Сахих аль-Бухари · Дела по окончании жизни
Хадис № 6606
حَدَّثَنَا حِبَّانُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ﵁ قَالَ: «شَهِدْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ خَيْبَرَ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لِرَجُلٍ مِمَّنْ مَعَهُ يَدَّعِي الْإِسْلَامَ: هَذَا مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَلَمَّا حَضَرَ الْقِتَالُ قَاتَلَ الرَّجُلُ مِنْ أَشَدِّ الْقِتَالِ وَكَثُرَتْ بِهِ الْجِرَاحُ فَأَثْبَتَتْهُ، فَجَاءَ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ أَرَأَيْتَ الَّذِي تَحَدَّثْتَ أَنَّهُ مِنْ أَهْلِ النَّارِ، قَدْ قَاتَلَ فِي سَبِيلِ اللهِ مِنْ أَشَدِّ الْقِتَالِ فَكَثُرَتْ بِهِ الْجِرَاحُ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: أَمَا إِنَّهُ مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَكَادَ بَعْضُ الْمُسْلِمِينَ يَرْتَابُ، فَبَيْنَمَا هُوَ عَلَى ذَلِكَ إِذْ وَجَدَ الرَّجُلُ أَلَمَ الْجِرَاحِ، فَأَهْوَى بِيَدِهِ إِلَى كِنَانَتِهِ فَانْتَزَعَ مِنْهَا سَهْمًا فَانْتَحَرَ بِهَا، فَاشْتَدَّ رِجَالٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ صَدَّقَ اللهُ حَدِيثَكَ، قَدِ انْتَحَرَ فُلَانٌ فَقَتَلَ نَفْسَهُ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: يَا بِلَالُ قُمْ فَأَذِّنْ، لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ إِلَّا مُؤْمِنٌ، وَإِنَّ اللهَ لَيُؤَيِّدُ هَذَا الدِّينَ بِالرَّجُلِ الْفَاجِرِ.»
- Аль-Бухари:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح البخاري ج8 ص124
Мы были с Посланником Аллаха ﷺ в битве при Хайбаре. Посланник Аллаха ﷺ сказал об одном человеке из числа тех, кто был с ним и утверждал, что он мусульманин: «Этот — из числа обитателей Огня». Когда началось сражение, этот человек сражался с величайшим усердием, и у него было множество ран, которые лишили его возможности двигаться. Тогда пришёл один человек из числа сподвижников Пророка ﷺ и сказал: «О Посланник Аллаха, а что ты скажешь о том, о ком ты говорил, что он из числа обитателей Огня? Он сражался на пути Аллаха с величайшим усердием, и у него множество ран». Пророк ﷺ сказал: «Он действительно из числа обитателей Огня». Некоторые из мусульман были близки к тому, чтобы усомниться. Но в это время тот человек почувствовал боль от ран, потянулся рукой к своему колчану, вытащил из него стрелу и зарезал себя ею. Тогда несколько человек из мусульман поспешили к Посланнику Аллаха ﷺ и сказали: «О Посланник Аллаха, Аллах подтвердил истинность твоих слов: такой-то зарезал себя и убил самого себя». Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «О Биляль, встань и возвести: в Рай войдёт только верующий. И поистине, Аллах поддерживает эту религию даже нечестивым человеком»