Хадис № 5025

Нам передали Абу Бакр ибн Абу Шейба, Амр ан-Накид и Зухайр ибн Харб — все они от Ибн Уейны. Зухайр сказал: нам передал Суфьян ибн Уейна, нам передал аз-Зухри от Салима, от его отца, от Пророка ﷺ, который сказал: «Нет зависти (дозволенной), кроме как в отношении двух: человека, которому Аллах дал Коран, и он читает его в часы ночи и часы дня, и человека, которому Аллах дал имущество, и он тратит его в часы ночи и часы дня».

Мне передал Харамала ибн Яхья. Нам сообщил Ибн Вахб. Мне сообщил Юнус от Ибн Шихаба. Он сказал: мне сообщил Салим ибн Абдуллах ибн Умар от своего отца, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Нет зависти, кроме как к двум: человеку, которому Аллах дал эту Книгу, и он предаётся ей ночными и дневными часами, и человеку, которому Аллах дал богатство, и он раздаёт из него милостыню ночными и дневными часами».

Нам передал Ибн Абу Умар, сказал: нам передал Суфьян, сказал: нам передал аз-Зухри от Салима, от его отца, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Нет зависти, кроме как в двух (случаях): человек, которому Аллах даровал богатство, и он тратит из него ночью и днём, и человек, которому Аллах даровал Коран, и он читает его (в молитве) ночью и днём». Это хадис хороший достоверный, и передаётся от Ибн Мас‘уда и Абу Хурайры от Пророка ﷺ нечто подобное этому.

Нам передали Яхья ибн Хаким и Мухаммад ибн Абдуллах ибн Язид, они сказали: нам передал Суфьян от аз-Зухри, от Салима, от его отца, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Нет зависти (в дозволенном смысле), кроме как к двоим: к человеку, которому Аллах дал Коран, и он выстаивает с ним молитву в часы ночи и часы дня, и к человеку, которому Аллах дал имущество, и он тратит его в часы ночи и часы дня»

Нам передал Суфьян от аз-Зухри, от Салима, от его отца, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Нет зависти, кроме как в двух случаях: человек, которому Аллах дал Коран, и он читает его дни и ночи, и человек, которому Аллах дал богатство, и он тратит его на благое дни и ночи».

Нам передал Абд ар-Раззак, нам передал Ма'мар от аз-Зухри, от Салима, от Ибн Умара, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Зависти достойны только двое: человек, которому Аллах даровал Коран, и он читает его ночью и днём, и человек, которому Аллах даровал богатство, и он расходует из него ночью и днём»

Нам передал Абд-ар-Раззак: нам передал Ма‘мар от аз-Зухри, от Салима, от его отца, что Пророк ﷺ сказал: «Нет зависти, кроме как к двум: человеку, которому Аллах даровал имущество, и он тратит его ночью и днём, и человеку, которому Аллах даровал Коран, и он читает его, стоя (в молитве), ночью и днём».

«Достоин зависти лишь тот, кто достоин зависти, — или как пожелал сказать Аллах, — из-за двух качеств: человек, которому Аллах даровал Коран, и он проводит с ним часы ночи и дня, стоя в молитве, и человек, которому Аллах даровал богатство, и он тратит его».

Нам передал Усман ибн Умар: нам сообщил Юнус от аз-Зухри, от Салима ибн Абдуллаха, от Ибн Умара, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Нет зависти, кроме как в двух (случаях): человек, которому Аллах Всевышний дал эту Книгу, и он читает её в часы ночи и часы дня, и человек, которому Аллах Всевышний дал имущество, и он раздаёт его в качестве милостыни в часы ночи и часы дня».

«Нет зависти, кроме как в двух случаях: человек, которому Аллах дал Коран, и он читает его в часы ночи и в часы дня, и человек, которому Аллах дал богатство, и он расходует его в часы ночи и в часы дня». Я слышал это от Суфьяна много раз, но не слышал, чтобы он упоминал полную цепочку передачи, и это из достоверного его хадиса.