Хадис № 6611

Нам сообщил Юнус ибн Абдуль-Аля, сказав: нам передал Ибн Вахб, сказав: мне сообщил Юнус от Ибн Шихаба, от Абу Салямы ибн Абдуррахмана, от Абу Саида, от Посланника Аллаха ﷺ, сказавшего: «Не посылал Аллах ни одного пророка и не назначал ни одного преемника, у которого не было бы двух приближённых окружений: одно окружение велит ему благо, а другое окружение велит ему зло и подстрекает к нему. И защищён от зла лишь тот, кого защитил Аллах Всемогущий и Великий».

Вахб передал нам, [сказав]: мой отец передал нам, он сказал: я слышал Йунуса, от аз-Зухри, от Абу Саламы, от Абу Са‘ида аль-Худри, от Пророка ﷺ, который сказал: «Не был послан ни один пророк и не был поставлен ни один халиф, у которого не было бы двух приближённых кругов: одного, который побуждает его к добру и подстрекает на него, и другого, который побуждает его ко злу и подстрекает на него. А защищён тот, кого защитил Аллах».

Нам передал Али ибн Исхак, нам сообщил Абдуллах, нам сообщил Йунус от аз-Зухри: мне передал Абу Салама ибн Абд-ар-Рахман от Абу Са‘ида аль-Худри, от Пророка ﷺ, который сказал: «Не бывает назначен ни один правитель без того, чтобы у него были два окружения: одно окружение побуждает его к добру и подталкивает к нему, а другое окружение побуждает его к злу и подталкивает к нему. Огражден (от зла) лишь тот, кого оградил Аллах»

«Какого бы пророка Аллах ни отправлял и какого бы правителя ни ставил, у него всегда было два окружения: одно окружение побуждало его к одобряемому и подталкивало к нему, а другое окружение побуждало его к злу и подталкивало к нему. Убережён же (от зла) лишь тот, кого убережёт Всевышний Аллах». Сулейман передал от Яхьи: «Мне сообщил Ибн Шихаб об этом же». А от Ибн Абу Атика и Мусы передано от Ибн Шихаба подобное же. Шуайб передал от аз-Зухри: «Мне передал Абу Салама от Абу Саида — его слова». Аль-Авзаи и Муавия ибн Салям передали: «Мне передал аз-Зухри, мне передал Абу Салама от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ». Ибн Абу Хусайн и Саид ибн Зияд передали от Абу Саламы от Абу Саида — его слова. Убайдуллах ибн Абу Джафар передал: «Мне передал Сафван от Абу Саламы от Абу Айюба, который сказал: «Я слышал, как Пророк ﷺ (говорил это)»».