HadithLab
ع
Сахих аль-Бухари

Хадис № 4963

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ: حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي مَالِكٌ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ السَّمَّانِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ﵁: «سُئِلَ النَّبِيُّ ﷺ عَنِ الْحُمُرِ، فَقَالَ: لَمْ يُنْزَلْ عَلَيَّ فِيهَا شَيْءٌ إِلَّا هَذِهِ الْآيَةُ الْجَامِعَةُ الْفَاذَّةُ: ﴿فَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُ * وَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُ﴾».
  • Аль-Бухари:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح البخاري ج6 ص176
Нам передал Яхья ибн Сулейман, сказал: мне передал Ибн Вахб, сказал: мне сообщил Малик от Зайда ибн Аслама, от Абу Салиха ас-Саммана, от Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах): «Пророка ﷺ спросили об ослах, и он сказал: «Не было ниспослано мне о них ничего, кроме этого всеобъемлющего, уникального аята: «Кто сделал добро весом в мельчайшую частицу, увидит его. И кто сделал зло весом в мельчайшую частицу, увидит его» [99:7-8]»».
т. 6 с. 176

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 7 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муватта Малика, Муснад Ахмада, Сахих Муслим и ещё 3
الْفَاذَّةُ
(Глава «Фа» с «Заль») (فَذَذَ) — В хадисе: «Это единственный (уникальный), всеобъемлющий аят» — то есть отдельный, стоящий особняком по своему значению. الفَذُّ (аль-фазз) — единственный, одинокий. Говорят «фазза-р-раджулу ‘ан асхаби-хи» — «человек отделился от своих товарищей», когда он отошёл от них и остался один.