HadithLab
ع
Сахих аль-Бухари · Бог говорит: не высмеивайте друг друга

Хадис № 6042

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ زَمْعَةَ قَالَ: «نَهَى النَّبِيُّ ﷺ أَنْ يَضْحَكَ الرَّجُلُ مِمَّا يَخْرُجُ مِنَ الْأَنْفُسِ، وَقَالَ: بِمَ يَضْرِبُ أَحَدُكُمُ امْرَأَتَهُ ضَرْبَ الْفَحْلِ ثُمَّ لَعَلَّهُ يُعَانِقُهَا» وَقَالَ الثَّوْرِيُّ وَوُهَيْبٌ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ هِشَامٍ: جَلْدَ الْعَبْدِ.
  • Аль-Бухари:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح البخاري ج8 ص15
Пророк ﷺ запретил мужчине смеяться над тем, что выходит из тел (о ветрах), и сказал: «Почему кто-то из вас бьёт свою жену, как бьют жеребца-производителя, а затем, быть может, обнимает её?» А ас-Саури, Вухайб и Абу Муавия передали от Хишама (другой вариант): «...как бьют раба».
т. 8 с. 15

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 4 сборниках Муснад Ахмада, Сахих Муслим, Сунан ад-Дарими, Сунан Ибн Маджа
Фатх аль-Бари · Ибн Хаджар аль-Аскаляни · т. 10, с. 463
٤٢ - بَاب الْحُبِّ فِي اللَّهِ ٦٠٤١ - حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ﵁ قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ ﷺ: لَا يَجِدُ أَحَدٌ حَلَاوَةَ الْإِيمَانِ حَتَّى يُحِبَّ الْمَرْءَ لَا يُحِبُّهُ إِلَّا لِلَّهِ، وَحَتَّى أَنْ يُقْذَفَ فِي النَّارِ أَحَبُّ إِلَيْهِ مِنْ أَنْ يَرْجِعَ إِلَى الْكُفْرِ بَعْدَ إِذْ أَنْقَذَهُ اللَّهُ، وَحَتَّى يَكُونَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِمَّا سِوَاهُمَا. قَوْلُهُ: (بَابُ الْحُبِّ فِي اللَّهِ) ذَكَرَ فِيهِ حَدِيثَ أَنَسٍ لَا يَجِدُ أَحَدٌ حَلَاوَةَ الْإِيمَانِ حَتَّى يُحِبَّ الْمَرْءَ لَا يُحِبُّهُ إِلَّا لِلَّهِ الْحَدِيثَ، وَقَدْ تَقَدَّمَ شَرْحُهُ مُسْتَوْفًى فِي كِتَابِ الْإِيمَانِ، وَبَيَانُ أَنَّ هَذِهِ التَّرْجَمَةِ أَوَّلُ حَدِيثٍ أَخْرَجَهُ أَبُو دَاوُدَ وَغَيْرُهُ مِنْ حَدِيثِ أَبِي أُمَامَةَ، وَلَفْظُهُ: الْحُبُّ فِي اللَّهِ وَالْبُغْضُ فِي اللَّهِ مِنَ الْإِيمَانِ، وَأَنَّ لَهُ طُرُقًا أُخْرَى. وقَوْلُهُ: أَنْ يَكُونَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِمَّا سِوَاهُمَا؛ مَعْنَاهُ أَنَّ مَنِ اسْتَكْمَلَ الْإِيمَانَ عَلِمَ أَنَّ حَقَّ اللَّهِ وَرَسُولِهِ آكَدُ عَلَيْهِ مِنْ حَقِّ أَبِيهِ وَأُمِّهِ وَوَلَدِهِ وَزَوْجِهِ وَجَمِيعِ النَّاسِ؛ لِأَنَّ الْهُدَى مِنَ الضَّلَالِ وَالْخَلَاصَ مِنَ النَّارِ إِنَّمَا كَانَ بِاللَّهِ عَلَى لِسَانِ رَسُولِهِ، وَمِنْ عَلَامَاتِ مَحَبَّتِهِ نَصْرُ دِينِهِ بِالْقَوْلِ وَالْفِعْلِ وَالذَّبُّ عَنْ شَرِيعَتِهِ وَالتَّخَلُّقُ بِأَخْلَاقِهِ، وَاللَّهُ أَعْلَمُ. ٤٣ - بَاب قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى ﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لا يَسْخَرْ قَوْمٌ مِنْ قَوْمٍ عَسَى أَنْ يَكُونُوا خَيْرًا مِنْهُمْ﴾ - إِلَى قَوْلِهِ - ﴿فَأُولَئِكَ هُمُ الظَّالِمُونَ﴾ ٦٠٤٢ - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَمْعَةَ، قَالَ: نَهَى النَّبِيُّ ﷺ أَنْ يَضْحَكَ الرَّجُلُ مِمَّا يَخْرُجُ مِنْ الْأَنْفُسِ، وَقَالَ: بِمَ يَضْرِبُ أَحَدُكُمْ امْرَأَتَهُ ضَرْبَ الْفَحْلِ، ثُمَّ لَعَلَّهُ يُعَانِقُهَا؟! وَقَالَ الثَّوْرِيُّ وَوُهَيْبٌ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ هِشَامٍ جَلْدَ الْعَبْدِ. ٦٠٤٣ - حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا عَاصِمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ ابْنِ عُمَرَ ﵄، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ ﷺ بِمِنًى: أَتَدْرُونَ أَيُّ يَوْمٍ هَذَا؟ قَالُوا: اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ، قَالَ: فَإِنَّ هَذَا يَوْمٌ حَرَامٌ، أَفَتَدْرُونَ أَيُّ بَلَدٍ هَذَا؟ قَالُوا: اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ، قَالَ: بَلَدٌ حَرَامٌ، أَتَدْرُونَ أَيُّ شَهْرٍ هَذَا؟ قَالُوا: اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ. قَالَ: شَهْرٌ حَرَامٌ، قَالَ: فَإِنَّ اللَّهَ حَرَّمَ عَلَيْكُمْ دِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ وَأَعْرَاضَكُمْ كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا فِي شَهْرِكُمْ هَذَا فِي بَلَدِكُمْ هَذَا. قَوْلُهُ: (بَابُ قَوْلِ اللَّهِ - تَعَالَى -: ﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لا يَسْخَرْ قَوْمٌ مِنْ قَوْمٍ﴾ الْآيَةَ) كَذَا لِأَبِي ذَرٍّ، وَالنَّسَفِيِّ، وَسَقَطَتِ الْآيَةُ لِغَيْرِهِمَا وَزَادَ: ﴿عَسَى أَنْ يَكُونُوا خَيْرًا مِنْهُمْ﴾ - إِلَى قَوْلِهِ - ﴿فَأُولَئِكَ هُمُ الظَّالِمُونَ﴾ وَذَكَرَ فِيهِ حَدِيثَيْنِ: أَحَدُهُمَا
42 - глава о любви ради Аллаха 6041 - нам передал Адам, нам передал Шуба от Катады, от Анаса ибн Малика (да будет доволен им Аллах), сказавшего: сказал Пророк ﷺ: «Не обретёт никто сладости веры, пока не станет любить человека, любя его только ради Аллаха, и пока не станет для него быть брошенным в огонь милее любимым, чем вернуться к неверию после того, как Аллах спас его от него, и пока Аллах и Его Посланник не станут для него любимее всего прочего». Его слово: «Глава о любви ради Аллаха». В ней приведён хадис Анаса: «Не обретёт никто сладости веры, пока не станет любить человека, любя его только ради Аллаха» — и далее по тексту хадиса. Разбор его уже был приведён полностью в «Книге веры», а также было разъяснено, что этот заголовок — первый хадис, который привёл Абу Дауд и другие со слов Абу Умамы, в такой формулировке: «Любовь ради Аллаха и ненависть ради Аллаха — из веры», и что у него есть и другие пути передачи. Его слово: «чтобы Аллах и Его Посланник были для него любимее всего прочего» — смысл этого в том, что тот, кто довёл свою веру до совершенства, знает, что право Аллаха и Его Посланника более обязательно для него, чем право его отца, матери, ребёнка, супруги и всех людей вообще, — потому что руководство от заблуждения и спасение от огня достигаются только через Аллаха на языке Его Посланника. А из признаков этой любви — оказание помощи Его религии словом и делом, защита Его шариата и приобретение Его нравственных качеств. И Аллах знает лучше. 43 - глава слова Всевышнего Аллаха: «О те, которые уверовали! Пусть одни люди не насмехаются над другими: возможно, те лучше их» — до слов — «то они являются злодеями» 6042 - нам передал Али ибн Абдуллах, нам передал Суфьян от Хишама, от его отца, от Абдуллаха ибн Замъа, сказавшего: Пророк ﷺ запретил человеку смеяться над тем, что выходит из естества (души), и сказал: «Почему один из вас бьёт свою жену ударом самца, а потом, может быть, обнимает её?!» Ас-Саури, Вухайб и Абу Муавия передали от Хишама вариант: «удар раба». 6043 - мне передал Мухаммад ибн аль-Мусанна, нам передал Язид ибн Харун, нам сообщил Асим ибн Мухаммад ибн Зайд, от своего отца, от Ибн Умара (да будет доволен ими обоими Аллах), сказавшего: сказал Пророк ﷺ в Мине: «Знаете ли вы, что это за день?» Они сказали: «Аллах и Его Посланник знают лучше». Он сказал: «Это запретный (священный) день». — «А знаете ли вы, что это за селение?» Они сказали: «Аллах и Его Посланник знают лучше». Он сказал: «Запретное (священное) селение». — «Знаете ли вы, что это за месяц?» Они сказали: «Аллах и Его Посланник знают лучше». Он сказал: «Запретный (священный) месяц». Он сказал: «Поистине, Аллах запретил вам вашу кровь, ваше имущество и вашу честь так же, как запретен для вас этот ваш день в этом вашем месяце в этом вашем селении». Его слово: «Глава слова Всевышнего Аллаха: «О те, которые уверовали! Пусть одни люди не насмехаются над другими»» — до конца аята. Так это приведено у Абу Зарра и ан-Насафи, а у остальных этот аят опущен, и добавлено: «возможно, те лучше их» — до слов — «то они являются злодеями». И приведены в этой главе два хадиса: первый из них