Хадис № 6100

Нам передали Зухайр ибн Харб, Усман ибн Абу Шейба и Исхак ибн Ибрахим (причём Исхак сказал «нам сообщил», а двое других сказали «нам передал») Джарир от Мансура, от Абу Ваиля, от Абдуллаха, который сказал: Когда был день Хунайна, Посланник Аллаха ﷺ отдал предпочтение некоторым людям при разделе (добычи). Он дал аль-Акра ибн Хабису сто верблюдов и дал Уяйне столько же, и дал людям из числа знатных арабов, отдав им предпочтение в тот день при разделе. Тогда один человек сказал: «Клянусь Аллахом, это раздел, в котором не проявлена справедливость, и в котором не искали лика Аллаха!» Я сказал: «Клянусь Аллахом, я непременно сообщу об этом Посланнику Аллаха ﷺ!» Я пришёл к нему и сообщил ему то, что тот сказал. Его лицо изменилось так, что стало подобно красной краске (сирф). Затем он сказал: «А кто же будет справедлив, если не будут справедливы Аллах и Его Посланник?!» Затем он сказал: «Да помилует Аллах Мусу! Ему причинили обиду больше этого, и он проявил терпение». Я сказал (про себя): «Нет сомнения, после этого я больше не передам ему ни одного подобного рассказа».

Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба: нам передал Хафс ибн Гияс от аль-Амаша, от Шакика, от Абдуллаха, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ произвёл некий раздел (имущества). Тогда один человек сказал: «Это такой раздел, в котором не искали лика Аллаха». Он сказал: я пришёл к Пророку ﷺ и настойчиво заговорил с ним об этом. Он сильно разгневался, так что его лицо покраснело, и я пожелал, чтобы я не говорил ему об этом. Затем он сказал: «Мусе причиняли вред больше, чем это, но он терпел». Глава об упоминании хариджитов и их признаках.

Нам передал Абу Муавия, нам передал аль-А‘маш от Шакика, от Абдуллаха, который сказал: «Однажды Посланник Аллаха ﷺ разделил некую долю (добычи)». Он сказал: «Тогда один человек из числа ансаров сказал: «Это разделение — им не искали лика Аллаха (велик Он и славен)!»» Он сказал: «Я сказал: «О враг Аллаха, я непременно расскажу Посланнику Аллаха ﷺ о том, что ты сказал»». Он сказал: «Он рассказал это Пророку ﷺ, и лицо его покраснело». Он сказал: «Затем он сказал: «Милость Аллаха над Мусой! Ему причиняли обиду больше этого, и он терпел»».

Нам передал Аффан, нам передал Шу‘ба, сказал: мне сообщил Сулейман аль-А‘маш, сказал: я слышал Абу Ваиля, который сказал: я слышал, как Абдуллах говорил: «Посланник Аллаха ﷺ произвёл раздел (имущества), и один человек из числа людей сказал: «Поистине, это такой раздел, при котором не желают лика Аллаха ﷻ»». Он (Абдуллах) сказал: «Тогда я пришёл к Пророку ﷺ и рассказал ему об этом». Он сказал: «Он разгневался, так что я увидел гнев на его лице, и сказал: «Да помилует Аллах Мусу — ему причинили страдания больше этого, но он проявил терпение»».

Нам передал Абу Муавия, нам передал аль-А‘маш, от Абу Ваиля, от Абдуллаха, сказавшего: Посланник Аллаха ﷺ разделил некую долю (добычи). Один человек из ансаров сказал: «Этим разделом не было желано лицо Аллаха, Велик Он и Возвышен». Абдуллах сказал: «О враг Аллаха, я непременно передам Посланнику Аллаха ﷺ то, что ты сказал». Он сказал: и я рассказал об этом Пророку ﷺ, и его лицо покраснело, и он сказал: «Милость Аллаха над Мусой! Ему причинили страдание больше этого, но он стерпел»

Нам передал Мухаммад ибн Джа‘фар, нам передал Шу‘ба от Сулеймана, который сказал: «Я слышал, как Абу Ваиль рассказывал от Абдуллаха, который сказал: «Как будто я вижу Пророка ﷺ, рассказывающего о (некоем) пророке: он сказал: «Его народ били его так, что он падал». Он сказал: «Он отирал свой лоб и говорил: «О Аллах, прости мой народ, ведь они не знают»»»». (4204) — Нам передал Мухаммад ибн Джа‘фар, нам передал Шу‘ба от Сулеймана, который сказал: «Я слышал, как Абу Ваиль сказал: Абдуллах сказал: «Посланник Аллаха ﷺ разделил (некую) добычу, и один человек сказал: «Это такой раздел, при котором не желали лика Аллаха». Он сказал: «Я пришёл к Пророку ﷺ и рассказал ему об этом, и его лицо покраснело» — Шу‘ба сказал: «и я думаю, он сказал: и он разгневался» — «так что я пожалел, что рассказал ему об этом»»». Шу‘ба сказал: «И, как мне кажется, он сказал: «Да помилует нас Аллах и Мусу»» — Шу‘ба сомневался в словах «да помилует нас Аллах и Мусу» — «его обижали сильнее этого, но он терпел». В этой (версии) сомнения нет: «его обижали сильнее того, но он терпел».

«Когда был день Хунайна, Пророк ﷺ отдал предпочтение некоторым людям при разделе добычи: дал аль-Акра‘ ибн Хабису сто верблюдов, дал Уяйне столько же, и дал некоторым знатным людям из арабов, отдав им предпочтение в тот день при разделе. Один человек сказал: «Клянусь Аллахом, в этом разделе не было справедливости, и он не был совершён ради лика Аллаха». Я сказал: «Клянусь Аллахом, я непременно сообщу об этом Пророку ﷺ». Я пришёл к нему и сообщил ему об этом. Он сказал: «Кто же будет справедлив, если не будут справедливы Аллах и Его Посланник? Да помилует Аллах Мусу — ему причинили страдания больше этого, и он терпел»».

«Пророк ﷺ разделил добычу, и один человек сказал: «Это такой раздел, в котором не искали лика Аллаха». Я пришёл к Пророку ﷺ и рассказал ему об этом, и он разгневался, так что я увидел гнев на его лице. Затем он сказал: «Да помилует Аллах Мусу — ему причинили страдание большее этого, но он проявил терпение»».

«Когда был день Хунайна, Пророк ﷺ отдал предпочтение некоторым людям: он дал аль-Акра‘у сто верблюдов, дал Уяйне столько же и дал (ещё) некоторым людям. Тогда один человек сказал: «Этим разделом не искали лика Аллаха». Я сказал: «Я непременно расскажу об этом Пророку ﷺ». Он сказал: «Да помилует Аллах Мусу — ему причиняли обиды больше этого, и он терпел»».

Посланник Аллаха ﷺ произвёл раздел (имущества), и один человек из ансаров сказал: «Клянусь Аллахом, Мухаммад не преследовал этим лик Аллаха!» Я пришёл к Посланнику Аллаха ﷺ и рассказал ему об этом. Его лицо изменилось (от гнева), и он сказал: «Да помилует Аллах Мусу! Ему причиняли обиду больше, чем эта, но он терпел».

Однажды Пророк ﷺ разделил (какое-то имущество), и один человек из числа ансаров сказал: «Это такой раздел, при котором не искали лика Аллаха!» Я сказал: «Клянусь Аллахом, я непременно пойду к Пророку ﷺ!» Я пришёл к нему, когда он был среди людей, и шёпотом сообщил ему об этом. Он разгневался так, что лицо его покраснело, а затем сказал: «Да будет милость Аллаха над Мусой! Ему причинили страдания больше, чем это, но он проявил терпение».

«Пророк ﷺ разделил (некое имущество), и один человек сказал: «Это распределение — оно совершено не ради Лика Аллаха». Я сообщил об этом Пророку ﷺ, и он разгневался так, что я увидел гнев на его лице, и сказал: «Да помилует Аллах Мусу — ему причинили страдание больше этого, и он стерпел»».