Сахих аль-Бухари · О словах мужчины: «Добро пожаловать»
Хадис № 6176
حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ مَيْسَرَةَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ: حَدَّثَنَا أَبُو التَّيَّاحِ، عَنْ أَبِي جَمْرَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ﵄ قَالَ: «لَمَّا قَدِمَ وَفْدُ عَبْدِ الْقَيْسِ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: مَرْحَبًا بِالْوَفْدِ الَّذِينَ جَاؤُوا غَيْرَ خَزَايَا وَلَا نَدَامَى، فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّا حَيٌّ مِنْ رَبِيعَةَ وَبَيْنَنَا وَبَيْنَكَ مُضَرُ، وَإِنَّا لَا نَصِلُ إِلَيْكَ إِلَّا فِي الشَّهْرِ الْحَرَامِ، فَمُرْنَا بِأَمْرٍ فَصْلٍ نَدْخُلُ بِهِ الْجَنَّةَ وَنَدْعُو بِهِ مَنْ وَرَاءَنَا، فَقَالَ: أَرْبَعٌ وَأَرْبَعٌ: أَقِيمُوا الصَّلَاةَ، وَآتُوا الزَّكَاةَ، وَصَوْمُ رَمَضَانَ، وَأَعْطُوا خُمُسَ مَا غَنِمْتُمْ، وَلَا تَشْرَبُوا فِي الدُّبَّاءِ، وَالْحَنْتَمِ، وَالنَّقِيرِ، وَالْمُزَفَّتِ.»
- Аль-Бухари:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح البخاري ج8 ص41
Когда делегация племени Абд аль-Кайс прибыла к Пророку ﷺ, он сказал: «Добро пожаловать делегации, что пришла не опозоренной и не сожалеющей!» Они сказали: «О Посланник Аллаха, мы — племя из Раби‘а, и между нами и тобой (племя) Мудар, а добраться до тебя мы можем только в запретный месяц. Вели же нам нечто решающее, благодаря чему мы войдём в Рай, и мы призовём к этому тех, кто остался позади нас». Он сказал: «Четыре вещи и четыре: совершайте молитву, выплачивайте закят, (соблюдайте) пост в рамадан и отдавайте пятую часть добычи, которую вы захватите; и не пейте из тыквенных сосудов, из сосудов зелёного стекла, из выдолбленных стволов деревьев и из осмолённых сосудов»