Хадис № 6193

Нам передал Ахмад ибн Салих, нам передал Абд ар-Раззак, от Ма‘мара, от аз-Зухри, от Са‘ида ибн аль-Мусайиба, от его отца, от его деда, что Пророк ﷺ спросил его: «Как твоё имя?» Он сказал: «Хазн». Он сказал: «Ты — Сахль». Он сказал: «Нет, Сахль (лёгкий) — то, что топчут и унижают». Са‘ид сказал: «И я подумал, что после него нас постигнет суровость (хузуна)». Абу Дауд сказал: «Пророк ﷺ изменил имя аль-Аса, Азиза, Аталу, Шайтана, аль-Хакама, Гураба, Хубаба и Шихаба, назвав его Хишамом; назвал Харба (война) — Сальмом (мир); назвал аль-Муздтаджи‘а (лежащего) — аль-Мунба‘исом (поднявшимся); землю, называемую Афира, назвал Хадира (зелёная); Ущелье заблуждения назвал Ущельем наставления; Бану аз-Зинья назвал Бану ар-Рушда; и назвал Бану Мугвия — Бану Рушда». Абу Дауд сказал: «Я оставил цепочки передачи этого для краткости».

Нам передал Абд ар-Раззак, нам передал Ма‘мар, от аз-Зухри, от Ибн аль-Мусаййаба, от его отца: Пророк ﷺ спросил его деда, деда Са‘ида: «Как твоё имя?» Тот ответил: «Хазн». Пророк ﷺ сказал: «Нет, ты — Сахль». Он сказал: «Я не стану менять имя, которое дал мне мой отец». Ибн аль-Мусаййаб сказал: «И с тех пор среди нас не переставала быть некая суровость».

«Его отец пришёл к Пророку ﷺ, и тот спросил: «Как тебя зовут?» Он ответил: «Хазн». Пророк сказал: «Ты — Сахль». Тот сказал: «Я не стану менять имя, которым назвал меня мой отец»». Ибн аль-Мусайиб сказал: «И суровость (хузуна) осталась в нас после этого». Нам передали Али ибн Абдуллах и Махмуд, они сказали: нам передал Абд-ар-Раззак: нам сообщил Ма‘мар от аз-Зухри, от Ибн аль-Мусайиба, от его отца, от его деда — это же самое.