Сахих аль-Бухари
Хадис № 6501
حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ: حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ: حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، عَنْ أَنَسٍ ﵁ كَانَ لِلنَّبِيِّ ﷺ نَاقَةٌ قَالَ وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدٌ: أَخْبَرَنَا الْفَزَارِيُّ وَأَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ، عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: «كَانَتْ نَاقَةٌ لِرَسُولِ اللهِ ﷺ تُسَمَّى الْعَضْبَاءَ، وَكَانَتْ لَا تُسْبَقُ، فَجَاءَ أَعْرَابِيٌّ عَلَى قَعُودٍ لَهُ فَسَبَقَهَا، فَاشْتَدَّ ذَلِكَ عَلَى الْمُسْلِمِينَ وَقَالُوا: سُبِقَتِ الْعَضْبَاءُ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: إِنَّ حَقًّا عَلَى اللهِ أَنْ لَا يَرْفَعَ شَيْئًا مِنَ الدُّنْيَا إِلَّا وَضَعَهُ.»
- Аль-Бухари:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح البخاري ج8 ص105
Нам передал Малик ибн Исмаил: нам передал Зухайр: нам передал Хумайд от Анаса (да будет доволен им Аллах): «У Пророка ﷺ была верблюдица». Он сказал: и мне передал Мухаммад: нам сообщили аль-Фазари и Абу Халид аль-Ахмар от Хумайда ат-Тавиля, от Анаса, который сказал: «У Посланника Аллаха ﷺ была верблюдица по имени аль-Адба, и её никто не мог обогнать (в скачках). Пришёл один бедуин на своём верблюде и обогнал её. Это сильно огорчило мусульман, и они сказали: «аль-Адба обогнали!» Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, Аллах непременно унижает всё, что возносится в этом мире»».