HadithLab
ع
Сахих аль-Бухари

Хадис № 5655

حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ: أَخْبَرَنِي عَاصِمٌ قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا عُثْمَانَ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ ﵄، «أَنَّ ابْنَةً لِلنَّبِيِّ ﷺ أَرْسَلَتْ إِلَيْهِ وَهُوَ مَعَ النَّبِيِّ ﷺ وَسَعْدٌ وَأُبَيٌّ نَحْسِبُ أَنَّ ابْنَتِي قَدْ حُضِرَتْ، فَاشْهَدْنَا فَأَرْسَلَ إِلَيْهَا السَّلَامَ وَيَقُولُ: إِنَّ لِلهِ مَا أَخَذَ وَمَا أَعْطَى وَكُلُّ شَيْءٍ عِنْدَهُ مُسَمًّى، فَلْتَحْتَسِبْ وَلْتَصْبِرْ. فَأَرْسَلَتْ تُقْسِمُ عَلَيْهِ فَقَامَ النَّبِيُّ ﷺ وَقُمْنَا، فَرُفِعَ الصَّبِيُّ فِي حَجْرِ النَّبِيِّ ﷺ وَنَفْسُهُ تَقَعْقَعُ، فَفَاضَتْ عَيْنَا النَّبِيِّ ﷺ، فَقَالَ لَهُ سَعْدٌ: مَا هَذَا يَا رَسُولَ اللهِ، قَالَ: هَذِهِ رَحْمَةٌ وَضَعَهَا اللهُ فِي قُلُوبِ مَنْ شَاءَ مِنْ عِبَادِهِ، وَلَا يَرْحَمُ اللهُ مِنْ عِبَادِهِ إِلَّا الرُّحَمَاءَ.»
  • Аль-Бухари:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح البخاري ج7 ص117
Дочь Пророка ﷺ послала к нему [весть] — а он (рассказчик) находился вместе с Пророком ﷺ, а также Са‘д и Убайй, — [передав]: «Мы полагаем, что моя дочь при смерти, так побудьте с нами». Пророк ﷺ передал ей привет и сказал: «Аллаху принадлежит то, что Он взял, и то, что Он дал, и всякой вещи у Него установлен срок. Пусть она делает это ради награды Аллаха и терпит». Она послала снова, умоляя его прийти. Тогда Пророк ﷺ встал, и мы встали [с ним]. Ребёнка подняли на колени Пророка ﷺ, а душа его металась (готовясь покинуть тело). Глаза Пророка ﷺ наполнились слезами. Са‘д сказал ему: «Что это, о Посланник Аллаха?» Он ответил: «Это милость, которую Аллах вложил в сердца тех из Своих рабов, кого пожелал. Аллах милует из Своих рабов только милосердных».
т. 7 с. 117

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 5 сборниках Муснад Ахмада, Сахих Муслим, Сунан Абу Дауда, Сунан ан-Насаи и ещё 1