Хадис № 5753

Нам передал Абдуллах ибн Масляма ибн Ка'наб, [он сказал]: нам передал Малик ибн Анас. И нам передал Яхья ибн Яхья, который сказал: я читал Малику, [передавая] от Ибн Шихаба, от Хамзы и Салима, сыновей Абдуллаха ибн Умара, от Абдуллаха ибн Умара, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Дурная примета — в доме, в женщине и в коне».

Мне передал Абу Бакр ибн Исхак. Нам передал Ибн Абу Марьям. Нам сообщил Сулейман ибн Билал. Мне передал Утба ибн Муслим от Хамзы ибн Абдуллаха ибн Умара, от своего отца, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если дурное предзнаменование и бывает в чём-либо, то оно — в коне, жилище и женщине».

И нам передал Ахмад ибн Абдуллах ибн аль-Хакам. Нам передал Мухаммад ибн Джафар. Нам передал Шу‘ба от Умара ибн Мухаммада ибн Зейда; он слышал, как его отец передавал от Ибн Умара, от Пророка ﷺ, что он сказал: «Если в чём-то из дурного предзнаменования есть истина, то это в коне, женщине и доме».

И нам передали Абу ат-Тахир и Харимля ибн Йахья, они сказали: нам сообщил Ибн Вахб. Мне сообщил Йунус от Ибн Шихаба, от Хамзы и Салима, сыновей Абдуллаха ибн Умара, от Абдуллаха ибн Умара: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Нет заразы, передающейся сама по себе, и нет дурного предзнаменования, а дурное предзнаменование бывает лишь в трёх: в женщине, в коне и в доме».

Нам передал аль-Ка‘наби, [он сказал]: нам передал Малик от Ибн Шихаба, от Хамзы и Салима, сыновей Абдуллаха ибн Умара, от Абдуллаха ибн Умара, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Дурная примета — в доме, в женщине и в лошади». Абу Дауд сказал: Харису ибн Мискину было прочитано, а я присутствовал при этом: сообщил тебе Ибн аль-Касим, [он] сказал: Малика спросили о дурной примете в лошади и доме. Он сказал: «Сколько домов, в которых жили люди и погибали, а потом в них жили другие и тоже погибали — таково его толкование, как мы считаем, а Аллах знает лучше». Абу Дауд сказал: Умар (да будет доволен им Аллах) сказал: «Циновка в доме лучше, чем женщина, которая не рожает».

Нам передал Ибн Абу Умар, сказав: нам передал Суфьян от аз-Зухри, от Салима и Хамзы, сыновей Абдуллаха ибн Умара, от их отца, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Дурная примета бывает в трёх вещах: в женщине, в жилище и в верховом животном». Это хадис хороший, достоверный (хасан сахих). Некоторые из товарищей аз-Зухри не упоминают в нём Хамзу, а говорят лишь: от Салима, от его отца, от Пророка ﷺ. А Малик ибн Анас передал этот хадис от аз-Зухри и сказал: от Салима и Хамзы, сыновей Абдуллаха ибн Умара, от их отца. Так же передал нам этот хадис Ибн Абу Умар от Суфьяна ибн Уяйны, от аз-Зухри, от Салима и Хамзы, сыновей Абдуллаха ибн Умара, от их отца, от Пророка ﷺ. Нам передал Са‘ид ибн Абдур-Рахман, сказав: нам передал Суфьян, от аз-Зухри, от Салима, от его отца, от Пророка ﷺ, подобным образом, но Са‘ид ибн Абдур-Рахман не упомянул в нём Хамзу. Передача Са‘ида более достоверна, потому что Али ибн аль-Мадини и аль-Хумайди передавали от Суфьяна, от аз-Зухри, от Салима, от его отца, и упомянули со слов Суфьяна, что он сказал: «Аз-Зухри передавал нам этот хадис только от Салима, от Ибн Умара». А Малик передал этот хадис от аз-Зухри и сказал: от Салима и Хамзы, сыновей Абдуллаха ибн Умара, от их отца. В этой же главе есть хадисы от Сахля ибн Са‘да, Аиши и Анаса. И передаётся от Пророка ﷺ, что он сказал: «Если дурная примета в чём-либо и бывает, то в женщине, верховом животном и жилище».

«Дурная примета — в трёх (вещах): в женщине, в лошади и в доме».

«Дурная примета — в доме, женщине и лошади».

Нам передали Абу Бакр ибн Абу Шайба и Али ибн Мухаммад, они сказали: нам передал Ваки‘, он сказал: нам передал Йахья ибн Абу Хайя, Абу Джанаб аль-Кальби, от своего отца, от Ибн Умара, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Нет заразы, нет дурного предзнаменования по птицам и нет совы (веры в дурное предзнаменование, связанное с совой)». Тогда встал к нему один бедуин и сказал: «О Посланник Аллаха, а что скажешь о верблюде, у которого чесотка, а он заражает чесоткой всех верблюдов?» Он ответил: «Это предопределение. Кто же наслал чесотку на первого?»

Нам передал Яхья ибн Халаф Абу Салама, сказал: нам передал Бишр ибн аль-Муфаддаль от Абд ар-Рахмана ибн Исхака, от аз-Зухри, от Салима, от его отца, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Дурная примета (шуум) — в трёх: в коне, в женщине и в доме». Аз-Зухри сказал: мне передал Абу Убайда ибн Абдуллах ибн Замъа, что его мать Зайнаб передала ему от Умм Салямы, что она насчитывала эти три и добавляла к ним ещё меч.

Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба, он сказал: нам передал Ваки‘ от Абу Джанаба, от его отца, от Ибн Умара, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Нет заразы, передающейся сама по себе, нет дурного предзнаменования и нет хамы (поверья о совах, связанного с душами умерших)». Тогда перед ним встал один человек и сказал: «О Посланник Аллаха! Бывает, что верблюд заболевает чесоткой, а от него заражаются другие верблюды?» Он ответил: «Это — предопределение. А кто же тогда заразил чесоткой первого?»

Нам передал Суфьян от аз-Зухри, от Салима, от его отца, что Пророк ﷺ сказал: «Дурная примета — в трёх: в коне, в женщине и в доме». Суфьян сказал: «Мы запомнили это от Салима — то есть слово «дурная примета»».

Нам передал Вакиʻ, ему передал Абу Джинаб, от своего отца, от Ибн Умара, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Нет заразы, нет дурного предзнаменования и нет хамы (поверья о совах и духах умерших)». Тогда встал один человек и сказал: «О Посланник Аллаха, а что ты скажешь о верблюде, у которого чесотка, и от него заражаются другие верблюды?» Он ответил: «Это предопределение. А кто наслал чесотку на первого?»

Нам передал Ибрахим ибн Халид, нам передал Рабах от Ма‘мара, от аз-Зухри, от Хамзы ибн Абдуллаха, от его отца, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Несчастье бывает в трёх: в коне, в женщине и в доме».

Нам передал Мухаммад ибн Джафар, нам передал Шуба, от Умара ибн Мухаммада ибн Зейда, что он слышал, как его отец передавал от Ибн Умара, от Пророка ﷺ, что он сказал: «Если и есть что-то верное из дурного предзнаменования, то это в женщине, коне и доме».

Нам передал Хусайн, [он сказал]: нам передал Абу Увайс, [он сказал]: нам передал аз-Зухри от Салима и Хамзы, сыновей Абдуллаха ибн Умара, что Абдуллах ибн Умар передал им обоим, что он слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Дурная примета — в коне, женщине и доме».

Нам передал Исхак ибн Иса, нам сообщил Малик от аз-Зухри, от Салима и Хамзы, сыновей Абдуллаха ибн Умара, от их отца, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Дурная примета — в доме, в женщине и в коне»

Нам передал Ибрахим ибн Абу аль-Аббас: нам передал Абу Увайс от аз-Зухри, что Салим ибн Абдуллах и Хамза ибн Абдуллах ибн Умар передали ему от своего отца, что тот передал им, что он слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Зловещность бывает в лошади, в доме и в женщине».

Нам передал Усман ибн Умар, нам сообщил Юнус, от аз-Зухри, от Салима, от Ибн Умара, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Нет заразы (передающейся самой по себе) и нет дурного предзнаменования по птицам, а дурная примета — в трёх: в женщине, в жилище и в верховом животном»

И передал мне Малик от Ибн Шихаба, от Хамзы и Салима, сыновей Абдуллаха ибн Умара, от Абдуллаха ибн Умара, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Дурная примета — в доме, женщине и лошади»

«Дурное предзнаменование бывает лишь в трёх: в коне, в женщине и в жилище»

«Дурная примета — в женщине, доме и лошади».

Упомянули дурное предзнаменование при Пророке ﷺ, и Пророк ﷺ сказал: «Если дурное предзнаменование в чём-либо и есть, то в доме, женщине и коне».

«Нет заразы (передающейся самой по себе, помимо воли Аллаха) и нет дурного предзнаменования по птицам. Дурная примета бывает лишь в трёх вещах: в коне, в женщине и в жилище».