HadithLab
ع
Сахих аль-Бухари

Хадис № 5989

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ: حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ أَبِي مُزَرِّدٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ رُومَانَ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ﵂ زَوْجِ النَّبِيِّ ﷺ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «الرَّحِمُ شِجْنَةٌ، فَمَنْ وَصَلَهَا وَصَلْتُهُ وَمَنْ قَطَعَهَا قَطَعْتُهُ.»
  • Аль-Бухари:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح البخاري ج8 ص6
Нам передал Са'ид ибн Абу Марьям: нам передал Сулейман ибн Биляль, сказав: мне сообщил Муавия ибн Абу Музаррид от Язида ибн Румана, от Урвы, от Аиши (да будет доволен ею Аллах), жены Пророка ﷺ, от Пророка ﷺ, который сказал: «Родство — это сплетённая ветвь: кто поддерживает его, с тем Я поддерживаю связь, а кто обрывает его, с тем Я обрываю связь»
т. 8 с. 6

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 2 сборниках Муснад Ахмада, Сахих Муслим
Фатх аль-Бари Ибн Хаджара · Ибн Хаджар аль-Аскаляни · т. 10, с. 417
١٣ - بَاب مَنْ وَصَلَ وَصَلَهُ اللَّهُ ٥٩٨٧ - حَدَّثَنِي بِشْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ أَبِي مُزَرِّدٍ قَالَ: سَمِعْتُ عَمِّي سَعِيدَ بْنَ يَسَارٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: إِنَّ اللَّهَ خَلَقَ الْخَلْقَ، حَتَّى إِذَا فَرَغَ مِنْ خَلْقِهِ قَالَتْ الرَّحِمُ: هَذَا مَقَامُ الْعَائِذِ بِكَ مِنْ الْقَطِيعَةِ، قَالَ: نَعَمْ، أَمَا تَرْضَيْنَ أَنْ أَصِلَ مَنْ وَصَلَكِ وَأَقْطَعَ مَنْ قَطَعَكِ؟ قَالَتْ: بَلَى يَا رَبِّ. قَالَ: فَهُوَ لَكِ، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَاقْرَءُوا إِنْ شِئْتُمْ ﴿فَهَلْ عَسَيْتُمْ إِنْ تَوَلَّيْتُمْ أَنْ تُفْسِدُوا فِي الأَرْضِ وَتُقَطِّعُوا أَرْحَامَكُمْ﴾ ٥٩٨٨ - حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ﵁ عَنْ النَّبِيِّ ﷺ إِنَّ الرَّحِمَ شَجْنَةٌ مِنْ الرَّحْمَنِ، فَقَالَ اللَّهُ: مَنْ وَصَلَكِ وَصَلْتُهُ، وَمَنْ قَطَعَكِ قَطَعْتُهُ. ٥٩٨٩ - حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ أَبِي مُزَرِّدٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ رُومَانَ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ﵂ زَوْجِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: الرَّحِمُ شِجْنَةٌ، فَمَنْ وَصَلَهَا وَصَلْتُهُ، وَمَنْ قَطَعَهَا قَطَعْتُهُ. قَوْلُهُ: (بَابُ مَنْ وَصَلَ وَصَلَهُ اللَّهُ) أَيْ مَنْ وَصَلَ رَحِمَهُ. قَوْلُهُ: (عَبْدُ اللَّهِ) هُوَ ابْنُ الْمُبَارَكِ، وَمُعَاوِيَةُ هُوَ ابْنُ أَبِي مُزَرِّدٍ بِضَمِّ الْمِيمِ وَفَتْحِ الزَّايِ وَتَشْدِيدِ الرَّاءِ بَعْدَهَا دال مُهْمَلَةٌ، تَقَدَّمَ ضَبْطُهُ وَتَسْمِيَتُهُ فِي أَوَّلِ الزَّكَاةِ، وَلِمُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي مُزَرِّدٍ فِي هَذَا الْبَابِ حَدِيثٌ آخَرُ وَهُوَ ثَالِثُ أَحَادِيثِ الْبَابِ مِنْ طَرِيقِ عَائِشَةَ. قَوْلُهُ: (إِنَّ اللَّهَ خَلَقَ الْخَلْقَ حَتَّى إِذَا فَرَغَ) تَقَدَّمَ تَأْوِيلُ فَرَغَ فِي تَفْسِيرِ الْقِتَالِ، قَالَ ابْنُ أَبِي جَمْرَةَ: يَحْتَمِلُ أَنْ يَكُونَ الْمُرَادُ بِالْخَلْقِ جَمِيعَ الْمَخْلُوقَاتِ، وَيَحْتَمِلُ أَنْ يَكُونَ الْمُرَادُ بِهِ الْمُكَلَّفِينَ. وَهَذَا الْقَوْلُ يَحْتَمِلُ أَنْ يَكُونَ بَعْدَ خَلْقِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَإِبْرَازِهَا فِي الْوُجُودِ، وَيَحْتَمِلُ أَنْ يَكُونَ بَعْدَ خَلْقِهَا كَتْبًا فِي اللَّوْحِ الْمَحْفُوظِ وَلَمْ يَبْرُزْ بَعْدُ إِلَّا اللَّوْحُ وَالْقَلَمُ، وَيَحْتَمِلُ أَنْ يَكُونَ بَعْدَ انْتِهَاءِ خَلْقِ أَرْوَاحِ بَنِي آدَمَ عِنْدَ قَوْلِهِ: ﴿أَلَسْتُ بِرَبِّكُمْ﴾ لَمَّا أَخْرَجَهُمْ مِنْ صُلْبِ آدَمَ ﵇ مِثْلَ الذَّرِّ. قَوْلُهُ: (قَامَتِ الرَّحِمُ فَقَالَتْ) قَالَ ابْنُ أَبِي جَمْرَةَ: يَحْتَمِلُ أَنْ يَكُونَ بِلِسَانِ الْحَالِ وَيَحْتَمِلُ أَنْ يَكُونَ بِلِسَانِ الْمَقَالِ قَوْلَانِ مَشْهُورَانِ، وَالثَّانِي أَرْجَحُ. وَعَلَى الثَّانِي فَهَلْ تَتَكَلَّمُ كَمَا هِيَ أَوْ يَخْلُقُ اللَّهُ لَهَا عِنْدَ كَلَامِهَا حَيَاةً وَعَقْلًا؟ قَوْلَانِ أَيْضًا مَشْهُورَانِ، وَالْأَوَّلُ أَرْجَحُ لِصَلَاحِيَّةِ الْقُدْرَةِ الْعَامَّةِ لِذَلِكَ، وَلِمَا فِي الْأَوَّلَيْنِ مِنْ تَخْصِيصِ عُمُومِ لَفْظِ الْقُرْآنِ وَالْحَدِيثِ بِغَيْرِ دَلِيلٍ، وَلِمَا يَلْزَمُ مِنْهُ مِنْ حَصْرِ قُدْرَةِ الْقَادِرِ الَّتِي لَا يَحْصُرُهَا شَيْءٌ. قُلْتُ: وَقَدْ تَقَدَّمَ فِي تَفْسِيرِ الْقِتَالِ حَمْلُ عِيَاضٍ لَهُ عَلَى الْمَجَازِ، وَأَنَّهُ مِنْ بَابِ ضَرْبِ الْمَثَلِ، وَقَوْلُهُ أَيْضًا يَجُوزُ أَنْ يَكُونَ الَّذِي نُسِبَ إِلَيْهِ الْقَوْلُ مَلَكًا يَتَكَلَّمُ عَلَى لِسَانِ الرَّحِمِ، وَتَقَدَّمَ أَيْضًا مَا يَتَعَلَّقُ بِزِيَادَةٍ هَذَا الْحَدِيثِ مِنْ وَجْهٍ آخَرَ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي مُزَرِّدٍ وَهِيَ قَوْلُهُ: فَأَخَذَتْ بِحَقْوِ الرَّحْمَنِ وَوَقَعَ فِي حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ عِنْدَ الطَّبَرَانِيِّ إِنَّ الرَّحِمَ أَخَذَتْ بِحُجْزَةِ الرَّحْمَنِ وَحَكَى شَيْخُنَا فِي شَرْحِ التِّرْمِذِيِّ أَنَّ الْمُرَادَ بِالْحُجْزَةِ هُنَا قَائِمَةُ الْعَرْشِ، وَأَيَّدَ ذَلِكَ بِمَا أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ مِنْ حَدِيثِ عَائِشَةَ إِنَّ الرَّحِمَ أَخَذَتْ بِقَائِمَةٍ مِنْ قَوَائِمِ الْعَرْشِ وَتَقَدَّمَ أَيْضًا مَا يَتَعَلَّقُ بِقَوْلِهِ: هَذَا مَقَامُ الْعَائِذِ بِكَ مِنَ الْقَطِيعَةِ فِي تَفْسِيرِ الْقِتَالِ، وَوَقَعَ فِي رِوَايَةِ حِبَّانَ بْنِ مُوسَى، عَنِ ابْنِ الْمُبَارَكِ بِلَفْظٍ هَذَا مَكَانُ بَدَلَ مَقَامُ وَهُوَ تَفْسِيرُ الْمُرَادِ أَخْرَجَهُ النَّسَائِيُّ. قَوْلُهُ: (أَصِلُ مَنْ وَصَلَكِ وَأَقْطَعُ مَنْ قَطَعَكِ) فِي ثَانِي أَحَادِيثِ الْبَابِ مِنْ وَجْهٍ آخَرَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ مَنْ وَصَلَكِ وَصَلْتُهُ وَمَنْ قَطَعَكِ قَطَعْتُهُ قَالَ ابْنُ أَبِي جَمْرَةَ: الْوَصْلُ مِنَ اللَّهِ كِنَايَةٌ عَنْ عَظِيمِ إِحْسَانِهِ، وَإِنَّمَا خَاطَبَ النَّاسَ بِمَا يَفْهَمُونَ، وَلَمَّا كَانَ أَعْظَمُ مَا يُعْطِيهِ الْمَحْبُوبُ لِمُحِبِّهِ الْوِصَالَ وَهُوَ الْقُرْبُ مِنْهُ وَإِسْعَافُهُ بِمَا يُرِيدُ وَمُسَاعَدَتُهُ عَلَى مَا يُرْضِيهِ، وَكَانَتْ حَقِيقَةُ ذَلِكَ مُسْتَحِيلَةً فِي حَقِّ اللَّهِ - تَعَالَى -، عُرِفَ أَنَّ ذَلِكَ كِنَايَةٌ عَنْ عَظِيمِ إِحْسَانِهِ لِعَبْدِهِ. قَالَ: وَكَذَا الْقَوْلُ فِي الْقَطْعِ، هُوَ كِنَايَةٌ عَنْ حِرْمَانِ الْإِحْسَانِ. وَقَالَ الْقُرْطُبِيُّ: وَسَوَاءٌ قُلْنَا إِنَّهُ يَعْنِي الْقَوْلَ الْمَنْسُوبَ إِلَى الرَّحِمِ عَلَى سَبِيلِ الْمَجَازِ أَوِ الْحَقِيقَةِ أَوْ إِنَّهُ عَلَى جِهَةِ التَّقْدِيرِ وَالتَّمْثِيلِ كَأَنْ يَكُونَ الْمَعْنَى: لَوْ كَانَتِ الرَّحِمُ مِمَّنْ يَعْقِلُ وَيَتَكَلَّمُ لَقَالَتْ كَذَا، وَمِثْلُهُ ﴿لَوْ أَنْزَلْنَا هَذَا الْقُرْآنَ عَلَى جَبَلٍ لَرَأَيْتَهُ خَاشِعًا﴾ الْآيَةَ، وَفِي آخِرِهَا ﴿وَتِلْكَ الأَمْثَالُ نَضْرِبُهَا لِلنَّاسِ﴾ فَمَقْصُودُ هَذَا الْكَلَامِ الْإِخْبَارُ بِتَأَكُّدِ أَمْرِ صِلَةِ الرَّحِمِ، وَأَنَّهُ - تَعَالَى - أَنْزَلَهَا مَنْزِلَةَ مَنِ اسْتَجَارَ بِهِ فَأَجَارَهُ فَأَدْخَلَهُ فِي حِمَايَتِهِ، وَإِذَا كَانَ كَذَلِكَ فَجَارُ اللَّهِ غَيْرُ مَخْذُولٍ، وَقَدْ قَالَ: مَنْ صَلَّى الصُّبْحَ فَهُوَ فِي ذِمَّةِ اللَّهِ، وَإِنَّ مَنْ يَطْلُبْهُ اللَّهُ بِشَيْءٍ مِنْ ذِمَّتِهِ يُدْرِكْهُ ثُمَّ يَكُبَّهُ عَلَى وَجْهِهِ فِي النَّارِ أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ. الْحَدِيثُ الثَّانِي قَوْلُهُ: (حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ) لِسُلَيْمَانَ فِي هَذَا الْمَعْنَى ثَلَاثَةُ أَحَادِيثَ: أَحَدُهَا: هَذَا، وَالْآخَرُ: الْحَدِيثُ الَّذِي قَبْلَهُ - وَقَدْ سَبَقَ مِنْ طَرِيقِهِ فِي تَفْسِيرِ الْقِتَالِ وَيَأْتِي فِي التَّوْحِيدِ - والثالث حديثه عن معاوية بن أبي مزرد أيضا عن يزيد بن رومان وهو ثالث أحاديث الباب. قَوْلُهُ: (الرَّحِمُ شِجْنَةٌ) بِكَسْرِ الْمُعْجَمَةِ وَسُكُونِ الْجِيمِ بَعْدَهَا نُونٌ، وَجَاءَ بِضَمِّ أَوَّلِهِ وَفَتْحِهِ رِوَايَةً وَلُغَةً. وَأَصْلُ الشِّجْنَةِ عُرُوقُ الشَّجَرِ الْمُشْتَبِكَةُ، وَالشَّجَنُ بِالتَّحْرِيكِ وَاحِدُ الشُّجُونِ وَهِيَ طُرُقُ الْأَوْدِيَةِ، وَمِنْهُ قَوْلُهُمْ: الْحَدِيثُ ذُو شُجُونٍ أَيْ يَدْخُلُ بَعْضُهُ فِي بَعْضٍ. وَقَوْلُهُ: مِنَ الرَّحْمَنِ أَيْ أُخِذَ اسْمُهَا مِنْ هَذَا الِاسْمِ كَمَا فِي حَدِيثِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ فِي السُّنَنِ مَرْفُوعًا أَنَا الرَّحْمَنُ، خَلَقْتُ الرَّحِمَ وَشَقَقْتُ لَهَا اسْمًا مِنَ اسْمِي وَالْمَعْنَى أَنَّهَا أَثَرٌ مِنْ آثَارِ الرَّحْمَةِ مُشْتَبِكَةٌ بِهَا ; فَالْقَاطِعُ لَهَا مُنْقَطِعٌ مِنْ رَحْمَةِ اللَّهِ. وَقَالَ الْإِسْمَاعِيلِيُّ: مَعْنَى الْحَدِيثِ أَنَّ الرَّحِمَ اشْتُقَّ اسْمُهَا مِنَ اسْمِ الرَّحْمَنِ فَلَهَا بِهِ عَلَقَةٌ، وَلَيْسَ مضاه أَنَّهَا مِنْ ذَاتِ اللَّهِ، تَعَالَى اللَّهُ عَنْ ذَلِكَ. قَالَ الْقُرْطُبِيُّ: إِنَّ الرَّحِمَ الَّتِي تُوصَلُ عَامَّةٌ وَخَاصَّةٌ، فَالْعَامَّةُ رَحِمُ الدِّينِ وَتَجِبُ مُوَاصَلَتُهَا بِالتَّوَادُدِ وَالتَّنَاصُحِ وَالْعَدْلِ وَالْإِنْصَافِ وَالْقِيَامِ بِالْحُقُوقِ الْوَاجِبَةِ وَالْمُسْتَحَبَّةِ. وَأَمَّا الرَّحِمُ الْخَاصَّةُ فَتَزِيدُ النَّفَقَةَ عَلَى الْقَرِيبِ وَتَفَقُّدِ أَحْوَالِهِمْ وَالتَّغَافُلِ عَنْ زَلَّاتِهِمْ. وَتَتَفَاوَتُ مَرَاتِبُ اسْتِحْقَاقِهِمْ فِي ذَلِكَ كَمَا فِي الْحَدِيثِ الْأَوَّلِ مِنْ كِتَابِ الْأَدَبِ الْأَقْرَبَ فَالْأَقْرَبَ وَقَالَ ابْنُ أَبِي جَمْرَةَ: تَكُونُ صِلَةُ الرَّحِمِ بِالْمَالِ، وَبِالْعَوْنِ عَلَى الْحَاجَةِ، وَبِدَفْعِ الضَّرَرِ، وَبِطَلَاقَةِ الْوَجْهِ، وَبِالدُّعَاءِ. وَالْمَعْنَى الْجَامِعُ إِيصَالُ مَا أَمْكَنَ مِنَ الْخَيْرِ، وَدَفْعُ مَا أَمْكَنَ مِنَ الشَّرِّ بِحَسَبِ الطَّاقَةِ، وَهَذَا إِنَّمَا يَسْتَمِرُّ إِذَا كَانَ أَهْلُ الرَّحِمِ أَهْلَ اسْتِقَامَةٍ، فَإِنْ كَانُوا كُفَّارًا أَوْ فُجَّارًا فَمُقَاطَعَتُهُمْ فِي اللَّهِ هِيَ صِلَتُهُمْ، بِشَرْطِ بَذْلِ الْجَهْدِ فِي وَعْظِهِمْ، ثُمَّ إِعْلَامِهِمْ إِذَا أَصَرُّوا أَنَّ ذَلِكَ بِسَبَبِ تَخَلُّفِهِمْ عَنِ الْحَقِّ، وَلَا يَسْقُطُ مَعَ ذَلِكَ صِلَتُهُمْ بِالدُّعَاءِ لَهُمْ بِظَهْرِ الْغَيْبِ أَنْ يَعُودُوا إِلَى الطَّرِيقِ الْمُثْلَى. قَوْلُهُ: (فَقَالَ اللَّهُ) زَادَ الْإِسْمَاعِيلِيُّ فِي رِوَايَتِهِ لَهَا وَهَذِهِ الْفَاءُ عَاطِفَةٌ عَلَى شَيْءٍ مَحْذُوفٍ، وَأَحْسَنُ مَا يُقَدَّرُ لَهُ مَا فِي الْحَدِيثِ الَّذِي قَبْلَهُ فَقَالَتْ: هَذَا مَقَامُ الْعَائِذِ بِكَ مِنَ الْقَطِيعَةِ، فَقَالَ اللَّهُ إِلَخْ. الْحَدِيثُ الثَّالِثُ حَدِيثُ عَائِشَةَ، وَهُوَ
Рахим — это переплетённые корни, и кто поддерживает её, тому она отвечает поддержкой, а кто разрывает её, тому она отвечает разрывом. Его слова: «Глава: кто поддерживает, тому Аллах поддержка» — то есть кто поддерживает свою родственную связь. Его слова: «Абдуллах» — это сын аль-Мубарака, а Муауия — сын Абу Музаррида с даммой на миме, фатхом на зайе и удвоенной ра, за которой идёт далекая мухмаля. Его написание и произношение уже обсуждались в начале книги Закята. У Муауии ибн Аби Музаррида в этой главе есть другой хадис, который является третьим хадисом главы, переданным через Айшу. Его слова: «Воистину, Аллах сотворил творение, пока не завершил» — толкование слова «завершил» уже приводилось в толковании сражения. Ибн Аби Джамра сказал: возможно, под «творением» понимаются все создания, а возможно, имеется в виду только ответственные существа. Это высказывание может относиться к периоду после сотворения небес и земли и их проявления в бытии, а может относиться к периоду после их сотворения в виде записи на Лавх аль-Махфуз, когда ещё не проявились кроме Лавха и пера. Также возможно, что речь идёт о завершении сотворения душ сынов Адама при его словах: ﴿Разве я не ваш Господь?﴾, когда Он извлек их из чрева Адама ﷺ подобно пылинке. Его слова: «Встала родственная связь и сказала» — Ибн Аби Джамра отметил, что это может быть выражено языком состояния или языком речи, оба мнения известны, и второе более вероятно. По второму мнению возникает вопрос: говорит ли она сама так, или Аллах создаёт ей при её речи жизнь и разум? Два мнения также известны, и первое предпочтительнее из-за всеобщей способности Творца, а также потому, что в первом случае не ограничивается общий смысл слов Корана и хадиса без доказательства. Из этого следует ограничение способности Всевышнего, что невозможно. Я сказал: в толковании сражения уже приводилось мнение Ияда о переносном значении, что это примерное сравнение. Также возможно, что говорящий — ангел, который говорит от имени родственной связи. Ранее также приводилось другое объяснение добавления этого хадиса от Муауии ибн Аби Музаррида, а именно его слова: «Она ухватилась за опору Милосердного», и это встречается в хадисе Ибн Аббаса у ат-Табарани: «Родственная связь ухватилась за опору Милосердного». Наш шейх в комментарии к Тирмизи сказал, что под «опорой» здесь понимается стоящая Арша, и он подтвердил это хадисом Муслима от Айши, что родственная связь ухватилась за одну из стоек Арша. Также ранее приводилось толкование его слов: «Это место того, кто ищет у тебя защиты от разрыва» в толковании сражения. Это встречается в риваяте Хиббана ибн Мусы от Ибн аль-Мубарака с формулировкой: «Это место» вместо «место», что является толкованием смысла. Это передал ан-Насаи. Его слова: «Я соединяю того, кто тебя соединяет, и разрываю того, кто тебя разрывает» — во втором хадисе главы, переданном от Абу Хурайры, говорится: кто поддерживает тебя, я поддерживаю его, а кто разрывает тебя, я разрываю его. Ибн Аби Джамра сказал: «Соединение» от Аллаха — это метафора Его великой милости, и Он обращается к людям понятным им языком. Поскольку величайшее, что возлюбленный даёт возлюбленному, — это близость, помощь в том, что он желает, и поддержка в том, что ему угодно, а истинная реализация этого невозможна в отношении Аллаха — стало известно, что это метафора Его великой милости к Своему рабу. Он сказал то же самое о разрыве — это метафора лишения милости. Аль-Куртуби сказал: «Неважно, считать ли слова, приписанные родственной связи, метафорой или истиной, или рассматривать их как оценку и пример, словно родственная связь, если бы она была разумной и говорящей, сказала бы так. Подобно аяту: ﴿Если бы Мы ниспослали этот Коран на гору, ты увидел бы её, покорную Аллаху﴾, и в конце: ﴿И эти примеры Мы приводим людям﴾. Смысл этих слов — уверенное сообщение о связи родственной связи, и что Всевышний возвысил её статус того, кто ищет у Него защиты, и Он защищает его, вводя в Свою опеку. Если так, то защита Аллаха не бывает отвергнутой. И Он сказал: «Кто совершит утреннюю молитву, тот под защитой Аллаха, и кто будет искать у Него что-либо из этой защиты, тот достигнет Его, а затем будет брошен лицом в огонь» — это передал Муслим. Второй хадис: слова: «Рассказал нам Халид ибн Махлад, рассказал нам Сулейман ибн Билал, рассказал нам Абдуллах ибн Динар» — у Сулеймана в этом смысле три хадиса: первый — этот, второй — предыдущий, который уже приводился в толковании сражения и будет в разделе таухида, и третий — его хадис о Муауии ибн Аби Музарриде, также от Йазида ибн Румана, который является третьим хадисом главы. Его слова: «Рахим — это переплетённые корни» с касрой на миме и сукуном на джиме, за которой идёт нун. Есть риваят с даммой на первом и фатхом на втором. Источник слова «шиджна» — переплетённые корни деревьев, а «шаджан» с тахриком — множественное от «шуджун», что означает пути долин. Отсюда выражение: «хадис ذو شجون» — то есть части его взаимосвязаны. Его слова: «От Милосердного» — имя её происходит от этого имени, как в хадисе Абдуррахмана ибн Ауфа в Сунанах, где он сказал: «Я — Милосердный, сотворил родственную связь и выделил ей имя от Моего имени», и смысл в том, что это след милости, переплетённый с ней. Тот, кто разрывает её, разрывает милость Аллаха. Исмаили сказал: смысл хадиса в том, что родственная связь названа по имени Милосердного, и у неё с Ним связь, но это не означает, что она часть сущности Аллаха, да будет Он превыше этого. Аль-Куртуби сказал: родственная связь, которую поддерживают все и особенно близкие, должна поддерживаться с любовью, советом, справедливостью, честностью и выполнением обязательных и рекомендуемых прав. Что касается близкой родственной связи, то к ней добавляется материальная помощь, посещение их состояния и прощение их ошибок. Степени их заслуг в этом различаются, как в первом хадисе из книги «Адаб» — ближе ближе. Ибн Аби Джамра сказал: поддержка родственной связи выражается в материальной помощи, содействии в нужде, предотвращении вреда, приветливом отношении и молитве за них. Общий смысл — передача максимально возможного добра и предотвращение максимально возможного зла в меру сил. Это продолжается, если родственники праведны, а если они неверующие или грешники, то разрыв с ними ради Аллаха — это их поддержка, при условии прилагать усилия в наставлении, а затем информировать их, если они упорствуют, что это из-за их отступления от истины. При этом не прекращается поддержка через молитву за них тайно, чтобы они вернулись на правильный путь. Его слова: «Сказал Аллах» — Исмаили добавил в своей риваяте, что эта фа является присоединительной к чему-то опущенному, и лучше всего предположить, что это относится к словам предыдущего хадиса: «Это место того, кто ищет у тебя защиты от разрыва», и сказал Аллах и так далее. Третий хадис — хадис Айши, и он…
⚠ Шейх Абдуррахман ибн Насир аль-Баррак
Разбираемые слова:
К хадису № 5987 «Поистине, под поясом здесь имеется в виду ножка Трона…».
Смотри таълик № 51.
⚠ Шейх Абдуррахман ибн Насир аль-Баррак
Разбираемые слова:
К хадису № 5987 «Сказал Ибн Абу Джамра: связь со стороны Аллаха — иносказание о величии Его благодеяния; Он обратился к людям тем, что они понимают. И поскольку величайшее, что даёт возлюбленный любящему его, — это единение, а оно есть близость к нему, исполнение того, чего он хочет, и помощь ему в том, чем он доволен, — а истинность этого невозможна в отношении Всевышнего Аллаха, — стало известно, что это иносказание о величии Его благодеяния Своему рабу. Он сказал: и так же говорится о разрыве — он иносказание о лишении благодеяния…».
Сказал шейх аль-Баррак: Слова Всевышнего: «чтобы Я поддерживал связь с тем, кто поддерживает связь с тобой…» — связь со стороны Аллаха, свят Он и велик, с тем, кто поддерживает родственные узы, указывает на то, что воздаяние — того же рода, что и дело; таков закон Аллаха, свят Он и велик, в Его воздаянии — и наградой, и наказанием. Связь со стороны Всевышнего Аллаха бывает тем, чем Он пожелает, свят Он и велик, из того, что входит в смысл связи, подобающей Ему, свят Он; и всё это входит в благодеяние. Он, свят Он, благодетельствует делающим добро Своей любовью к ним и Своим приближением к ним, а также разными видами пользы и того, что они любят. Сказал Всевышний: «И творите добро, ведь Аллах любит творящих добро» [Аль-Бакара, 195]; и сказал Он в священном хадисе: «А кто приблизится ко Мне на пядь, к тому Я приближусь на локоть»; и сказал Всевышний: «Разве воздаянием за добро [бывает что-либо], кроме добра?» [Ар-Рахман, 60]. Ограничение же смысла связи со стороны Всевышнего Аллаха лишь некоторыми её видами — это сужение и выделение без довода. А слова Ибн Абу Джамры: «связь со стороны Аллаха — иносказание о величии Его благодеяния…» — это противоречивая речь: он утвердил, что связь — иносказание о благодеянии, и [при этом] отверг, что к ней относится близость Аллаха к Его рабу, исполнение того, чего тот желает, и помощь ему в том, чем он доволен. И он заявил, что это невозможно в отношении Всевышнего Аллаха, — а ведь эти виды из величайших видов благодеяния, которыми Аллах почитает Своих приближённых, как в хадисе о приближённом [Аллаха]: говорит Всевышний Аллах: «И раб Мой не перестаёт приближаться ко Мне добровольными делами, пока Я не полюблю его; а когда Я полюблю его, Я стану его слухом, которым он слышит, его зрением, которым он видит, его рукой, которой он хватает, и его ногой, которой он ходит. И если он попросит Меня — Я непременно дам ему, а если он попросит у Меня защиты — Я непременно защищу его».