HadithLab
ع
Сахих аль-Бухари · Бог говорит: не высмеивайте друг друга

Хадис № 6042

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ زَمْعَةَ قَالَ: «نَهَى النَّبِيُّ ﷺ أَنْ يَضْحَكَ الرَّجُلُ مِمَّا يَخْرُجُ مِنَ الْأَنْفُسِ، وَقَالَ: بِمَ يَضْرِبُ أَحَدُكُمُ امْرَأَتَهُ ضَرْبَ الْفَحْلِ ثُمَّ لَعَلَّهُ يُعَانِقُهَا» وَقَالَ الثَّوْرِيُّ وَوُهَيْبٌ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ هِشَامٍ: جَلْدَ الْعَبْدِ.
  • Аль-Бухари:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح البخاري ج8 ص15
Пророк ﷺ запретил мужчине смеяться над тем, что выходит из тел (о ветрах), и сказал: «Почему кто-то из вас бьёт свою жену, как бьют жеребца-производителя, а затем, быть может, обнимает её?» А ас-Саури, Вухайб и Абу Муавия передали от Хишама (другой вариант): «...как бьют раба».
т. 8 с. 15

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 4 сборниках Муснад Ахмада, Сахих Муслим, Сунан ад-Дарими, Сунан Ибн Маджа
الْفَحْلِ
فَحَلَ (фахала) — в хадисах это слово употребляется в нескольких значениях. В одном из них فَحْل (фахль) — это циновка, изготовленная из пальмовых листьев, особенно из листьев оплодотворённых пальм, которые называют فُحُول. Циновка называется فَحْلًا метафорически, поскольку сделана из плодов оплодотворённых пальм. В хадисе говорится, что пророк вошёл в дом ансара, где была такая циновка, и приказал её очистить и помыть, после чего совершил молитву на ней. Также в хадисах упоминается, что нет права преимущественной покупки (шофа) на колодец или فَحْل, то есть на оплодотворённую пальму, поскольку её нельзя разделить. Кроме того, فَحْل — это самец верблюда, который ценится за благородство и силу, и в хадисах встречается выражение «ضرب فحل» — удар самца верблюда, что означает сильный удар. Также есть упоминания о том, что когда Умар прибыл в Шам, ему оказали почёт, но без украшений и излишней пышности, что противопоставляется женскому украшению, и это называется «تَفَحَّلَ». В хадисах также упоминаются географические названия: فِحْل — место в Шаме, где происходило сражение мусульман с римлянами, и فَحْلَيْنِ — место на горе Ухуд.