Хадис № 6504

Нам передали Мухаммад ибн аль-Мусанна и Мухаммад ибн Башшар. Они сказали: нам передал Мухаммад ибн Джафар. Нам передал Шу‘ба, он сказал: я слышал Катаду. Нам передал Анас ибн Малик, он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Я послан, и Час — вот так» (сблизив два пальца). Шу‘ба сказал: я слышал, как Катада говорил в своих рассказах: «подобно превосходству одного из них над другим». Но я не знаю, передал ли он это от Анаса, или это сказал сам Катада.

Нам передал Йахья ибн Хабиб аль-Харйси, нам передал Халид (то есть Ибн аль-Харис), нам передал Шу‘ба, сказал: «Я слышал, как Катада и Абу ат-Тайях рассказывали о том, что они слышали, как Анас рассказывал, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Я и Час посланы вот так»» — и Шу‘ба сблизил два пальца — указательный и средний, — показывая это.

И нам передал Абу Гассан аль-Масма‘и. Нам передал Му‘тамир от своего отца, от Ма‘бада, от Анаса. Он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Я послан, и Час — как эти два». Он сказал: и он соединил указательный и средний пальцы.

Нам передал Махмуд ибн Гайлан, он сказал: нам передал Абу Дауд, он сказал: нам передал Шуба от Катады, от Анаса, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Я послан, и Час — подобны этим двум» — и Абу Дауд показал указательным и средним пальцами, не отдавая предпочтения одному из них перед другим. Это хадис хороший, достоверный.

Нам передал Язид, [он сказал]: нам сообщил Шуба от Катады, от Анаса, от Пророка ﷺ, который сказал: «В Медину придёт Даджаль, но найдёт, что её охраняют ангелы, и поэтому ни Даджаль не войдёт в неё, ни чума — если пожелает Аллах». 12245 — Нам передал Язид, [он сказал]: нам сообщил Шуба от Катады, от Анаса ибн Малика, от Пророка ﷺ, который сказал: «Я послан, и Час подобен этим двум», — и он указал на указательный и средний пальцы.

Нам передал Мухаммад ибн Джафар, нам передал Шуба, сказал: я слышал, как Катада говорил: нам передал Анас ибн Малик, сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Я послан, и Час подобен этим двум». Шуба сказал: и я слышал, как Катада говорил в своих пересказах: «подобно превосходству одного из них над другим», но я не знаю, упомянул ли это Анас, или это сказал сам Катада.

Нам передал Мухаммад ибн Джа‘фар, ему передал Шу‘ба от Абу ат-Тайяха, который сказал: «Я слышал, как Анас ибн Малик рассказывал, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Я послан, и Час подобен этим двум»» — и он растопырил указательный и средний пальцы.

Нам передал Бахз, нам передал Абан, нам передал Катада от Анаса ибн Малика, что Пророк Аллаха ﷺ говорил: «Я послан, и Час подобны этим двум», — и поднял два своих пальца, указательный и средний, отдав предпочтение одному из них перед другим. Нам передал Бахз, и нам передал Аффан, оба сказали: нам передал Сулейман ибн аль-Мугира от Сабита, — Аффан сказал: нам передал Сабит, — сказал Анас: «Нам было запрещено в Коране спрашивать Посланника Аллаха ﷺ о чём-либо». Он сказал: «И нам нравилось, когда приходил разумный человек из бедуинов и спрашивал Посланника Аллаха ﷺ». Он сказал: И вот пришёл человек и сказал: «О Мухаммад, к нам пришёл твой посланец и утверждал, что ты заявляешь, будто Аллах послал тебя». Он сказал: «Он сказал правду». Тот сказал: «Кто создал небо?» Он сказал: «Аллах». Тот сказал: «Кто создал землю?» Он сказал: «Аллах». Тот сказал: «Кто воздвиг эти горы?» Он сказал: «Аллах». Тот сказал: «Заклинаю Тем, Кто создал небо, создал землю и воздвиг горы, — Аллах ли послал тебя?» Он сказал: «Да». Тот сказал: «И твой посланец утверждал, что на нас (лежит обязанность совершать) пять молитв в течение дня и ночи». Он сказал: «Он сказал правду». Тот сказал: «Заклинаю Тем, Кто послал тебя, — Аллах ли повелел тебе это?» Он сказал: «Да». Тот сказал: «И твой посланец утверждал, что на нас (лежит обязанность выплачивать) закят с нашего имущества». Он сказал: «Он сказал правду». Тот сказал: «Заклинаю Тем, Кто послал тебя, — Аллах ли повелел тебе это?» Он сказал: «Да». Тот сказал: «И твой посланец утверждал, что на нас (лежит обязанность) поста месяца рамадан в течение года». — Аффан сказал: он сказал: «Он сказал правду». Тот сказал: «Заклинаю Тем, Кто послал тебя, — Аллах ли повелел тебе это?» Он сказал: «Да». — «И твой посланец утверждал, что на нас (лежит обязанность совершать) хадж — для того, кто способен проделать к нему путь». Он сказал: «Он сказал правду». Тот сказал: «Заклинаю Тем, Кто послал тебя, — Аллах ли повелел тебе это?» Он сказал: «Да». — Аффан сказал: — Затем тот повернулся и сказал: «Клянусь Тем, Кто послал тебя с истиной, я не прибавлю к этому и не убавлю от этого ничего». Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если он сказал правду, он непременно войдёт в Рай».

Нам передал Раух, нам передал Са‘ид, от Катады, от Анаса ибн Малика, что Посланник Аллаха ﷺ поднимал средний и соседний с ним пальцы и говорил: «Я послан вместе с Часом (Судным), подобно этим двум», — не отдавая предпочтения одному из них перед другим.

Нам передал Хашим, нам передал Шу‘ба от Абу ат-Таййаха, Катады и Хамзы ад-Дабби, которые слышали, как Анас ибн Малик передавал от Пророка ﷺ: «Я послан вместе с Часом (Судным) вот так», — и указал указательным и средним пальцами. А Катада говаривал: «Как превосходство одного из них над другим».

Нам передал Абу аль-Мугира, нам передал аль-Ауза‘и, нам передал Исмаил ибн Убайдуллах, он сказал: Анас ибн Малик прибыл к аль-Валиду ибн Абд аль-Малику, и тот спросил его: «Что ты слышал от Посланника Аллаха ﷺ о том, как он упоминал Час (Судный день)?» Он сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха говорил: «Вы и Час подобны этим двум»» (при этом соединив указательный и средний пальцы).

Нам передал Я‘куб, нам сообщил мой отец, от Ибн Исхака, мне передал Зияд ибн Абу Зияд, вольноотпущенник (мавля) Ибн Аббаса, который сказал: «Я и Умар возвращались с полуденной молитвы, которую совершил с людьми Хишам ибн Исмаил, когда он был правителем Медины, и пошли к Амру ибн Абдуллаху ибн Абу Тальхе навестить его во время болезни. Мы не садились у него — только спросили о его состоянии стоя. Затем мы отправились и вошли к Анасу ибн Малику в его дом, который был рядом с домом Абу Тальхи. Когда мы сели, к нему пришла служанка и сказала: «Молитва, о Абу Хамза!» Мы спросили: «Какая молитва, да помилует тебя Аллах?» Он ответил: «Послеполуденная (аль-‘Аср)». Мы сказали: «Но мы только что совершили полуденную молитву!» Тогда он сказал: «Вы оставили молитву настолько, что забыли её» — или сказал: «вас заставили забыть её» — «пока вовсе не оставили её. Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Я послан, а Час подобен этим двум»»» — и он вытянул свои два указательных пальца.

Нам передал Мухаммад ибн Джафар, нам передал Шуба, и Хаджжадж сказал: мне передал Шуба, который сказал: я слышал, как Катада передавал от Саида ибн Джубайра, от Ибн Аббаса, от Пророка ﷺ, что он сказал: «Тот, кто возвращает свой дар, подобен тому, кто возвращается к своей рвоте».

Нам передал Хашим, нам передал Шу‘ба от Абу ат-Тайяха, Катады и Хамзы ад-Дабби, что они слышали, как Анас говорил о Пророке ﷺ: «Я послан, а Час — вот так», — и он показал указательным и средним пальцами. Катада же говорил: «Как превосходство одного из них над другим»

Нам передал Аффан, нам передал Абан, то есть аль-Аттар, нам сообщил Катада от Анаса ибн Малика, от Пророка ﷺ, который сказал: «Я послан, и Час подобен этим двум», — и Аффан указал указательным и средним пальцами. — Нам передал Аффан, нам передал Абан, нам передал Катада, от Анаса ибн Малика, который сказал: Хариса был убит в день Бадра. Умм Хариса сказала: «О Пророк Аллаха, если мой сын попал в Рай, то так и есть, а если нет, то я буду изнурять себя плачем по нему». Он сказал: «О Умм Хариса, это множество садов в Раю, и Хариса попал в наивысший Фирдаус».

Нам передал Вахб ибн Джарир, нам передал Шу‘ба от Абу-т-Таййаха, от Анаса, от Пророка ﷺ, который сказал: «Я послан, и Час подобны этим двум» — и Вахб показал указательным и средним пальцами.