِعَمَلِ أَهْلِ الشَّقَاوَةِ، ثُمَّ قَرَأَ: ﴿فَأَمَّا مَنْ أَعْطَى وَاتَّقَى * وَصَدَّقَ بِالْحُسْنَى﴾ الْآيَةَ».
- Аль-Бухари:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح البخاري ج6 ص171
Пророк ﷺ присутствовал на похоронах и, взяв что-то, стал водить этим по земле, и сказал: «Нет среди вас никого, кому уже не было бы предписано его место в Аду и его место в Раю». Они сказали: «О Посланник Аллаха, не положиться ли нам тогда на то, что нам предписано, и оставить деяния?» Он сказал: «Действуйте, ибо каждому облегчено то, для чего он создан. Тот, кто из числа обитателей счастья, — тому облегчается путь к деяниям обитателей счастья, а тот, кто из числа обитателей несчастья, — тому облегчается путь к деяниям обитателей несчастья». Затем прочитал: «Тому же, кто отдавал и был богобоязненным, и признавал истинность наилучшего…» [92:5-6].