Хадис № 6389

Мне передал Зухайр ибн Харб. Нам передал Исмаил (то есть Ибн Улаййа) от Абд аль-Азиза (это Ибн Сухайб), который сказал: Катада спросил Анаса: «Какой мольбой Пророк ﷺ обращался к Аллаху чаще всего?» Он ответил: «Чаще всего он обращался с мольбой: «Господи, дай нам добро в этом мире и добро в мире вечном и защити нас от мучений Огня»». Он сказал: «И Анас, когда хотел обратиться с какой-либо мольбой, произносил именно эту. А если хотел произнести другую мольбу, включал эту в неё».

Нам передал Убайдуллах ибн Муаз. Нам передал мой отец. Нам передал Шуба от Сабита, от Анаса, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Господь наш, дай нам добро в этом мире и добро в Последней жизни, и защити нас от мучений Огня».

Нам передал Мусаддад: нам передал Абдульварис. — И (по другой цепочке) нам передал Зияд ибн Айюб: нам передал Исмаил, — смысл одинаков, — от Абдульазиза ибн Сухайба, который сказал: Катада спросил Анаса, какой мольбой Посланник Аллаха ﷺ обращался (к Аллаху) чаще всего. Он ответил: «Чаще всего он обращался со словами: «О Аллах, Господь наш! Дай нам добро в этом мире и добро в мире вечном, и убереги нас от наказания Огня»». Зияд добавил: «И Анас, когда хотел обратиться с этой мольбой, обращался ею, а когда хотел обратиться с (другой) мольбой, включал её в неё».

Нам передал Исмаил, нам передал Абд аль-Азиз, он сказал: Катада спросил Анаса: «Какую мольбу Пророк ﷺ произносил чаще всего?» Он ответил: «Чаще всего Посланник Аллаха ﷺ произносил мольбу: «О Аллах, Господь наш, дай нам добро в этом мире и добро в жизни последней, и защити нас от мучений Огня»». И когда Анас хотел произнести мольбу, он произносил именно эту, а когда хотел произнести другую мольбу, включал в неё эту.

Нам передал Раух, нам передал Шу‘ба от Сабита, от Анаса ибн Малика, который сказал: он часто говорил в своей мольбе: «О Аллах, дай нам добро в этом мире и добро в Последней жизни, и защити нас от мучений Огня». Шу‘ба сказал: я спросил Сабита: «(Это) от Пророка ﷺ?» Он сказал: «Да»

Нам передал Сулейман ибн Дауд, нам сообщил Шу‘ба от Сабита, сказал: я слышал, как Анас говорил: Посланник Аллаха ﷺ часто обращался с мольбой, говоря: «О Аллах, дай нам благо в этом мире и благо в мире вечном, и защити нас от наказания Огня».

Нам передал Аффан, нам передал Хаммад от Сабита, от Анаса, что Посланник Аллаха ﷺ часто говорил: «О Аллах, даруй нам в этом мире благо, и в мире вечном благо, и убереги нас от мучений Огня».

Нам передал Абу Дауд, нам сообщил Шу‘ба от Сабита, который сказал: я слышал, как Анас говорил: Пророк ﷺ часто обращался с мольбой: «О Аллах, дай нам добро в этом мире и добро в Последней жизни и защити нас от мучений Огня». Шу‘ба сказал: я упомянул это Катаде, и он сказал: «Анас говорил так».