HadithLab
ع
Сахих аль-Бухари · Тот, кто сказал, что брак возможен только с согласия опекуна

Хадис № 5129

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ: حَدَّثَنَا هِشَامٌ: أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ: حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ قَالَ: أَخْبَرَنِي سَالِمٌ: أَنَّ ابْنَ عُمَرَ أَخْبَرَهُ: «أَنَّ عُمَرَ حِينَ تَأَيَّمَتْ حَفْصَةُ بِنْتُ عُمَرَ مِنِ ابْنِ حُذَافَةَ السَّهْمِيِّ وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ مِنْ أَهْلِ بَدْرٍ، تُوُفِّيَ بِالْمَدِينَةِ، فَقَالَ عُمَرُ: لَقِيتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ فَعَرَضْتُ عَلَيْهِ، فَقُلْتُ: إِنْ شِئْتَ أَنْكَحْتُكَ حَفْصَةَ؟ فَقَالَ: سَأَنْظُرُ فِي أَمْرِي، فَلَبِثْتُ لَيَالِيَ ثُمَّ لَقِيَنِي فَقَالَ: بَدَا لِي أَنْ لَا أَتَزَوَّجَ يَوْمِي هَذَا، قَالَ عُمَرُ: فَلَقِيتُ أَبَا بَكْرٍ فَقُلْتُ: إِنْ شِئْتَ أَنْكَحْتُكَ حَفْصَةَ.»
  • Аль-Бухари:привёл в своём "Сахихе"أورده في صحيحهصحيح البخاري ج7 ص16
«Когда Хафса, дочь Умара, стала вдовой после смерти Ибн Худхафы ас-Сахми (одного из сподвижников Пророка ﷺ и участника битвы при Бадре), который умер в Медине, Умар встретил Усмана ибн Аффана и предложил ему жениться на Хафсе. Усман ответил: «Я подумаю об этом». Прошло несколько дней, после чего Усман сказал: «Мне кажется, что сегодня я не женюсь». Тогда Умар встретил Абу Бакра и сказал ему: «Если хочешь, я выдам тебе Хафсу замуж»».
т. 7 с. 16

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 2 Муснад Ахмада, Сунан ан-Насаи
Фатх аль-Бари · Ибн Хаджар аль-Аскаляни · т. 9, с. 183
زَوْجُهَا إِذَا أَحَبَّ، وَإِنَّمَا يَفْعَلُ ذَلِكَ رَغْبَةً فِي نَجَابَةِ الْوَلَدِ، فَكَانَ هَذَا النِّكَاحُ نِكَاحَ الِاسْتِبْضَاعِ. وَنِكَاحٌ آخَرُ يَجْتَمِعُ الرَّهْطُ مَا دُونَ الْعَشَرَةِ، فَيَدْخُلُونَ عَلَى الْمَرْأَةِ كُلُّهُمْ يُصِيبُهَا، فَإِذَا حَمَلَتْ وَوَضَعَتْ وَمَرَّ عَلَيْهَا لَيَالٍ بَعْدَ أَنْ تَضَعَ حَمْلَهَا أَرْسَلَتْ إِلَيْهِمْ، فَلَمْ يَسْتَطِعْ رَجُلٌ مِنْهُمْ أَنْ يَمْتَنِعَ حَتَّى يَجْتَمِعُوا عِنْدَهَا، تَقُولُ لَهُمْ: قَدْ عَرَفْتُمْ الَّذِي كَانَ مِنْ أَمْرِكُمْ، وَقَدْ وَلَدْتُ، فَهُوَ ابْنُكَ يَا فُلَانُ، تُسَمِّي مَنْ أَحَبَّتْ بِاسْمِهِ، فَيَلْحَقُ بِهِ وَلَدُهَا، لَا يَسْتَطِيعُ أَنْ يَمْتَنِعَ بِهِ الرَّجُلُ. وَنِكَاحُ الرَّابِعِ: يَجْتَمِعُ النَّاسُ الْكَثِيرُ فَيَدْخُلُونَ عَلَى الْمَرْأَةِ لَا تمْنعُ منْ جَاءَهَا، وَهُنَّ الْبَغَايَا كُنَّ يَنْصِبْنَ عَلَى أَبْوَابِهِنَّ رَايَاتٍ تَكُونُ عَلَمًا، فَمَنْ أَرَادَهُنَّ دَخَلَ عَلَيْهِنَّ، فَإِذَا حَمَلَتْ إِحْدَاهُنَّ وَوَضَعَتْ حَمْلَهَا جُمِعُوا لَهَا، وَدَعَوْا لَهُمْ الْقَافَةَ، ثُمَّ أَلْحَقُوا وَلَدَهَا بِالَّذِي يَرَوْنَ، فَالْتَاطَته بِهِ، وَدُعِيَ ابْنَهُ لَا يَمْتَنِعُ مِنْ ذَلِكَ. فَلَمَّا بُعِثَ مُحَمَّدٌ ﷺ بِالْحَقِّ هَدَمَ نِكَاحَ الْجَاهِلِيَّةِ كُلَّهُ، إِلَّا نِكَاحَ النَّاسِ الْيَوْمَ. ٥١٢٨ - حَدَّثَنَا يَحْيَى حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ ﴿وَمَا يُتْلَى عَلَيْكُمْ فِي الْكِتَابِ فِي يَتَامَى النِّسَاءِ اللَاتِي لَا تُؤْتُونَهُنَّ مَا كُتِبَ لَهُنَّ وَتَرْغَبُونَ أَنْ تَنْكِحُوهُنَّ﴾ قَالَتْ هَذَا فِي الْيَتِيمَةِ الَّتِي تَكُونُ عِنْدَ الرَّجُلِ لَعَلَّهَا أَنْ تَكُونَ شَرِيكَتَهُ فِي مَالِهِ وَهُوَ أَوْلَى بِهَا فَيَرْغَبُ عَنْهَا أَنْ يَنْكِحَهَا فَيَعْضُلَهَا لِمَالِهَا وَلَا يُنْكِحَهَا غَيْرَهُ كَرَاهِيَةَ أَنْ يَشْرَكَهُ أَحَدٌ فِي مَالِهَا" ٥١٢٩ - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا هِشَامٌ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ قَالَ أَخْبَرَنِي سَالِمٌ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ أَخْبَرَهُ أَنَّ عُمَرَ حِينَ تَأَيَّمَتْ حَفْصَةُ بِنْتُ عُمَرَ مِنْ ابْنِ حُذَافَةَ السَّهْمِيِّ وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ مِنْ أَهْلِ بَدْرٍ تُوُفِّيَ بِالْمَدِينَةِ فَقَالَ عُمَرُ لَقِيتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ فَعَرَضْتُ عَلَيْهِ فَقُلْتُ إِنْ شِئْتَ أَنْكَحْتُكَ حَفْصَةَ فَقَالَ سَأَنْظُرُ فِي أَمْرِي فَلَبِثْتُ لَيَالِيَ ثُمَّ لَقِيَنِي فَقَالَ بَدَا لِي أَنْ لَا أَتَزَوَّجَ يَوْمِي هَذَا قَالَ عُمَرُ فَلَقِيتُ أَبَا بَكْرٍ فَقُلْتُ إِنْ شِئْتَ أَنْكَحْتُكَ حَفْصَةَ" ٥١٣٠ - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ ابْنُ أَبِي عَمْرٍو قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ عَنْ يُونُسَ عَنْ الْحَسَنِ فَلَا تَعْضُلُوهُنَّ قَالَ حَدَّثَنِي مَعْقِلُ بْنُ يَسَارٍ أَنَّهَا نَزَلَتْ فِيهِ قَالَ زَوَّجْتُ أُخْتًا لِي مِنْ رَجُلٍ فَطَلَّقَهَا حَتَّى إِذَا انْقَضَتْ عِدَّتُهَا جَاءَ يَخْطُبُهَا فَقُلْتُ لَهُ زَوَّجْتُكَ وَفَرَشْتُكَ وَأَكْرَمْتُكَ فَطَلَّقْتَهَا ثُمَّ جِئْتَ تَخْطُبُهَا لَا وَاللَّهِ لَا تَعُودُ إِلَيْكَ أَبَدًا وَكَانَ رَجُلًا لَا بَأْسَ بِهِ وَكَانَتْ الْمَرْأَةُ تُرِيدُ أَنْ تَرْجِعَ إِلَيْهِ فَأَنْزَلَ اللَّهُ هَذِهِ الْآيَةَ ﴿فَلَا تَعْضُلُوهُنَّ﴾ فَقُلْتُ الْآنَ أَفْعَلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَزَوَّجَهَا إِيَّاهُ" قَوْلُهُ: (بَابُ مَنْ قَالَ: لَا نِكَاحَ إِلَّا بِوَلِيٍّ) اسْتَنْبَطَ الْمُصَنِّفُ هَذَا الْحُكْمَ مِنَ الْآيَاتِ وَالْأَحَادِيثِ الَّتِي سَاقَهَا؛
Женитьба на жене, если он любит её, совершается из желания иметь наследника. Этот брак назывался браком для получения потомства (никях аль-истибда'). Другой вид брака — когда собирается группа людей, менее десяти, и все они вступают в связь с женщиной, и если она забеременеет и родит, спустя несколько ночей после родов она посылает им весть. Ни один из них не может отказаться, пока они не соберутся у неё, и она говорит им: «Вы знаете, что было между вами, и я родила, это твой сын, о такой-то», называя того, кого пожелает, по имени. Ребёнок приписывается ему, и мужчина не может отказаться от него. Четвёртый вид брака — когда собирается множество людей и все входят к женщине, она не отказывает никому. Это были блудницы, которые ставили у своих дверей знамена в качестве знака, и кто хотел, входил к ним. Если одна из них забеременеет и родит, они собираются и зовут свидетелей, затем приписывают ребёнка тому, кого считают отцом, и он считается его сыном, и мужчина не может отказаться от него. Когда же был послан Мухаммад ﷺ с истиной, он разрушил все браки периода невежества, кроме браков людей сегодняшнего дня. 5128 — Передал нам Яхья, передал нам Вакий от Хишама ибн Урвы от его отца от Айши (да будет доволен ею Аллах): «Что читается вам в Книге о сиротах женщин, которым вы не даёте того, что им предписано, и желаете жениться на них». Она сказала: это о сироте, которая находится у мужчины, возможно, она его сотоварищ в имуществе, и он более прав на неё, поэтому он отказывается жениться на ней, чтобы удержать её имущество и не женится на ней другой, из-за нежелания делить с кем-то её имущество. 5129 — Передал нам Абдуллах ибн Мухаммад, передал нам Хишам, сообщил нам Ма'мар, передал нам аз-Зухри, сказал: Салем сообщил мне, что ибн Умар сообщил его, что Умар, когда Хафса, дочь Умара, стала вдовой после сына Худхафы ас-Сахми, одного из сподвижников Пророка ﷺ из участников Битвы при Бадре, умершего в Медине, сказал: «Я встретил Усмана ибн Аффана и предложил ему: если хочешь, я женю тебя на Хафсе». Он ответил: «Я подумаю». Прошло несколько ночей, затем он встретил меня и сказал: «Мне кажется, что сегодня я не должен жениться». Тогда я встретил Абу Бакра и сказал: «Если хочешь, я женю тебя на Хафсе». 5130 — Передал нам Ахмад ибн Аби Амр, сказал: отец мой рассказал мне, что Ибрахим передал от Юнуса от аль-Хасана: «Не удерживайте их». Сообщил мне Ма'киль ибн Ясар, что это было ниспослано в связи с этим. Он сказал: «Я выдал замуж сестру за мужчину, и он развёл её, а когда истёк её идд, он пришёл просить её руки. Я сказал ему: я выдал тебя замуж, обеспечил и почтил, а ты развёл её, а теперь пришёл просить её снова? Нет, клянусь Аллахом, она никогда не вернётся к тебе». Он был человеком без особых недостатков, а женщина хотела вернуться к нему. Тогда Аллах ниспослал этот аят: «Не удерживайте их» (فَلَا تَعْضُلُوهُنَّ). Я сказал: «Что мне делать теперь, о Посланник Аллаха?» Он ответил: «Женись на ней». Слова: «Глава о том, кто сказал: нет брака без опекуна» — автор вывел это постановление из аятов и хадисов, которые он привёл.