Хадис № 6306

Нам передал аль-Хусайн ибн Хурайс, сказал: нам передал Абд аль-Азиз ибн Абу Хазим от Касира ибн Зейда, от Усмана ибн Рабиа, от Шаддада ибн Ауса: Пророк ﷺ сказал ему: «Не указать ли тебе на господина мольбы о прощении: «О Аллах, Ты — мой Господь, нет божества, кроме Тебя, Ты создал меня, и я — Твой раб, и я держусь Твоего завета и обещания, насколько могу. Прибегаю к Тебе от зла того, что я совершил. Признаю перед Тобой Твою милость ко мне и признаю свои грехи. Прости же мне мои грехи, ведь никто не прощает грехи, кроме Тебя». Никто из вас не произнесёт это вечером, и если его постигнет предопределённая смерть до наступления утра, — ему непременно полагается Рай. И никто не произнесёт это утром, и если его постигнет предопределённая смерть до наступления вечера, — ему непременно полагается Рай». Также по этой теме передано от Абу Хурайры, Ибн Умара, Ибн Масуда, Ибн Абзы и Бурайды. Это хороший (хасан), редкий (гариб) хадис по этому пути передачи. Абд аль-Азиз ибн Абу Хазим — это Ибн Абу Хазим аз-Захид (подвижник). Этот хадис передан также иным путём, от Шаддада ибн Ауса.

«Поистине, лучшая мольба о прощении — чтобы раб сказал: «О Аллах, Ты мой Господь, нет божества, кроме Тебя. Ты создал меня, и я — Твой раб, и я держусь Твоего завета и Твоего обещания, насколько могу. Прибегаю к Тебе от зла того, что я совершил. Я признаю перед Тобой мой грех и признаю перед Тобой Твою милость ко мне. Прости же меня, ибо никто не прощает грехи, кроме Тебя». Если он произнёс это утром, будучи убеждённым в этом, и умер, он войдёт в Рай. А если он произнёс это вечером, будучи убеждённым в этом, он войдёт в Рай». Аль-Валид ибн Саалаба разошёлся с ним (в передаче).

Нам передал Йахья ибн Саид от Хусайна аль-Му‘аллима, он сказал: мне передал Абдуллах ибн Бурайда от Бушайра ибн Ка‘ба от Шаддада ибн Авса от Пророка ﷺ, он сказал: «Господин мольбы о прощении — это когда раб говорит: «О Аллах, Ты мой Господь, нет божества, кроме Тебя, Ты создал меня, а я — Твой раб, и я держусь Твоего завета и обещания насколько могу, я признаю перед Тобой Твою милость и признаю перед Тобой свой грех, прости же меня, ведь никто не прощает грехи, кроме Тебя»». Он сказал: «Если кто скажет это утром, будучи убеждённым в этом, а затем умрёт, будет из числа обитателей Рая; и если скажет это вечером, будучи убеждённым в этом, а затем умрёт, будет из числа обитателей Рая».

Нам передал Мухаммад ибн Аби Адий, ему передал Хусайн (по прозвищу «Учитель») от Абдуллаха ибн Бурайды, от Бушайра ибн Каба, от Шаддада ибн Ауса, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Лучшая из мольб о прощении — это: «О Аллах, Ты — мой Господь, нет божества, кроме Тебя, Ты создал меня, и я — Твой раб, и я держусь Твоего завета и Твоего обещания, насколько могу. Прибегаю к Тебе от зла того, что я совершил. Признаю перед Тобой Твою милость ко мне и признаю перед Тобой свой грех, прости же мне, ибо никто не прощает грехи, кроме Тебя»». Он сказал: «Кто произнесёт её утром, будучи убеждённым в ней, и умрёт в тот же день, будет из числа обитателей Рая. И кто произнесёт её вечером, будучи убеждённым в ней, и умрёт в ту же ночь, будет из числа обитателей Рая»

«Господин мольбы о прощении: «О Аллах, Ты — мой Господь, нет божества, кроме Тебя. Ты создал меня, и я — Твой раб, и я на Твоём завете и Твоём обещании, насколько могу. Признаю перед Тобой Твою милость ко мне и признаю перед Тобой свой грех. Прости же меня, ибо никто не прощает грехи, кроме Тебя. Прибегаю к Тебе от зла того, что я совершил». Если кто скажет это вечером и умрёт, войдёт в Рай или будет из числа обитателей Рая; а если скажет это утром и умрёт в тот же день — то же самое».