Хадис № 5925

Нам передал Кутайба ибн Саид, нам передал Лейс; и (по другой цепочке) нам передал Мухаммад ибн Румх, сказал: нам сообщил Лейс от Ибн Шихаба, от Урвы и Амры бинт Абдуррахман, что Аиша, жена Пророка ﷺ, сказала: «Бывало, я входила в дом по нужде, а в нём был больной, и я не спрашивала о нём иначе как проходя мимо. И бывало, Посланник Аллаха ﷺ протягивал мне свою голову, находясь в мечети, и я расчёсывала её. Он не заходил в дом иначе как по нужде, если был в затворничестве (итикаф)». А Ибн Румх сказал: «если они были в затворничестве».

Мне передал Харун ибн Са‘ид аль-Айли. Нам передал Ибн Вахб. Мне сообщил Амр ибн аль-Харис, что Абд-ар-Рахман ибн аль-Касим передал ему от своего отца, аль-Касима ибн Мухаммада ибн Абу Бакра ас-Сиддика, от Абдуллаха ибн Умара, что он сообщал от Посланника Аллаха ﷺ, что он сказал: «Поистине, солнце и луна не затмеваются из-за смерти кого-либо и не из-за его жизни, но они являются одним из знамений Аллаха. Когда вы увидите их затмение, совершайте молитву».

Нам передал Абдуллах ибн Масляма от Малика, от Ибн Шихаба, от Урвы ибн аз-Зубайра, от Амры бинт Абд ар-Рахман, от Аиши, она сказала: «Посланник Аллаха ﷺ, когда пребывал в затворничестве (иътикаф), приближал ко мне свою голову, и я расчёсывала её, и он не входил в дом иначе как по человеческой нужде». Нам передали Кутайба ибн Саид и Абдуллах ибн Масляма, они сказали: нам передал аль-Лейс от Ибн Шихаба, от Урвы, от Аиши, от Пророка ﷺ, подобное этому. Абу Дауд сказал: «Так же передал его Юнус от аз-Зухри, и никто не подтвердил Малика в передаче от Урвы от Амры. Его передали Ма‘мар, Зияд ибн Саад и другие от аз-Зухри, от Урвы, от Аиши».

Нам передали Сулейман ибн Харб и Мусаддад, они сказали: нам передал Хаммад ибн Зейд, от Хишама ибн Урвы, от его отца, от Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха ﷺ, находясь в затворничестве (и‘тикаф) в мечети, протягивал мне голову через щель в комнате, и я мыла её», — а Мусаддад сказал: «и я расчёсывала её, будучи в состоянии менструации».

Нам передал Абу Мусаб аль-Мадани — по чтению — от Малика ибн Анаса, от Ибн Шихаба, от Урвы и Амры, от Аиши, которая сказала: «Когда Посланник Аллаха ﷺ находился в затворничестве (иътикаф), он приближал ко мне свою голову, и я расчёсывала её, а в дом он не входил иначе как по нужде человека». Это хороший достоверный хадис. Так его передали многие от Малика, от Ибн Шихаба, от Урвы и Амры, от Аиши, а некоторые передали его от Малика, от Ибн Шихаба, от Урвы, от Амры, от Аиши. Верным же является путь от Урвы и Амры, от Аиши.

«Пророк ﷺ подавал мне головой знак, находясь в затворничестве (и‘тикяф), а я мыла её, будучи в состоянии месячных».

«Посланник Аллаха ﷺ, когда находился в мечети в затворничестве (итикаф), высовывал ко мне голову, и я мыла её, будучи в состоянии месячных»

«Я расчёсывала волосы Посланника Аллаха ﷺ, будучи в состоянии менструации».

Она расчёсывала волосы Посланника Аллаха ﷺ, будучи в состоянии месячных, тогда как он находился в затворничестве (итикаф); он протягивал ей голову, а сама она оставалась в своей комнате.

«Посланник Аллаха ﷺ склонял ко мне голову, находясь в затворничестве (итикаф), и я мыла её, хотя у меня были месячные».

«Он высовывал голову из мечети, находясь в затворничестве (итикаф), а я мыла её, будучи в состоянии месячных»

«Я расчёсывала волосы Посланника Аллаха ﷺ, будучи в состоянии менструации».

Нам передали Абу Бакр ибн Абу Шайба и Али ибн Мухаммад, они сказали: нам передал Вакиг от Хишама ибн Урвы, от его отца, от Аиши, которая сказала: «Пророк ﷺ приближал свою голову ко мне, а я была в состоянии месячных, находясь при этом в затворничестве (то есть совершая итикаф), и я мыла её и расчёсывала».

Нам передал Мухаммад ибн Румх, сказав: нам возвестил аль-Лейс ибн Са‘д от Ибн Шихаба, от Урвы ибн аз-Зубайра и Амры бинт Абд-ар-Рахман, что Аиша сказала: «Бывало, я входила в дом по нужде, а больной был там, и я не спрашивала о его состоянии иначе как проходя мимо». Она сказала: «А Посланник Аллаха ﷺ не входил в дом, кроме как по нужде, когда они находились в затворничестве (итикафе)».

Нам передал Али ибн Мухаммад, сказал: нам передал Ваки‘ от Хишама ибн Урвы, от его отца, от Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха ﷺ, находясь в затворничестве (в мечети), приближал ко мне свою голову, и я мыла её и расчёсывала, находясь в своей комнате, будучи в состоянии менструации, а он был в мечети»».

Нам передал Мухаммад ибн Фудайль от аль-А‘маша, от Тамима ибн Саламы, от Урвы, от Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха ﷺ, находясь в состоянии затворничества (и‘тикаф), высовывал ко мне голову из мечети, и я мыла её, будучи в состоянии месячных».

Нам передал Яхья, нам передал Хишам, мне передал мой отец, от Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха ﷺ уединялся (для итикафа) в мечети, и он ﷺ склонял ко мне свою голову, и я расчёсывала её, будучи в состоянии месячных»

Нам передали Хашим и Йунус. Они сказали: «Нам передал Лейс». Он сказал: «Мне передал Ибн Шихаб от Урвы ибн аз-Зубайра и Амры бинт Абд ар-Рахман, что Аиша, жена Пророка ﷺ, сказала: «Если я входила в дом по надобности, и там был больной, то я не спрашивала о нём иначе как проходя мимо. А Посланник Аллаха ﷺ, бывало, вносил ко мне свою голову, находясь в мечети, и я расчёсывала её, и он не входил в дом иначе как по надобности»». Йунус сказал: «Когда он был в затворничестве (и‘тикафе)».

Нам передал Абу Салама, [сказавший]: нам сообщил Малик от Язида ибн Абдуллаха ибн Кусайта, от Мухаммада ибн Абд ар-Рахмана ибн Саубана, от его матери, от Аиши, что Пророк ﷺ велел пользоваться шкурами мертвечины (падали), если они выдублены. 24731 — Нам передал Абу Салама, [сказавший]: нам сообщил Малик от Ибн Шихаба, от Урвы, от Амры, от Аиши, которая сказала: «Я расчёсывала волосы Пророку ﷺ, когда он был в состоянии итикафа (уединения в мечети), и он не входил в дом иначе как по нужде человека (естественной нужде)».

Нам передал Хушайм, сказавший: нам сообщил Мугира от Ибрахима, от Аиши, что она мыла голову Посланника Аллаха ﷺ, будучи в состоянии месячных, а он в это время находился в затворничестве (и‘тикаф), высовывая голову из мечети в её комнату.

Нам передал Абдуррахман от Малика, от аз-Зухри, от Урвы, от Аишы: «Пророк ﷺ, когда пребывал в затворничестве (и‘тикаф), приближал ко мне голову, и я расчёсывала её. Он не входил в свой дом иначе как по нужде человека (по естественной нужде)».

Нам передал Абд-ар-Рахман от Суфьяна, от Мансура, от Ибрахима, от аль-Асвада, от Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха ﷺ, когда у меня начинались месячные, приказывал мне, и я обвязывалась (нижней частью тела), после чего он ласкал меня». И было так, что Посланник Аллаха ﷺ — я и он совершали полное омовение из одного сосуда, будучи оба в состоянии джанаба (после близости). И было так, что Посланник Аллаха ﷺ высовывал свою голову ко мне, находясь в затворничестве (итикаф), и я мыла её, будучи в месячных.

Нам передал Ваки‘, он сказал: нам передал Хишам от своего отца, от Аиши, она сказала: «Пророк ﷺ приближал свою голову ко мне, находясь в затворничестве (то есть совершая уединение в мечети), а я была в своей комнате, и я мыла её и причёсывала, будучи в менструации».

Нам передал Вакиʻ, нам передал Хишам ибн Урва, от его отца, от Аиши, что она расчёсывала волосы Посланника Аллаха ﷺ, будучи в состоянии месячных

Нам передал Ибн Нумайр от аль-А‘маша, от Муслима, от Масрука, от Аиши, которая сказала: «Когда была ниспослана сура «Когда придёт помощь Аллаха и победа» до конца её, я не видела, чтобы Посланник Аллаха ﷺ совершил хоть одну молитву без того, чтобы не сказать: «Пресвят Ты, Господь наш, и Тебе хвала! Аллах, прости меня!»»

Нам передал Абд аль-Аля от Ма‘мара, от аз-Зухри, от Урвы, от Аиши, что она, будучи в состоянии месячных, расчёсывала волосы Пророку ﷺ, когда он находился в затворничестве (и‘тикаф) в мечети: он протягивал ей свою голову, а она находилась в своей комнате

Нам передал Язид, сказал: нам сообщил Суфьян от аз-Зухри, от Урвы, от Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха ﷺ находился в затворничестве (иʹтикаф) и не входил в дом иначе как по человеческой нужде». Она сказала: «И я мыла его голову, а между мной и ним был порог двери».

Нам передал Усман ибн Умар, он сказал: нам сообщил Юнус от аз-Зухри, от Урвы, что Аиша сказала: «Посланник Аллаха ﷺ, бывало, протягивал ко мне голову, находясь в мечети, и я расчёсывала её ему. Он не входил в дом иначе как по нужде, кроме случаев, когда хотел совершить малое омовение, находясь в затворничестве (итикаф)».

Нам передал Юнус, нам передал Хаммад от Хаммада, от Ибрахима, от аль-Асвада, от Аиши, которая сказала: «Пророк ﷺ, находясь в затворничестве в мечети, высовывал свою голову наружу, и я мыла её мыльным корнем (хатми), будучи в состоянии месячных».

Нам передал Исхак ибн Иса, он сказал: нам сообщил Малик, от аз-Зухри, от Урвы ибн аз-Зубайра, от Амры, от Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха ﷺ приближал ко мне свою голову, и я расчёсывала её, находясь в состоянии менструации, а он в это время был затворником (в итикяфе). И он не входил в дом иначе как по человеческой нужде».

Нам передал Мухаммад ибн Язид от Суфьяна, то есть Ибн Хусейна, от аз-Зухри, от Урвы, от Аиши, она сказала: «Когда Посланник Аллаха ﷺ пребывал в затворничестве в мечети, он не входил в дом, кроме как по нужде». Она сказала: «Я мыла его голову, а между мной и им был порог».

Мне передал Йахья со слов Малика, от Ибн Шихаба, от Урвы ибн аз-Зубайра, от Амры бинт Абд ар-Рахман, от Аишы, жены Пророка ﷺ, что она сказала: «Когда Посланник Аллаха ﷺ пребывал в итикафе (уединении в мечети), он придвигал ко мне свою голову, и я расчёсывала её, а он не входил в дом, кроме как по человеческой нужде».

Мне передал (передатчик) от Малика, от Хишама ибн Урвы, от его отца, от Аиши, жены Пророка ﷺ, что она сказала: «Я расчёсывала волосы Посланника Аллаха ﷺ, находясь в состоянии менструации»

Нам сообщил Халид ибн Махляд, ему передал Малик от Ибн Шихаба, от Урвы, от Аиши (да будет доволен ею Аллах), которая сказала: «Я расчёсывала волосы Посланника Аллаха ﷺ, будучи в состоянии менструации».

Мне сообщил Халид: нам передал Малик от Хишама ибн Урвы, от его отца, от Аиши (да будет доволен ею Аллах), она сказала: «Я расчёсывала волосы Посланника Аллаха ﷺ, будучи в состоянии менструации».

Нам сообщил Абдуллах ибн Масляма, нам передал Фудайль ибн Ияд от Сулеймана, от Тамима ибн Салямы, от Урвы, от Аиши (да будет доволен ею Аллах), которая сказала: «Посланник Аллаха ﷺ высовывал мне свою голову из мечети, и я мыла её», — то есть находясь в затворничестве (итикафе).

Нам сообщил Язид ибн Харун, от Джафара ибн аль-Хариса, от Мансура, от Ибрахима, от аль-Асвада, от Аиши (да будет доволен ею Аллах), она сказала: «Я мыла голову Пророку ﷺ, будучи в состоянии менструации».

Нам сообщил Йала ибн Убайд, нам передал аль-Амаш, от Тамима ибн Саламы, от Урвы, от Аиши (да будет доволен ею Аллах), она сказала: «Я мыла голову Посланника Аллаха ﷺ, будучи в состоянии менструации, а он находился в затворничестве (итикаф)».