В этом хадисе говорится: «Воистину, это чёрное зерно — исцеление от всякой болезни, кроме яда». Я спросил: «Что такое яд?» Он ответил: «Смерть».
Передача хадиса: «Рассказывает нам Яхья ибн Букайр, передал нам аль-Лайс от Укайля от Ибн Шихаба, который сказал: „Мне сообщили Абу Салама и Саид ибн аль-Мусаййаб, что Абу Хурайра сообщил им, что он слышал, как Посланник Аллаха ﷺ сказал: „В чёрном зерне — исцеление от всякой болезни, кроме яда““. Ибн Шихаб пояснил: „Яд — это смерть, а чёрное зерно — это шунейз“.
Объяснение заголовка: „Глава о чёрном зерне“ — разъяснение значения этого термина будет приведено в конце главы.
О передатчике: „Передал мне Абдуллах ибн Абу Шейба“ — так он назван и отнесён к своему деду, который был Абу Бакром. Он более известен по своему к кунйте, чем по имени. Абу Шейба — его дед, он сын Мухаммада ибн Ибрахима, а Ибрахим, Абу Шейба, был судьёй в Васите.
О передатчике: „Передал нам Убайдуллах“ — уменьшительно, так принято у всех, кроме тех, кто указывает происхождение. Ибн Маджа приводит этот хадис от Абу Бакра ибн Абу Шейба от Убайдуллаха без указания происхождения. Абу Нуайм в „Аль-Мустахрадже“ утверждает, что это Убайдуллах ибн Муса. Исмаилий привёл его по пути Абу Бакра аль-Айяна и аль-Хатиба в книге „Риваят аль-Абъа ан аль-Абна“ по пути Абу Масъуда ар-Рази, который у нас выше по цепочке. Также хадис приводил Ахмад ибн Хазм от Абу Гаразы (с ударением на первую гласную и букву ра) в своём муснаде, и по его пути хадис приводит также аль-Хатиб. Все они передают от Убайдуллаха ибн Мусы, известного куфийца, и все передатчики в иснаде — куфийцы. Убайдуллах ибн Муса — один из старших шейхов аль-Бухари, и, возможно, он передавал через посредников, как здесь.
О передатчике: „От Мансура“ — это сын аль-Муатмира.
О передатчике: „От Халида ибн Саада“ — он был рабом Абу Масъуда аль-Бадри ан-Ансари. В сборнике аль-Бухари у него нет других хадисов, кроме этого. Манджаники привёл его в книге „Риваят аль-Акабир“ от аль-Асаджира.