Хадис № 5434

Пришёл к слуге мясника человек по имени Абу Шуайб и сказал: «Приготовь мне еды на пятерых, ибо я видел на лице Посланника Аллаха ﷺ голод». Он приготовил еду, затем послал к Пророку ﷺ, чтобы пригласить его и его спутников. Когда Пророк ﷺ встал, за ними последовал человек, который не был с ними, когда их звали. Когда Пророк ﷺ подошёл к двери, он сказал хозяину дома: «За нами последовал человек, который не был с нами, когда нас звали. Если позволишь, пусть войдёт». Тот ответил: «Мы уже разрешили ему, пусть входит».

У Абу Шуайба был мальчик-мясник. Когда он увидел, с каким трудом Пророк ﷺ трудится, он приказал своему мальчику приготовить для него пищу, достаточную на пять человек, и послал к Пророку ﷺ с просьбой прийти за пятой частью. Пророк ﷺ встал, и за ним последовал человек. Когда они дошли до его двери, он сказал: «Воистину, ты…»

Я пришёл к Посланнику Аллаха ﷺ и увидел на его лице голод. Я послал своего мальчика мясника приготовить еду на пять человек. Затем я пригласил Посланника Аллаха ﷺ и ещё четверых, а за ними последовал ещё один человек. Когда мы подошли к двери, Пророк ﷺ сказал: «Этот человек последовал за нами, если хочешь, разреши ему, иначе пусть уйдёт». Он разрешил ему.

Абу Ваиль рассказывал от Абу Мас»уда, что человек из его племени по имени Абу Шуайб приготовил еду и послал к Пророку ﷺ: «Приди ты и пятеро с тобой». Он ответил: «Разреши мне взять с собой шестого».

Был человек по имени Абу Шуайб, у него был раб-мясник. Он сказал: «Приготовь мне еду, я приглашу Посланника Аллаха ﷺ и ещё четверых». Он пригласил Посланника Аллаха ﷺ и ещё четверых. За ними последовал человек. Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Ты пригласил нас пятерых, а этот человек последовал за мной. Если хочешь, разреши ему, если хочешь — оставь». Он разрешил ему.

Пришёл человек из ансаров, прозванный Абу Шуайб, и сказал своему слуге, мяснику: «Приготовь еду на пятерых, потому что я хочу пригласить Пророка ﷺ на пятёрку (еду). Я заметил голод на его лице». Он пригласил их, и пришёл ещё один человек. Пророк ﷺ сказал: «Этот человек присоединился к нам. Если хочешь, разреши ему остаться, а если хочешь — отпусти». Он ответил: «Нет, я разрешил ему».

Один человек из ансаров по имени Абу Шуайб имел раба-мясника. Абу Шуайб сказал ему: «Приготовь мне еду на пятерых, может быть, я приглашу Пророка ﷺ и еще четверых». И Пророк ﷺ увидел голод на лице. Он позвал его, и к ним присоединился человек, которого не приглашали. Пророк ﷺ сказал: «Этот человек последовал за нами, разрешишь ли ему?» Он ответил: «Да».

Был человек из ансаров, прозванный Абу Шуайб, у которого был раб-мясник. Он пришёл к Пророку ﷺ, находившемуся среди своих сподвижников, и увидел голод на лице Пророка ﷺ. Тогда он пошёл к своему рабу-мяснику и сказал: «Приготовь еду на пятерых, может быть, я приглашу Пророка ﷺ и ещё четверых.» Раб приготовил пищу, и он позвал Пророка ﷺ. За ними последовал ещё один человек. Пророк ﷺ сказал: «О, Абу Шуайб, за нами последовал человек, если хочешь, разреши ему, если хочешь — нет.» Он ответил: «Нет, я разрешаю ему.»