Хадис № 5976

Мне передал Амр ибн Мухаммад ибн Букайр ибн Мухаммад ан-Накид. Нам передал Исмаил ибн Улайя, от Саида аль-Джурайри. Нам передал Абд ар-Рахман ибн Аби Бакра, от своего отца, который сказал: Мы были у Посланника Аллаха ﷺ, и он сказал: «Не сообщить ли вам о величайших из тяжких грехов?» (трижды) — «Придание Аллаху сотоварищей, непочтительность к родителям и лжесвидетельство» (или: «лживое слово»). Посланник Аллаха ﷺ до этого полулежал, но тут сел. И он продолжал повторять это, пока мы не сказали: «Хоть бы он замолчал».

Нам передал Хумайд ибн Мас‘ада, он сказал: нам передал Бишр ибн аль-Муфаддаль, он сказал: нам передал аль-Джурайри от Абд ар-Рахмана ибн Абу Бакры, от его отца, он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не рассказать ли мне вам о величайших из тяжких грехов?» Они сказали: «Да, о Посланник Аллаха». Он сказал: «Придание Аллаху сотоварищей и непочтительность к родителям». Он сел — а до этого он полулежал, опираясь, — и сказал: «И лживое свидетельство», или «лживое слово». И Посланник Аллаха ﷺ продолжал повторять это, так что мы сказали: «Хоть бы он замолчал». В этой главе есть также хадис от Абу Са‘ида. Этот хадис хороший достоверный (хасан сахих). Абу Бакра — его имя Нуфай‘ ибн аль-Харис.

Нам передал Хумайд ибн Мас‘ада, он сказал: нам передал Бишр ибн аль-Муфаддаль от аль-Джурайри, от Абдур-Рахмана ибн Абу Бакры, от его отца, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не сообщить ли вам о величайших из тяжких грехов?» Они сказали: «Да, о Посланник Аллаха». Он сказал: «Придание Аллаху сотоварищей, непочтительность к родителям и лживое свидетельство» — или «лживое слово». Он сказал: «Посланник Аллаха ﷺ продолжал повторять это, пока мы не подумали: «Хоть бы он замолчал»». Это хороший достоверный хадис. И передано в этой главе также от Абдуллаха ибн Амра

Нам передал Хумайд ибн Мас‘ада, сказал: нам передал Бишр ибн аль-Муфаддаль, сказал: нам передал аль-Джурайри от Абдуррахмана ибн Абу Бакры от его отца, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не рассказать ли вам о самых больших из тяжких грехов?» Они сказали: «Конечно, о Посланник Аллаха». Он сказал: «Придание Аллаху сотоварищей и непочтительность к родителям». Он сел, а до этого был облокотившимся, и сказал: «И лживое свидетельство» — или «лживое слово». Посланник Аллаха ﷺ продолжал это повторять, пока мы не сказали: «Хоть бы он замолчал». Это хадис хороший, редкий и достоверный.

Нам передал Исмаил, нам передал аль-Джурайри, нам передал Абд ар-Рахман ибн Абу Бакра от своего отца, который сказал — а Исмаил однажды сказал так: — Мы сидели у Пророка ﷺ, и он сказал: «Не сообщить ли вам о самом тяжком из великих грехов? Придание Аллаху сотоварищей…» Он сказал: и были упомянуты великие грехи при Пророке ﷺ, и он сказал: «Придание Аллаху сотоварищей и непочтительность к родителям» — а он в это время сидел, облокотившись, но выпрямился и сел, и сказал: «И лживое свидетельство, и лживое свидетельство, и лживое свидетельство», или: «лживое слово и лживое свидетельство». И...

Нам передал Исмаил ибн Ибрахим, [сказал]: нам передал аль-Джурайри, [сказал]: нам передал Абд-ар-Рахман ибн Абу Бакра от своего отца, который сказал: «При Пророке ﷺ упомянули большие грехи, и он сказал: «Придание Аллаху сотоварищей и непочтительность к родителям»». Он был облокотившимся, но сел и сказал: «А также лжесвидетельство — лжесвидетельство или лживое слово». Посланник Аллаха ﷺ не переставал повторять это, так что мы сказали: «Лучше бы он замолчал». В другой раз он сказал: сообщил нам аль-Джурайри, [сказал]: нам передал Абд-ар-Рахман ибн Абу Бакра от своего отца, который сказал: «Мы сидели у Пророка ﷺ, и он сказал: «Не сообщить ли вам о самом большом из больших грехов? Придание Аллаху сотоварищей...»» — и привёл хадис (полностью).

«Не сообщить ли мне вам о самых великих грехах?» — трижды. Они сказали: «Да, о Посланник Аллаха». Он сказал: «Придание Аллаху сотоварищей и непочтительность к родителям» — и сел, хотя до этого полулежал, опираясь, затем сказал: «И, поистине, лживое слово». Он не переставал повторять это, так что мы сказали: «Если бы он только умолк». И сказал Исмаил ибн Ибрахим: нам передал аль-Джурайри: нам передал Абд ар-Рахман.

Он полулежал, но сел и сказал: «Так знайте же, и лживое слово!» Он не переставал повторять это, пока мы не сказали: «Хоть бы он замолчал».

Нам передал Мусаддад, нам передал Бишр ибн аль-Муфаддаль, нам передал аль-Джурайри, — и мне передал Кайс ибн Хафс, нам передал Исмаил ибн Ибрахим, нам сообщил Саид аль-Джурайри, нам передал Абд ар-Рахман ибн Абу Бакра от своего отца (да будет доволен им Аллах), который сказал: Пророк ﷺ сказал: «Величайшие из тяжких грехов: придание Аллаху сотоварищей, непочтительность к родителям и лжесвидетельство» — или сказал: «ложное слово». И он продолжал повторять это, пока мы не сказали: «Хоть бы он замолчал».