Сахих аль-Бухари
Хадис № 6193
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى: حَدَّثَنَا هِشَامٌ: أَنَّ ابْنَ جُرَيْجٍ أَخْبَرَهُمْ قَالَ: أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جُبَيْرِ بْنِ شَيْبَةَ قَالَ: جَلَسْتُ إِلَى سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ فَحَدَّثَنِي «أَنَّ جَدَّهُ حَزْنًا قَدِمَ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ، فَقَالَ: مَا اسْمُكَ؟ قَالَ: اسْمِي حَزْنٌ، قَالَ: بَلْ أَنْتَ سَهْلٌ قَالَ: مَا أَنَا بِمُغَيِّرٍ اسْمًا سَمَّانِيهِ أَبِي» قَالَ ابْنُ الْمُسَيَّبِ: فَمَا زَالَتْ فِينَا الْحُزُونَةُ بَعْدُ.
- Аль-Бухари:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح البخاري ج8 ص43
Нам передал Ибрахим ибн Муса: нам передал Хишам, что Ибн Джурайдж сообщил им, сказал: мне сообщил Абд аль-Хамид ибн Джубайр ибн Шайба, сказал: я сидел у Са‘ида ибн аль-Мусаййаба, и он рассказал мне, что его дед Хазн пришёл к Пророку ﷺ, и Пророк ﷺ спросил: «Как твоё имя?» Он ответил: «Моё имя — Хазн (Суровый)». Пророк ﷺ сказал: «Нет, ты — Сахль (Лёгкий)». Он сказал: «Я не стану менять имя, которым назвал меня мой отец». Ибн аль-Мусаййаб сказал: «И суровость (хузуна) осталась у нас в роду с тех пор».