Сахих аль-Бухари · Навещать больного верхом, пешком и на осле
Хадис № 5663
حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ: حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ: أَنَّ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ أَخْبَرَهُ «أَنَّ النَّبِيَّ
ﷺ رَكِبَ عَلَى حِمَارٍ عَلَى إِكَافٍ عَلَى قَطِيفَةٍ فَدَكِيَّةٍ وَأَرْدَفَ أُسَامَةَ وَرَاءَهُ يَعُودُ سَعْدَ بْنَ عُبَادَةَ قَبْلَ وَقْعَةِ بَدْرٍ، فَسَارَ حَتَّى مَرَّ بِمَجْلِسٍ فِيهِ عَبْدُ اللهِ بْنُ أُبَيٍّ ابْنُ سَلُولَ، وَذَلِكَ قَبْلَ أَنْ يُسْلِمَ عَبْدُ اللهِ، وَفِي الْمَجْلِسِ أَخْلَاطٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ وَالْمُشْرِكِينَ عَبَدَةِ الْأَوْثَانِ وَالْيَهُودِ، وَفِي الْمَجْلِسِ عَبْدُ اللهِ بْنُ رَوَاحَةَ، فَلَمَّا غَشِيَتِ الْمَجْلِسَ عَجَاجَةُ الدَّابَّةِ خَمَّرَ عَبْدُ اللهِ بْنُ أُبَيٍّ أَنْفَهُ بِرِدَائِهِ قَالَ: لَا تُغَبِّرُوا عَلَيْنَا، فَسَلَّمَ النَّبِيُّ ﷺ وَوَقَفَ وَنَزَلَ، فَدَعَاهُمْ إِلَى اللهِ فَقَرَأَ عَلَيْهِمُ الْقُرْآنَ، فَقَالَ لَهُ عَبْدُ اللهِ بْنُ أُبَيٍّ: يَا أَيُّهَا الْمَرْءُ إِنَّهُ لَا أَحْسَنَ مِمَّا تَقُولُ، إِنْ كَانَ حَقًّا فَلَا تُؤْذِنَا بِهِ فِي مَجْلِسِنَا وَارْجِعْ إِلَى رَحْلِكَ، فَمَنْ جَاءَكَ فَاقْصُصْ عَلَيْهِ، قَالَ ابْنُ رَوَاحَةَ: بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ، فَاغْشَنَا بِهِ فِي مَجَالِسِنَا فَإِنَّا نُحِبُّ ذَلِكَ، فَاسْتَبَّ الْمُسْلِمُونَ وَالْمُشْرِكُونَ وَالْيَهُودُ، حَتَّى كَادُوا يَتَثَاوَرُونَ، فَلَمْ يَزَلِ النَّبِيُّ ﷺ حَتَّى سَكَتُوا، فَرَكِبَ النَّبِيُّ ﷺ دَابَّتَهُ حَتَّى دَخَلَ عَلَى سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ، فَقَالَ لَهُ أَيْ سَعْدُ أَلَمْ تَسْمَعْ مَا قَالَ أَبُو حُبَابٍ؟ يُرِيدُ عَبْدَ اللهِ بْنَ أُبَيٍّ، قَالَ سَعْدٌ: يَا رَسُولَ اللهِ، اعْفُ عَنْهُ وَاصْفَحْ، فَلَقَدْ أَعْطَاكَ اللهُ مَا أَعْطَاكَ، وَلَقَدِ اجْتَمَعَ أَهْلُ هَذِهِ الْبَحْرَةِ أَنْ يُتَوِّجُوهُ فَيُعَصِّبُوهُ، فَلَمَّا رَدَّ ذَلِكَ بِالْحَقِّ الَّذِي أَعْطَاكَ شَرِقَ بِذَلِكَ فَذَلِكَ الَّذِي فَعَلَ بِهِ مَا رَأَيْتَ.»
Пророк ﷺ ехал на осле, сидя на икъафе (специальном седле) на дикийской ткани, а за ним ехал Усама. Саад ибн Убада возвращался перед битвой при Бадре. Они проезжали мажлис, в котором был Абдуллах ибн Убай ибн Салул, и это было до того, как Абдуллах принял ислам. В мажлисе были смешаны мусульмане, многобожники, поклоняющиеся идолам, и иудеи. Там был Абдуллах ибн Раваха. Когда шум от движения животных заполнил мажлис, Абдуллах ибн Убай закрыл нос своей накидкой и сказал: «Не засыпайте нас пылью.» Пророк ﷺ поздоровался, остановился и спешился, призвал их к Аллаху и читал им Коран. Абдуллах ибн Убай сказал ему: «О человек, то, что ты говоришь, прекрасно, но если это правда, не разрешай нам слушать это в нашем собрании, вернись к своему седлу. А тому, кто придёт к тебе, расскажи.» Абдуллах ибн Раваха сказал: «Нет, о Посланник Аллаха, читай нам это в наших собраниях, нам это нравится.» Мусульмане, многобожники и иудеи почти начали ссориться, но Пророк ﷺ продолжал, пока они не утихли. Затем Пророк сел на своего животного и вошёл к Сааду ибн Убаде. Он сказал ему: «О Саад, разве ты не слышал, что сказал Абу Хубаб? Это хотел Абдуллах ибн Убай.» Саад ответил: «О Посланник Аллаха, прости его и прояви снисхождение. Воистину, Аллах дал тебе то, что Он дал, и люди этой области собрались, чтобы короновать его и повязать ему повязку. Когда ты отверг это с правдой, которую Аллах дал тебе, он рассердился, и вот что он сделал, как ты видел.»