HadithLab
ع
Сахих аль-Бухари · Ответ «Лби́к» и «Са‘дик»

Хадис № 6267

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ : حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، عَنْ مُعَاذٍ قَالَ: «أَنَا رَدِيفُ النَّبِيِّ ﷺ، فَقَالَ: يَا مُعَاذُ، قُلْتُ: لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ، ثُمَّ قَالَ: مِثْلَهُ ثَلَاثًا هَلْ تَدْرِي مَا حَقُّ اللهِ عَلَى الْعِبَادِ؟ أَنْ يَعْبُدُوهُ وَلَا يُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا، ثُمَّ سَارَ سَاعَةً، فَقَالَ: يَا مُعَاذُ، قُلْتُ: لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ، قَالَ: هَلْ تَدْرِي مَا حَقُّ الْعِبَادِ عَلَى اللهِ إِذَا فَعَلُوا ذَلِكَ؟ أَنْ لَا يُعَذِّبَهُمْ.»
  • Аль-Бухари:привёл в своём "Сахихе"أورده في صحيحهصحيح البخاري ج8 ص60
Я ехал сзади Пророка ﷺ, и он сказал: «О Му»аз». Я ответил: «Я слушаю и повинуюсь». Затем он повторил это трижды и спросил: «Знаешь ли ты, какова обязанность Аллаха перед рабами? Чтобы они поклонялись Ему и не придавали Ему сотоварищей». Потом он ехал час, затем сказал: «О Му»аз». Я ответил: «Я слушаю и повинуюсь». Он спросил: «Знаешь ли ты, какова обязанность рабов перед Аллахом, если они это выполнят? Чтобы Он не наказал их».
т. 8 с. 60

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 5 Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сахих Муслим, Сунан Абу Дауда и ещё 1