Сахих аль-Бухари
Хадис № 5861
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ : حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَائِشَةَ ﵂: أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ «كَانَ يَحْتَجِرُ حَصِيرًا بِاللَّيْلِ فَيُصَلِّي، وَيَبْسُطُهُ بِالنَّهَارِ فَيَجْلِسُ عَلَيْهِ، فَجَعَلَ النَّاسُ يَثُوبُونَ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَيُصَلُّونَ بِصَلَاتِهِ حَتَّى كَثُرُوا، فَأَقْبَلَ فَقَالَ: يَا أَيُّهَا النَّاسُ خُذُوا مِنَ الْأَعْمَالِ مَا تُطِيقُونَ؛ فَإِنَّ اللهَ لَا يَمَلُّ حَتَّى تَمَلُّوا، وَإِنَّ أَحَبَّ الْأَعْمَالِ إِلَى اللهِ مَا دَامَ وَإِنْ قَلَّ.»
- Аль-Бухари:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح البخاري ج7 ص155
Мне передал Мухаммад ибн Абу Бакр: нам передал Му‘тамир, от Убайдуллаха, от Са‘ида ибн Абу Са‘ида, от Абу Салямы ибн Абд-ар-Рахмана, от Аиши (да будет доволен ею Аллах): Пророк ﷺ огораживал циновкой (место) ночью и молился на ней, а днём расстилал её и садился на неё. Люди стали приходить к Пророку ﷺ и молиться вместе с ним, так что их стало много. Тогда он вышел к ним и сказал: «О люди, берите на себя из дел то, что вам под силу, ибо Аллах не устанет, пока не устанете вы. И самое любимое Аллахом дело — то, которое совершается постоянно, даже если оно незначительно».