Сахих аль-Бухари · Тот, кто борется с собой в повиновении Аллаху
Хадис № 6500
حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ: حَدَّثَنَا هَمَّامٌ: حَدَّثَنَا قَتَادَةُ: حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ ﵁ قَالَ: «بَيْنَمَا أَنَا رَدِيفُ النَّبِيِّ ﷺ لَيْسَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ إِلَّا آخِرَةُ الرَّحْلِ، فَقَالَ: يَا مُعَاذُ، قُلْتُ: لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللهِ، وَسَعْدَيْكَ، ثُمَّ سَارَ سَاعَةً ثُمَّ قَالَ: يَا مُعَاذُ، قُلْتُ: لَبَّيْكَ رَسُولَ اللهِ وَسَعْدَيْكَ، ثُمَّ سَارَ سَاعَةً ثُمَّ قَالَ: يَا مُعَاذُ بْنَ جَبَلٍ، قُلْتُ: لَبَّيْكَ رَسُولَ اللهِ وَسَعْدَيْكَ قَالَ: هَلْ تَدْرِي مَا حَقُّ اللهِ عَلَى عِبَادِهِ؟ قُلْتُ: اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ، قَالَ: حَقُّ اللهِ عَلَى عِبَادِهِ أَنْ يَعْبُدُوهُ وَلَا يُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا. ثُمَّ سَارَ سَاعَةً ثُمَّ قَالَ: يَا مُعَاذُ بْنَ جَبَلٍ قُلْتُ: لَبَّيْكَ رَسُولَ اللهِ وَسَعْدَيْكَ، قَالَ: هَلْ تَدْرِي مَا حَقُّ الْعِبَادِ عَلَى اللهِ إِذَا فَعَلُوهُ؟ قُلْتُ: اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ، قَالَ: حَقُّ الْعِبَادِ عَلَى اللهِ أَنْ لَا يُعَذِّبَهُمْ.»
- Аль-Бухари:привёл в своём "Сахихе"أورده في صحيحهصحيح البخاري ج8 ص105
Пока я ехал с Пророком ﷺ, между нами была только последняя часть верблюжьей поклажи. Он сказал: «О Муаз!» Я ответил: «Я слушаю тебя, о Посланник Аллаха, и рад служить тебе». Он ехал час, затем сказал: «О Муаз!» Я ответил: «Я слушаю тебя, о Посланник Аллаха, и рад служить тебе». Он ехал ещё час, затем сказал: «О Муаз ибн Джабаль!» Я ответил: «Я слушаю тебя, о Посланник Аллаха, и рад служить тебе». Он спросил: «Знаешь ли ты, какова обязанность Аллаха перед Его рабами?» Я ответил: «Аллах и Его Посланник знают лучше». Он сказал: «Обязанность Аллаха перед Его рабами — чтобы они поклонялись Ему и не придавали Ему сотоварищей». Затем он ехал ещё час и сказал: «О Муаз ибн Джабаль!» Я ответил: «Я слушаю тебя, о Посланник Аллаха, и рад служить тебе». Он спросил: «Знаешь ли ты, какова обязанность рабов перед Аллахом, если они выполнят её?» Я ответил: «Аллах и Его Посланник знают лучше». Он сказал: «Обязанность рабов перед Аллахом — чтобы Он не наказывал их.»