HadithLab
ع
Сахих аль-Бухари

Хадис № 4966

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ﵄ أَنَّهُ قَالَ «فِي الْكَوْثَرِ: هُوَ الْخَيْرُ الَّذِي أَعْطَاهُ اللهُ إِيَّاهُ». قَالَ أَبُو بِشْرٍ: قُلْتُ لِسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ: فَإِنَّ النَّاسَ يَزْعُمُونَ أَنَّهُ نَهَرٌ فِي الْجَنَّةِ؟ فَقَالَ سَعِيدٌ: النَّهَرُ الَّذِي فِي الْجَنَّةِ مِنَ الْخَيْرِ الَّذِي أَعْطَاهُ اللهُ إِيَّاهُ.
  • Аль-Бухари:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح البخاري ج6 ص178
Нам передал Якуб ибн Ибрахим, нам передал Хушайм, нам передал Абу Бишр от Саида ибн Джубайра, от Ибн Аббаса (да будет доволен ими обоими Аллах), что он сказал о Каусаре: «Это благо, которое даровал ему Аллах». Абу Бишр сказал: я спросил Саида ибн Джубайра: «Но люди утверждают, что это река в Раю?» Саид ответил: «Река, что в Раю, — часть того блага, которое даровал ему Аллах».
т. 6 с. 178

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 сборнике Муснад Ахмада
الْكَوْثَرِ
كَوْثَرَ (каусар) — в хадисе сказано: «Мне дан аль-каусар», и это река в раю. Это слово повторяется в хадисах. Оно образовано от слова كثرة (множество), с добавленной буквой واو (в), и означает большое благо. В толкованиях говорится, что аль-каусар — это Коран и пророчество. В других случаях аль-каусар означает человека, щедрого и много дающего.