Он сказал: «Нет, трудитесь, ибо каждому облегчён путь». Затем он прочитал: «Что же касается того, кто отдавал и был богобоязнен и признавал истинность наилучшего, тому Мы облегчим путь к легчайшему» — до слов «тому Мы облегчим путь к тягчайшему».
6 — Глава: «И счёл ложью наилучшее»
4948 — Передал нам Усман ибн Абу Шейба: передал нам Джарир от Мансура, от Саада ибн Убайды, от Абу Абд ар-Рахмана ас-Сулями, от Али (да будет доволен им Аллах), который сказал: мы находились на похоронах на кладбище Бакы аль-Гаркад, когда к нам подошёл Посланник Аллаха ﷺ. Он сел, и мы сели вокруг него. В руке у него была палочка-хизсара, и он, наклонившись, стал чертить ею по земле. Затем он сказал: «Нет никого из вас, и нет ни одной сотворённой души, для которой уже не было бы записано её место в раю или в аду, и не было бы уже записано, несчастна она или счастлива». Один человек спросил: «О Посланник Аллаха, не положиться ли нам тогда на то, что уже записано, и не оставить ли деяния? Ведь тот из нас, кто относится к числу счастливых, придёт к делам счастливых, а тот, кто относится к числу несчастных, придёт к делам несчастных». Он ответил: «Что касается счастливых, то им будет облегчено совершение деяний счастливых, а что касается несчастных, то им будет облегчено совершение деяний несчастных». Затем он прочитал: «Что же касается того, кто отдавал и был богобоязнен и признавал истинность наилучшего...» — до конца аята.
7 — Глава: «Тому Мы облегчим путь к тягчайшему»
4949 — Передал нам Адам: передал нам Шуба от аль-Амаша, который сказал: я слышал, как Саад ибн Убайда передавал от Абу Абд ар-Рахмана ас-Сулями, от Али (да будет доволен им Аллах), который сказал: Пророк ﷺ находился на похоронах и, взяв что-то, стал чертить этим по земле. Затем он сказал: «Нет никого из вас, для кого уже не было бы записано его место в аду и его место в раю». Они спросили: «О Посланник Аллаха, не положиться ли нам тогда на то, что уже записано, и не оставить ли деяния?» Он ответил: «Трудитесь, ибо каждому облегчён путь к тому, для чего он создан. Что касается того, кто относится к числу счастливых, то ему будет облегчено совершение деяний счастливых, а что касается того, кто относится к числу несчастных, то ему будет облегчено совершение деяний несчастных». Затем он прочитал: «Что же касается того, кто отдавал и был богобоязнен и признавал истинность наилучшего...» — до конца аята.
93 — Сура «Ад-Духа» («Утро»). С именем Аллаха Милостивого, Милосердного.
Муджахид сказал: (слово «сажа» в выражении «إذا سجى») означает «установился, наступил». Другой сказал: (слово «сажа») означает «стемнел и успокоился». (Слово «айилян») означает «имеющий иждивенцев».
Его слово («сура «Ад-Духа» — с именем Аллаха Милостивого, Милосердного»): басмала опущена во всех риваятах, кроме риваята Абу Зарра.
Его слово («Муджахид сказал: «إذا سجى» означает «установился»»): это передано в непрерывном иснаде аль-Фирьяби через путь передачи от Муджахида с этим содержанием.
Его слово («другой сказал: «сажа» означает «стемнел и успокоился»»): аль-Фарра сказал относительно слов Всевышнего «Клянусь утром! И ночью, когда она темнеет (إذا سجى)»: «Ад-духа» — это весь день целиком. А «и ночью, когда она темнеет» означает: когда она темнеет и застывает в неподвижности на всём своём протяжении. Говорят: «море спокойное (сажин)» и «ночь спокойная (сажия)», когда имеют в виду, что оно/она успокоилось. Ат-Табари передал через путь передачи от Катады относительно слов «إذا سجى»: это значит «когда она успокаивает творения».
Его слово («айилян» означает «имеющий иждивенцев»): это мнение Абу Убайды. Аль-Фарра же сказал, что это означает «бедным». Я обнаружил это слово в свитке Абдуллаха (ибн Масуда) в форме «адимян» («неимущим»). А имеется в виду, что Он обогатил его тем, чем он был удовлетворён, а не обилием имущества.