HadithLab
ع
Сахих аль-Бухари · Тюрбаны

Хадис № 5806

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ: سَمِعْتُ الزُّهْرِيَّ قَالَ: أَخْبَرَنِي سَالِمٌ، عَنْ أَبِيهِ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «لَا يَلْبَسُ الْمُحْرِمُ الْقَمِيصَ، وَلَا الْعِمَامَةَ، وَلَا السَّرَاوِيلَ، وَلَا الْبُرْنُسَ، وَلَا ثَوْبًا مَسَّهُ زَعْفَرَانٌ وَلَا وَرْسٌ، وَلَا الْخُفَّيْنِ، إِلَّا لِمَنْ لَمْ يَجِدِ النَّعْلَيْنِ، فَإِنْ لَمْ يَجِدْهُمَا فَلْيَقْطَعْهُمَا أَسْفَلَ مِنَ الْكَعْبَيْنِ.»
  • Аль-Бухари:привёл в своём "Сахихе"أورده في صحيحهصحيح البخاري ج7 ص145
Мужчина, находящийся в состоянии ихрам (священного обряда), не должен надевать рубашку, тюрбан, штаны, плащ, одежду, окрашенную шафраном или ворсом, и кожаные башмаки, кроме тех, кто не находит сандалий. Если он не найдёт сандалий, пусть отрежет их ниже щиколоток.
т. 7 с. 145

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 8 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муватта Малика, Муснад Ахмада, Сахих Муслим и ещё 4
Фатх аль-Бари · Ибн Хаджар аль-Аскаляни · т. 10, с. 273
وَإِنَّكَ لَتَلْبَسُ السَّرَاوِيلَ؟ قَالَ: أَجَلْ، فِي السَّفَرِ وَالْحَضَرِ وَاللَّيْلِ وَالنَّهَارِ، فَإِنِّي أُمِرْتُ بِالتَّسَتُّرِ وَفِيهِ يُونُسُ بْنُ زِيَادٍ الْبَصْرِيُّ وَهُوَ ضَعِيفٌ. قَالَ ابْنُ الْقَيِّمِ فِي الْهُدَى: اشْتَرَى ﷺ السَّرَاوِيلَ، وَالظَّاهِرُ أَنَّهُ إِنَّمَا اشْتَرَاهُ لِيَلْبَسَهُ ثُمَّ قَالَ: وَرُوِيَ فِي حَدِيثٍ أَنَّهُ لَبِسَ السَّرَاوِيلَ، وَكَانُوا يَلْبَسُونَهُ فِي زَمَانِهِ وَبِإِذْنِهِ. قُلْتُ: وَتُؤْخَذُ أَدِلَّةُ ذَلِكَ كُلِّهِ مِمَّا ذَكَرْتُهُ. وَوَقَعَ فِي الْإِحْيَاءِ لِلْغَزَالِيِّ أَنَّ الثَّمَنَ ثَلَاثَةُ دَرَاهِمَ وَالَّذِي تَقَدَّمَ أَنَّهُ أَرْبَعَةُ دَرَاهِمَ أَوْلَى. ١٥ - بَاب الْعَمَائِمِ ٥٨٠٦ - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ: سَمِعْتُ الزُّهْرِيَّ قَالَ: أَخْبَرَنِي سَالِمٌ، عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: لَا يَلْبَسُ الْمُحْرِمُ الْقَمِيصَ وَلَا الْعِمَامَةَ وَلَا السَّرَاوِيلَ وَلَا الْبُرْنُسَ، وَلَا ثَوْبًا مَسَّهُ زَعْفَرَانٌ وَلَا وَرْسٌ، وَلَا الْخُفَّيْنِ إِلَّا لِمَنْ لَمْ يَجِدْ النَّعْلَيْنِ، فَإِنْ لَمْ يَجِدْهُمَا فَلْيَقْطَعْهُمَا أَسْفَلَ مِنْ الْكَعْبَيْنِ. قَوْلُهُ: (بَابُ الْعَمَائِمِ) ذَكَرَ فِيهِ حَدِيثَ ابْنِ عُمَرَ الْمَذْكُورِ قَبْلَهُ مِنْ وَجْهٍ آخَرَ، وَقَدْ سَبَقَ فِي الْحَجِّ، وَكَأَنَّهُ لَمْ يَثْبُتْ عِنْدَهُ عَلَى شَرْطِهِ فِي الْعِمَامَةِ شَيْءٌ، وَقَدْ وَرَدَ فِيهَا الْحَدِيثُ الْمَاضِي فِي آخِرِ بَابِ مَنْ جَرَّ ثَوْبَهُ مِنَ الْخُيَلَاءِ مِنْ حَدِيثِ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ أَنَّهُ قَالَ: كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَعَلَيْهِ عِمَامَةٌ سَوْدَاءُ قَدْ أَرْخَى طَرَفَهَا بَيْنَ كَتِفَيْهِ أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ، وَعَنْ أَبِي الْمُلَيْحِ بْنِ أُسَامَةَ عَنْ أَبِيهِ رَفَعَهُ اعْتَمُّوا تَزْدَادُوا حِلْمًا أَخْرَجَهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَالتِّرْمِذِيُّ فِي الْعِلَلِ الْمُفْرَدِ وَضَعَّفَهُ الْبُخَارِيُّ ; وَقَدْ صَحَّحَهُ الْحَاكِمُ فَلَمْ يُصِبْ، وَلَهُ شَاهِدٌ عِنْدَ الْبَزَّارِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ضَعِيفٌ أَيْضًا، وَعَنْ رُكَانَةَ رَفَعَهُ فَرْقُ مَا بَيْنَنَا وَبَيْنَ الْمُشْرِكِينَ الْعَمَائِمُ أَخْرَجَهُ أَبُو دَاوُدَ، وَالتِّرْمِذِيُّ، وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِذَا اعْتَمَّ سَدَلَ عِمَامَتَهُ بَيْنَ كَتِفَيْهِ أَخْرَجَهُ التِّرْمِذِيُّ، وَفِيهِ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ كَانَ يَفْعَلُهُ وَالْقَاسِمُ، وَسَالِمٌ، وَأَمَّا مَالِكٌ فَقَالَ: إِنَّهُ لَمْ يَرَ أَحَدًا يَفْعَلُهُ إِلَّا عَامِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ. وَاللَّهُ أَعْلَمُ. ١٦ - بَاب التَّقَنُّعِ. وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: خَرَجَ النَّبِيُّ ﷺ وَعَلَيْهِ عِصَابَةٌ دَسْمَاءُ. قَالَ أَنَسٌ: وعَصَبَ النَّبِيُّ ﷺ عَلَى رَأْسِهِ حَاشِيَةَ بُرْدٍ ٥٨٠٧ - حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا هِشَامٌ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ﵂ قَالَتْ: هَاجَرَ إِلَى الْحَبَشَةِ رجال مِنْ الْمُسْلِمِينَ وَتَجَهَّزَ أَبُو بَكْرٍ مُهَاجِرًا فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: عَلَى رِسْلِكَ فَإِنِّي أَرْجُو أَنْ يُؤْذَنَ لِي، فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ: أَوَتَرْجُوهُ بِأَبِي أَنْتَ؟ قَالَ: نَعَمْ، فَحَبَسَ أَبُو بَكْرٍ نَفْسَهُ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ لِصُحْبَتِهِ، وَعَلَفَ رَاحِلَتَيْنِ كَانَتَا عِنْدَهُ وَرَقَ السَّمُرِ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ، قَالَ عُرْوَةُ: قَالَتْ عَائِشَةُ: فَبَيْنَما نَحْنُ يَوْمًا جُلُوسٌ فِي بَيْتِنَا فِي نَحْرِ الظَّهِيرَةِ فَقَالَ قَائِلٌ لِأَبِي بَكْرٍ: هَذَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مُقْبِلًا مُتَقَنِّعًا فِي سَاعَةٍ لَمْ يَكُنْ يَأْتِينَا فِيهَا، فقَالَ أَبُو بَكْرٍ: فِدًا لَكَ بأَبِي وَأُمِّي، وَاللَّهِ إِنْ جَاءَ بِهِ فِي هَذِهِ السَّاعَةِ إِلَّا لِأَمْرٍ فَجَاءَ النَّبِيُّ ﷺ فَاسْتَأْذَنَ فَأَذِنَ لَهُ، فَدَخَلَ فَقَالَ حِينَ دَخَلَ لِأَبِي بَكْرٍ: أَخْرِجْ مَنْ عِنْدَكَ، قَالَ: إِنَّمَا هُمْ أَهْلُكَ بِأَبِي أَنْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، قَالَ: فَإِنِّي قَدْ أُذِنَ لِي فِي الْخُرُوجِ، قَالَ: فَالصُّحْبَةُ بِأَبِي أَنْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، قَالَ: نَعَمْ، قَالَ فَخُذْ بِأَبِي
Вопрос: «Ты действительно носишь серавиль?» — ответ был: «Да, в пути и в городе, ночью и днём, так как мне было приказано покрываться». При этом упоминается Юнус ибн Зияд аль-Басри, который считается слабым передатчиком. Ибн Каййим в «аль-Худа» отмечает, что ﷺ приобрёл серавиль, и, по-видимому, сделал это именно для ношения. Также передаётся в одном из хадисов, что он носил серавиль, и в его время это было принято и разрешено. Все доказательства этого берутся из упомянутых источников. В «Ихъя» аль-Газали указано, что цена составляла три дирхема, хотя ранее говорилось о четырёх дирхемах, что более вероятно. Глава 15 — О тюрбанах 5806 — Али ибн Абдуллах рассказал от Суфьяна, что он слышал аз-Зухри, который передал от Салима, от его отца, от Пророка ﷺ: «Мужчина, находящийся в состоянии ихрам, не должен носить рубашку, тюрбан, серавиль, бурнус, одежду, окрашенную шафраном или ворсом, а также кожаные башмаки, кроме тех, кто не находит сандалий; если же их нет, пусть отрежет их ниже щиколоток». Комментарий к слову «Глава о тюрбанах»: здесь приводится хадис Ибн Умара, упомянутый ранее в другом контексте, и который уже рассматривался в разделе о хадже. Похоже, что у автора не было твёрдого мнения о ношении тюрбана в состоянии ихрам. В конце главы приводится хадис из рассказа Амра ибн Хурайта, где он описывает, как видел Посланника ﷺ с чёрным тюрбаном, свободно спускающимся между плечами. Этот хадис передан Муслимом. Также приводится риваят от Абу Мульйиха ибн Усамы, который передал от отца: «Одевайтесь, чтобы стать более терпеливыми», переданный ат-Табарани и ат-Тирмизи в «Илаль аль-Муфрад», но Бухари признал его слабым. Аль-Хаким подтвердил его подлинность, но не достиг истины. Есть свидетельство у аль-Базара, от Ибн Аббаса, который тоже считается слабым передатчиком. От Руканы приводится риваят: «Разница между нами и многобожниками — тюрбаны», переданный Абу Даудом и ат-Тирмизи. От Ибн Умара известно, что Посланник ﷺ, когда надевал тюрбан, опускал его концы между плечами — передал ат-Тирмизи. В этом риваяте говорится, что так поступали Ибн Умар, аль-Касим и Салим. Мальик же утверждал, что видел это делать только Амир ибн Абдуллах ибн аз-Зубайр. Аллах знает лучше. Глава 16 — О маскировке (таканну’) Ибн Аббас сказал: «Пророк ﷺ вышел, на голове у него была плотная повязка». Анас добавил, что Пророк ﷺ повязал на голову подкладку от плаща. 5807 — Ибрахим ибн Муса рассказал от Хишама, от Ма’мара, от аз-Зухри, от Урвы, от Айши رضي الله عنها: «Некоторые мусульмане эмигрировали в Абиссинию, и Абу Бакр собирался эмигрировать. Пророк ﷺ сказал: „Иди первым, ведь я надеюсь, что мне будет разрешено“. Абу Бакр спросил: „Ты надеешься на это со мной?“ — „Да“. Тогда Абу Бакр решил остаться с Пророком ﷺ и заботился о двух своих верблюдах, которые были у него четыре месяца. Урва передал, что Айша сказала: „Однажды, когда мы сидели дома в полдень, кто-то сказал Абу Бакру: „Вот идёт Посланник Аллаха ﷺ, замаскированный, в час, когда он обычно не приходит к нам“. Абу Бакр ответил: „Я готов отдать за тебя душу отца и матери, клянусь Аллахом, если он пришёл в это время, то только по делу“. Пророк ﷺ пришёл, попросил разрешения, и ему разрешили войти. Войдя, он сказал Абу Бакру: „Выведи тех, кто у тебя“. Абу Бакр ответил: „Это твои люди, отец твой, Посланник Аллаха“. Он сказал: „Мне разрешили выйти“. Абу Бакр сказал: „Тогда компания с тобой, отец твой, Посланник Аллаха“. Он сказал: „Да“. Тогда возьми Абу...